Três funcionárias de um fanático sexista, egoísta, mentiroso e hipócrita encontram uma maneira de virar o jogo contra ele.Três funcionárias de um fanático sexista, egoísta, mentiroso e hipócrita encontram uma maneira de virar o jogo contra ele.Três funcionárias de um fanático sexista, egoísta, mentiroso e hipócrita encontram uma maneira de virar o jogo contra ele.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Indicado a 1 Oscar
- 4 vitórias e 8 indicações no total
- Barbara
- (as Ren Woods)
Avaliações em destaque
Shirley and the other of MacMurray's victims should have seen this film and taken a lesson from Jane Fonda, Lily Tomlin, and Dolly Parton who start as strangers and end up as allies and who find a way to get even with Dabney Coleman for using and abusing his employees.
All three women are different, different in real life and playing different types of characters in the film and at the beginning not really liking each other because they don't know each other. Tomlin is the efficient office manger who makes Coleman look good because he takes credit for her work. Fonda is a new employee who had to go back to work because her husband left her. And the beautiful and curvaceous Parton is Coleman's secretary who Coleman is trying to jump her form and the folks in the office think he already has.
But eventually these women make common cause and what they do to Coleman is an inspiration to working women everywhere.
As good as these women are the film would go nowhere without Dabney Coleman who makes a specialty of playing men you love to hate whether in comedy or drama. He's as big a sexist pig as MacMurray and a whole lot funnier.
The supporting cast has some real interesting roles as well. Elizabeth Wilson plays the office snitch and anyone who has ever worked in an office you can count yourself lucky if there are only one of those in your place of work. And they don't have to necessarily be women. I also liked Marian Mercer as Coleman's completely clueless wife. And movie veteran Sterling Hayden comes on in the end as the chairman of the board of the company who in his own earnest, but clueless way settles all their problems.
To Dolly, Jane, and Lily who took action for put upon employees everywhere, we did love you in this film.
Of course, for the comedy to work in their getting even with Franklin Hart, he has to be a sexist, egotistical, lying, hypocritical, bigot of a boss that no one in the audience could like but would like to see the girls, er, ladies get even with. And Dabney Coleman is such a boss. He plays the part perfectly. And so do Lily Tomlin, dolly Parton and Jane Fonda play theirs superbly.
This is just a fun movie to watch. Even during the obvious moves by Hart early in the film, because one knows that he will one day get his. One of the aspects that makes this film work well, is that the ladies have fun when they coop up Hart and run the business on his floor in his absence. Rather than their gloating over his captivity, they are still humane and very human and enjoying every minute of their great coup.
The ending is very good. One might have suspected that all the changes the ladies put in place might come back to Hart's credit, but then when the chairman of the board gets in the act, the ladies - and everyone else gets their reward. The funny credits at the end are a fitting close to this entertaining flick.
The Fonda-Tomlin-Parton trinity embodies three different types of career women, Fonda's Judy is a housewife grossly jilted by her ex-husband for his secretary, so she is the greenhorn in the workplace, prissy but not without wits and guts, her frilly entrance is remarkably incongruous with the rest, although her clash with the boss Frank (Coleman) is most tangential among the three, her personal victory climaxed when she blurts out to her feckless ex-husband that being dumped by him is the best thing ever happened to her.
Tomlin's Violet is a widow with a brood of four, the assertive senior office supervisor who has plodded for years in the company, yet the promotion she deserves proves to be unattainable because of Frank's sexism, and aggravated by being ordered about like a servant by him, she has every reason to get back at him; Parton's Doralee (her maiden picture, who also pens and belts out the Oscar-nominated title song), a corn-fed, bosomy secretary repulses the derogated stereotype as a boss-hunting schemer, who is indeed happily married and only humors Frank's advancement for the sake of the job, but in the face of Frank blabbering blackmail, she is the one who is not hesitant to pinion him like a steer.
Truly, the triad enjoys a real blast together, initiated by a joint-influenced brainstorm about how each envisions a scenario to vent their grievance on Frank - here Higgins makes a good fist of genre conventions, whether it is a black-white mob thriller, a lasso-tossing oater or a Snow White animation with a dark spin, all are given a reality simulacrum later in the plot - and hits the mark during their hilarious blunder with the wrong body, although the resultant kidnapping idea is less wholly engaging for its yawning implausibility, not least when the deus ex machina comes about in the form of Sterling Hayden's chairman of the board, publicly asks equal pay to be eliminated from the reform program, which is actually conceived by the triad and executed by forging Hank's signature.
Nonetheless, 9 TO 5 is as delightful and jolly as one can get in a comedy that has something to say but consciously eschews any trace of indoctrination, all three leading ladies are having a field day, but for my liking Tomlin is the one gets an upper hand for her steely nerve and comedic timing; as the antagonist, a versatile Coleman eloquently exhibits shameless wickedness to the hilt, and lastly, Elizabeth Wilson has her own moment as a brilliant tittle-tattler, who perfectly encapsulates the entire farce with a precisely uttered "Holy merde!" to bring down the curtain in the coda.
Você sabia?
- CuriosidadesThis was Dolly Parton's theatrical film debut. In preparation for her role as Doralee Rhodes, she not only committed to memory her own part, but the parts of every other role in the film. Apparently, the two experienced starring actresses, Lily Tomlin and Jane Fonda, burst out laughing when Parton let on that she believed that pictures were filmed in the chronological order of a film's script.
- Erros de gravaçãoIn some versions, when Doralee lassos Hart and he falls backward, the crash mat he falls onto can be seen.
- Citações
[a candy-striper, with a 'Buffy' nametag, approaches Violet who's hauling a dead corpse on a gurny under a sheet]
Buffy: Excuse me. Could you tell me where the coffee shop is?
Violet Newstead: [nervous tone] The what?
Buffy: The coffee shop.
Violet Newstead: The coffee shop? No, I'm new here, I don't drink coffee.
Buffy: I'm new here too. Where do you work?
Violet Newstead: Uh... downstairs.
Buffy: In the morgue?
Violet Newstead: [nervous tone] Yes, that's right!
Buffy: [looks at the body on the gurny] How did he... ?
Violet Newstead: Coffee... too much coffee. I'm just taking him out for some air. Uh, I mean fresh air for me, he's just coming along for the ride.
[Buffy gasps]
Violet Newstead: *What?*
Buffy: Oh, you're a doctor! I'm sorry, I didn't see your badge.
[Violet looks at the badge and finally realizes that the white lab coat she's stolen is a doctor's]
Violet Newstead: Oh yeah... I'm a doctor. So why the hell am I talking to you? Piss off!
- Cenas durante ou pós-créditosDoralee Rhodes quit Consolidated and became a country and western singer.
- Versões alternativasHBO/Cinemax's version of the film on Closed-Captioning changes one word of dialogue. Violet says to Mr. Hart, angrily, "The boys in the club are threatened, and you're so intimidated by any woman that won't sit in the back of a bus." Closed-Captioning reads, "The boys in the club are threatened, and you're so intimidated by any woman who isn't submissive." HBO Max's showing of the movie, as of August 6, 2022, corrects this error.
- Trilhas sonorasNine To Five
Written and Performed by Dolly Parton
Produced by Gregg Perry
©1980 Velvet Apple Music and Fox Fanfare Music, Inc.
Principais escolhas
- How long is 9 to 5?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Cómo eliminar a su jefe
- Locações de filme
- 4370 Ocean View Boulevard, Montrose, Califórnia, EUA(Judy's apartment)
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 10.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 103.290.500
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 3.966.832
- 21 de dez. de 1980
- Faturamento bruto mundial
- US$ 103.303.473