AVALIAÇÃO DA IMDb
8,0/10
26 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um diretor de cinema empenhado luta para terminar seu filme enquanto lida com uma infinidade de crises, pessoais e profissionais, entre o elenco e a equipe técnica.Um diretor de cinema empenhado luta para terminar seu filme enquanto lida com uma infinidade de crises, pessoais e profissionais, entre o elenco e a equipe técnica.Um diretor de cinema empenhado luta para terminar seu filme enquanto lida com uma infinidade de crises, pessoais e profissionais, entre o elenco e a equipe técnica.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Ganhou 1 Oscar
- 13 vitórias e 7 indicações no total
Jean-Pierre Léaud
- Alphonse
- (as Jean-Pierre Leaud)
Xavier Saint-Macary
- Christian
- (as Xavier Macary)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
Truffaut's movie, dedicated to two great silent stars Lilian and Dorothy Gish, is very specific since it shows how a movie is being made from a technical as well as personal point of view. The content may seem to be boring for some people. However, it is not exactly so for many people since lots of us would like to see the real wings of a film and Truffaut's movie does a perfect job in this aspect.
The cast are generally good but the quality of performances is raised by very few individuals. The actors and actresses have a double work to do: to play in the film which is being shot, MAY I INTRODUCE PAMELA, as well as to play in DAY FOR NIGHT. Jacqueline Bisset is supposedly the main star of the film. Yet, she is far from best. Sometimes, it is felt that she cannot combine her role in DAY FOR NIGHT with her role of Pamela. She looks confused at switching to two different realities. There are some less famous French cast, like Dani or Jean-Pierre Aumont, who do a good job, but do not appear to be particularly memorable. However, the person who absolutely shines in her role is, in my opinion, Valentina Cortese. The Italian stage and movie actress, born in Milan, was cast by such great directors as Antonioni, Fellini, and Zeffirelli. She was always very good. But here, in Truffaut's movie, she gives one of her very finest performances. She beautifully combines the role of an actress and the role of Alfonso's mother. It's just a perfect flow between these two. I have watched the entire film twice, but the scenes with Ms Cortese - ten times. Her facial expressions in the portrayal of Severine, an alcoholic desperate movie star, her constant forgetting of the lines and opening wrong door, her whole acting REALLY DESERVE AWARDS!
Since the film's content deals with making movies, I would like to concentrate on one more aspect: how it really shows movie making and people who take part in it. Here, I must say that Truffaut did something unforgettable and universal. While watching DAY FOR NIGHT, a viewer is led to a wonderful journey into the core of film making. One can see, for instance, the scene shooting, problems with direction, writing the script, the private problems of the cast, the way others perceive the works, director's real devotion, including ultimate work - "Who is a director?...Someone who is constantly being asked". Finally, the film touches the most serious problem: what happens if an actor dies during filming... This is something that happens rather rarely (thank goodness); yet, it's double tragedy. Truffaut also develops the characters of actors and actresses - these are not only people who act but complex individuals.
I recommend DAY FOR NIGHT to those people who are interested in film-making. Truffaut did a piece of marvelous job and I am glad that Valentina Cortese was cast by him and her performance resulted in awards. She really deserves it.
The cast are generally good but the quality of performances is raised by very few individuals. The actors and actresses have a double work to do: to play in the film which is being shot, MAY I INTRODUCE PAMELA, as well as to play in DAY FOR NIGHT. Jacqueline Bisset is supposedly the main star of the film. Yet, she is far from best. Sometimes, it is felt that she cannot combine her role in DAY FOR NIGHT with her role of Pamela. She looks confused at switching to two different realities. There are some less famous French cast, like Dani or Jean-Pierre Aumont, who do a good job, but do not appear to be particularly memorable. However, the person who absolutely shines in her role is, in my opinion, Valentina Cortese. The Italian stage and movie actress, born in Milan, was cast by such great directors as Antonioni, Fellini, and Zeffirelli. She was always very good. But here, in Truffaut's movie, she gives one of her very finest performances. She beautifully combines the role of an actress and the role of Alfonso's mother. It's just a perfect flow between these two. I have watched the entire film twice, but the scenes with Ms Cortese - ten times. Her facial expressions in the portrayal of Severine, an alcoholic desperate movie star, her constant forgetting of the lines and opening wrong door, her whole acting REALLY DESERVE AWARDS!
Since the film's content deals with making movies, I would like to concentrate on one more aspect: how it really shows movie making and people who take part in it. Here, I must say that Truffaut did something unforgettable and universal. While watching DAY FOR NIGHT, a viewer is led to a wonderful journey into the core of film making. One can see, for instance, the scene shooting, problems with direction, writing the script, the private problems of the cast, the way others perceive the works, director's real devotion, including ultimate work - "Who is a director?...Someone who is constantly being asked". Finally, the film touches the most serious problem: what happens if an actor dies during filming... This is something that happens rather rarely (thank goodness); yet, it's double tragedy. Truffaut also develops the characters of actors and actresses - these are not only people who act but complex individuals.
I recommend DAY FOR NIGHT to those people who are interested in film-making. Truffaut did a piece of marvelous job and I am glad that Valentina Cortese was cast by him and her performance resulted in awards. She really deserves it.
10mjkarlin
Many movies have been made about moviemaking but none surpass Day for Night (La Nuit Américaine) for its humanity, its warmth and its genuine feel for Director François Truffaut's approach to his art and craft. The film follows Truffaut, in effect playing himself, as he makes a somewhat banal little romance called "Meet Pamela" (Je Vous Présente Pamela) with Jacqueline Bisset, Jean Pierre Aumont, Valentina Cortese (who was nominated for and should have won the Academy Award for Best Supporting Actress) and Jean-Pierre Léaud. It conveys the chaos of filmmaking process in front of and behind the camera and behind the scenes.
There are occasional false notes - the production manager's wife who insists on being on the shoot and watches disapprovingly as the cast and crew move in and out of each other's rooms, as funny as she is, simply doesn't ring true to the film - but in so many more cases, the details, the emotions, the mad combination of giddiness, passion and meticulousness that are needed to make a film, are captured so as to make you forget the slightly dated early 70s look. And Jacqueline Bisset is timelessly stunning in this film.
Minor notes: The movie launched the film career of Nathalie Baye as the continuity girl - her first major role; Graham Greene, the great English novelist (The Quiet American, Brighton Rock, etc.) had an uncredited cameo as the Insurance Agent - Truffaut directed the scene but did not know who the actor was until after the shot was in the can; Maurice Séveno, who appears briefly as a TV reporter, was a well-know French TV news anchor in the 60s and 70s; the score by Georges Delerue, who collaborated on many Truffaut movies, is lovely without being cloying.
There are occasional false notes - the production manager's wife who insists on being on the shoot and watches disapprovingly as the cast and crew move in and out of each other's rooms, as funny as she is, simply doesn't ring true to the film - but in so many more cases, the details, the emotions, the mad combination of giddiness, passion and meticulousness that are needed to make a film, are captured so as to make you forget the slightly dated early 70s look. And Jacqueline Bisset is timelessly stunning in this film.
Minor notes: The movie launched the film career of Nathalie Baye as the continuity girl - her first major role; Graham Greene, the great English novelist (The Quiet American, Brighton Rock, etc.) had an uncredited cameo as the Insurance Agent - Truffaut directed the scene but did not know who the actor was until after the shot was in the can; Maurice Séveno, who appears briefly as a TV reporter, was a well-know French TV news anchor in the 60s and 70s; the score by Georges Delerue, who collaborated on many Truffaut movies, is lovely without being cloying.
When making movies, it appears, there's many hurdles, the behaviour of the crew can make blood curdle, you need to keep hold of your senses, repair, rebuild, renew strained fences, as you spin, rotate and turn around in circles. Most common are the fraught relationships, musical chairs and their resulting partnerships, bonds are formed and bonds are broken, sometimes strong, quite often token, but they're guaranteed to challenge, the film script.
François Truffaut genially introduces us the often chaotic and unpredictable world of filmmaking, the perpetual challenges from the people, product and process, and the diplomatic way all manner of banana skins are traversed. Highly amusing, and with many parallels to more ordinary lives and livings, it's sure to bring a smile to your face.
François Truffaut genially introduces us the often chaotic and unpredictable world of filmmaking, the perpetual challenges from the people, product and process, and the diplomatic way all manner of banana skins are traversed. Highly amusing, and with many parallels to more ordinary lives and livings, it's sure to bring a smile to your face.
François Truffaut's "Day for Night" ("La nuit américaine") is a movie about the making of another movie, "Meet Pamela" ("Je vous présente Pamela"). From the snippets we see of "Meet Pamela", it looks like an insignificant and silly little film, even though its stars are fond of describing it to the press as a "modern tragedy." However, they mostly don't have time to philosophize about the larger meaning of "Meet Pamela"--they're just trying to film the darn thing!
"Day for Night" is an ensemble movie, showing how the many kinds of people on a film set surmount the many minor crises inherent in film-making. There are romantic entanglements and misalliances, as well as technical problems (e.g. the film's title refers to the necessity of shooting a nighttime scene using daylight and a special filter).
Valentina Cortese has some unforgettable, hilarious scenes as Severine, an alcoholic actress who can't remember her part. Also good are Nathalie Baye as an unflappable continuity girl; Jean-Pierre Léaud as an intense but callow young actor; and Jacqueline Bisset as an actress trying to survive the movie-making process after having suffered a nervous breakdown the prior year.
All these elements make "Day for Night" an entertaining movie. But upon reflection, I'm amazed at the craftsmanship it involved. Taking on the role of Ferrand, the director of "Meet Pamela," is Truffaut himself. He makes Ferrand into a professional, unassuming, and likable figure--it feels as though Truffaut put a lot of himself into his role. So it takes some conscious effort to disentangle Truffaut from Ferrand, but once that happens, Truffaut's astounding achievements become clear. As co-writer of the screenplay, Truffaut had a hand in everything that is said; as director of "Day for Night," he set up every shot in the movie. Even the shots in which he appears as Ferrand. Even the complicated shots that show the backstage workings of a movie set and feel so realistic that it's strange to think of them as having been set up. He shoots "Meet Pamela" unexceptionally, usually with a static camera (Ferrand-style) while the "real-life" scenes use hand-held cameras and other exciting techniques (Truffaut-style). It would probably take multiple viewings to appreciate all of what Truffaut did here.
I suppose this means that "Day for Night" is a noteworthy example of the "auteur theory." But that sounds like too dry and academic a summary for a movie that was made not only with superb skill, but also with a palpable love for cinema and love for life.
"Day for Night" is an ensemble movie, showing how the many kinds of people on a film set surmount the many minor crises inherent in film-making. There are romantic entanglements and misalliances, as well as technical problems (e.g. the film's title refers to the necessity of shooting a nighttime scene using daylight and a special filter).
Valentina Cortese has some unforgettable, hilarious scenes as Severine, an alcoholic actress who can't remember her part. Also good are Nathalie Baye as an unflappable continuity girl; Jean-Pierre Léaud as an intense but callow young actor; and Jacqueline Bisset as an actress trying to survive the movie-making process after having suffered a nervous breakdown the prior year.
All these elements make "Day for Night" an entertaining movie. But upon reflection, I'm amazed at the craftsmanship it involved. Taking on the role of Ferrand, the director of "Meet Pamela," is Truffaut himself. He makes Ferrand into a professional, unassuming, and likable figure--it feels as though Truffaut put a lot of himself into his role. So it takes some conscious effort to disentangle Truffaut from Ferrand, but once that happens, Truffaut's astounding achievements become clear. As co-writer of the screenplay, Truffaut had a hand in everything that is said; as director of "Day for Night," he set up every shot in the movie. Even the shots in which he appears as Ferrand. Even the complicated shots that show the backstage workings of a movie set and feel so realistic that it's strange to think of them as having been set up. He shoots "Meet Pamela" unexceptionally, usually with a static camera (Ferrand-style) while the "real-life" scenes use hand-held cameras and other exciting techniques (Truffaut-style). It would probably take multiple viewings to appreciate all of what Truffaut did here.
I suppose this means that "Day for Night" is a noteworthy example of the "auteur theory." But that sounds like too dry and academic a summary for a movie that was made not only with superb skill, but also with a palpable love for cinema and love for life.
A film-within-a-film that lacks the common pretension that appears in the genre. In most of these sorts, there is a certain air that "film" is a higher form of art than any existent today. What "Day for Night" straight-facedly states is that the actor's day is nothing more than the daily "grind" of the common worker, and that the director is nothing more than the "general manager," who is bombarded with questions at every turn. This film more than others clearly gives light to the famous quote of Orsen Wells -- that to make a film is comparable to playing with the world's "largest train set." What impressed me most with this film was its approach to the art form without tending toward unnecessary flourishing. In other words, it is a film about films, and nothing more. It's almost as if Truffaut desired to say, "This is what it's all about, and no joke." The film does not attempt to preach, condescend, or embellish, as most of today's "film-within-a-film" types ordinarily do. It is, in short, a delight for the eye, an excitation for those who love the art, and a pleasantry for those who enjoy sitting in one place for nearly two hours.
This is the Art of Film, by one of film's greatest admirers and pupils.
This is the Art of Film, by one of film's greatest admirers and pupils.
Você sabia?
- CuriosidadesAfter the release of this film, Jean-Luc Godard sent François Truffaut a letter criticizing the way the film depicts filmmaking and called him a liar for it. Godard also criticized him for pandering to the mainstream, something they were both critical of filmmakers doing when they were critics at Cahiers du Cinema. Additionally, Godard went on to say that because the film was not truth and because the film was a hit, that they should make a film together about the filmmaking process; Truffaut would produce, Godard would direct, and they would co-write the script. Godard's return address was of Jacques Daniel-Norman, a virtually unknown filmmaker whose films were loved by Truffaut and Godard when they were film critics, hinting at a return to a simpler time. Ignoring this hint, Truffaut was insulted by the letter and responded by telling Godard that he is demeaning and pretentious and that he pretends to be poor, when in reality he was the wealthiest of their circle of friends. The response also included a line in which Truffaut flat out calls Godard a "shit". It is believed that this quarrel is what ended their lifelong friendship. Godard later regretted writing this letter, especially after Truffaut's early death in 1984 and went as far as to write a moving tribute to his former friend.
- Erros de gravaçãoSeveral takes are wasted trying to get a cat to drink milk from a tray. Eventually Joelle brings in "the studio cat" to do the scene. But the cat that drinks the milk is actually a third, different cat.
- Cenas durante ou pós-créditosThis film is dedicated to Lillian Gish and Dorothy Gish.
- ConexõesEdited into Day for Night: A Conversation with Jaqueline Bisset (2003)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Day for Night
- Locações de filme
- Aéroport Nice-Côte d'Azur - Nice, Alpes-Maritimes, França(press conference)
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 509
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 11.206
- 25 de abr. de 1999
- Faturamento bruto mundial
- US$ 509
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente