Um homem traído por si mesmo, Coronel Redl faz de tudo para esquecer seu passado de menino pobre, suas raízes judaícas e seu homossexualismo. Com isso, consegue chegar aos meios mais influen... Ler tudoUm homem traído por si mesmo, Coronel Redl faz de tudo para esquecer seu passado de menino pobre, suas raízes judaícas e seu homossexualismo. Com isso, consegue chegar aos meios mais influentes da sociedade vienense do começo do século.Um homem traído por si mesmo, Coronel Redl faz de tudo para esquecer seu passado de menino pobre, suas raízes judaícas e seu homossexualismo. Com isso, consegue chegar aos meios mais influentes da sociedade vienense do começo do século.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Indicado a 1 Oscar
- 7 vitórias e 3 indicações no total
- von Roden
- (as Hans-Christian Blech)
- Thronfolger
- (as Armin Müller-Stahl)
- Velocchio
- (as László Gálffy)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
Ostensibly, it's about a spy story in the already ailing imperial-royal Danube monarchy of Austria-Hungary ("Kakania"). But the real subject is Colonel Redl as a typical Kakanian who suppresses his own feelings, crouches upwards and kicks downwards. A star role for Klaus MAria BRANDAUER, who filmed MEPHISTO (OSCAR-winning) and HANUSSEN in the 1980s with director Istvan SZABO. Gudrun LANDGREBE (THE FLAMBED WOMAN) and Jan NIKLAS (GOLDEN GLOBE for ANASTASIA (mini-series)) shine as a relaxed, fluffy sibling pair. Although Colonel Redl is courting Baroness Katalin, he secretly likes her attractive brother Kristof. Yes, such a Kakanian subject had a hard time! Hans Christian BLECH and Armin MUELLER-STAHL (OSCAR nomination for SHINE) can be seen in other roles as heir to the throne Franz Ferdinand.
The film is worth seeing, but also old-fashioned in the best sense. Even when I first watched it in the 1980s, it seemed a bit out of time, but that fits well with the plot. Even back then it was like a homage to good German-language films from the 1950s, albeit with more explicit sex scenes! The film SPIONAGE by Franz ANTEL, released in 1955 and also starring GOLDEN GLOBE winner Oskar WERNER, deals with the same story.
The film, which was awarded the GOLDEN GLOBE and the BAFTA, attracted 251,646 visitors (source: InsideKino) to West German cinemas in 1985.
Is it history depiction that attracts? While MEPHISTO was a story of an actor who desired appreciation and acceptance from the Nazis and, by means of compromise and adjustment, hoped to survive (being at the same time a very realistic insight into historical reality), OBERST REDL, based upon John Osborne's play "A Patriot for Me" is a story of a soldier devoted to the Austro-Hungarian Empire. Living in its fading period, he gets through promotion and degradation. Yet, unfortunately, history is poorly executed. The depiction of the empire does not appear convincing. The Habsburgs are overly "cruel and cold". As a result, relating Redl to Mephisto and the background power the both characters serve would surely harm the Habsburgs since Mephisto cannot be understood without the Nazis and Redl without the Habsburgs. So what attracts in the movie and involves the viewer?
This is the story of a life...a very unique insight into the main character's feelings and experience. His fanatical devotion that leads to a personal tragedy; a "son of the emperor," as called once by a priest in church, that turns into a "traitor"; an ambitious soldier that becomes an indefatigable spy. Brandauer does a perfect job in the role and I dare claim that, in the matter of the lead role, Redl is much more appealing than Mephisto. He represents a blind service of anyone who absolutely believes in political systems, governing bodies and who places all his hope in military career when war is more likely to break out. Redl is not a particular history but history in general that so often experiences enthusiasm, devotion, trust, success, but also disappointment, disillusion, fear, despair and madness. History personified in human being. I am aware that this aspect was also present in MEPHISTO, but here, the character can be analyzed within history or outside history.
But from this clearly psychological analysis of the movie, we can easily switch to general political aspect. "I hate politics" says Redl after unpleasant events and disillusions. Why? Because politics leads him to do the things he would probably never do out of his free will. These are searches, imprisonments, investigations where people commit desperate acts including suicide, where friends turn into enemies, where one becomes Judas and where there is no room for humanity and forgiveness. It's important to mention the disturbing search at Victor Ullman's.
A lot of thought provoking moments will draw your attention. First, consider Schorn's plot and the fatal duel. Who was guilty? Is death so easy to accept? I also reflected on the case of the Jews. Redl announces that contacting Jewish people will be unwelcome or, in most extreme cases, punished; yet, it is him who in the following scene writes a letter to Dr Sonnenschein, a Jew. Aren't we brutally masked among other people? Doesn't political correctness blind our "selves"? The famous mask ball in which Redl takes part clearly says for itself...
As for performances, they are very good. As I have already mentioned, Klaus Maria Brandauer does a great job portraying a man who is not that easy to be discovered or interpreted. On the one hand, he is so desirous of personal military career, on the other hand, he doubts... I also loved Jan Niklas as Kristof Kubinyi, Alfred Redl's friend whose fate occurs so unexpected. Gudrun Landgrebe gives a memorable performance as Katalin Kubinyi for whom Redl seems to care and whom Redl really loves. And marvelous presence of Armin Mueller-Stahl as the Crown Prince - he supplies the role with a sense of royalty.
Except for the cast, the film's strong point is the excellent use of visual effects, like locations, wardrobe and sets. It's magnificent, luxurious, elegant and very subtle. In one little moment, Redl sees his emperor, Franz Josef, standing at the lake and is absolutely overwhelmed by seeing his "Kaiser". The scene is as if a moving picture from the old photos that can be found in Austria and that remind us of the charming but lonely years of the late emperor.
OBERST REDL is indeed an important movie to be seen by film fans. Yet not for the sake of history whatsoever but for the sake of great thought provoking content. Does the world judge our lives justly?
Szabo's direction is again precise but not heavy handed. If this doesn't have quite the sweep or sting in the tail of their previous collaboration, Mephisto, it is still one of the finest European films of its time.
The story is superbly crafted; to leave Muller-Stahl's Archduke Franz Ferdinand out until the last hour or so is an outstanding narrative technique, and if Muller-Stahl's performance is a trifle one-note, that's as much due to narrative constraint as actor ability - he's still pretty effective, and its one of his best roles.
Szabo has an ability to investigate history in a curiously personal and touching sense of the individual, but leaving that individual dispassionately, and gazing at him objectively; thus what comes across is a really detailed and involving character struggling against an incredible force of inevitability. Like Visconti, broad strokes, but painted in the minutest of details - only unlike Visconti, full blooded and direct.
It's at times witty, literate and touching, but always beautiful.
The plot is great, shots of fantastic vistas of the former Empire and acting is excellent, especially EMB.
If you are history student of Austria-Hungary period this is a definitely film for you.
If you are from Austria or Hungary or other countries that inherited territories of the former Monarchy, you have to see this film, it is a part of your history.
Você sabia?
- CuriosidadesBurt Lancaster had tried to mount a version in the 1950's.
- Erros de gravaçãoWhen Redl is in the prostitute's room, he fills up a glass with champagne. After the following shot, when he fills up the second glass, the first glass is seen on the table - still empty.
- Citações
Velocchio: The most important thing for me is... that you love me... protect me and trust me. All my life I've been weak. l need your help. Tell me what to do. Tell me how to be. Cynical, maybe?
Alfred Redl: Why cynical?
Velocchio: You don't believe in the whole thing, but you go on. You said war is coming, but you'll lose it anyway.
- ConexõesFeatured in Perigosamente Juntos (1986)
Principais escolhas
- How long is Colonel Redl?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Colonel Redl
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 2.357
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 2.357
- 6 de out. de 1985
- Faturamento bruto mundial
- US$ 2.357
- Tempo de duração2 horas 24 minutos
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.66 : 1