[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Até os Deuses Erram

Título original: The Offence
  • 1973
  • 18
  • 1 h 52 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
8,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Sean Connery and Ian Bannen in Até os Deuses Erram (1973)
CrimeDramaSuspense

Um esgotado detetive da polícia britânica finalmente surta enquanto interrogava um suspeito de molestar crianças.Um esgotado detetive da polícia britânica finalmente surta enquanto interrogava um suspeito de molestar crianças.Um esgotado detetive da polícia britânica finalmente surta enquanto interrogava um suspeito de molestar crianças.

  • Direção
    • Sidney Lumet
  • Roteirista
    • John Hopkins
  • Artistas
    • Sean Connery
    • Trevor Howard
    • Vivien Merchant
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    8,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sidney Lumet
    • Roteirista
      • John Hopkins
    • Artistas
      • Sean Connery
      • Trevor Howard
      • Vivien Merchant
    • 81Avaliações de usuários
    • 48Avaliações da crítica
    • 70Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado para 1 prêmio BAFTA
      • 1 indicação no total

    Fotos100

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 92
    Ver pôster

    Elenco principal37

    Editar
    Sean Connery
    Sean Connery
    • Johnson
    Trevor Howard
    Trevor Howard
    • Cartwright
    Vivien Merchant
    Vivien Merchant
    • Maureen
    Ian Bannen
    Ian Bannen
    • Baxter
    Peter Bowles
    Peter Bowles
    • Cameron
    Derek Newark
    Derek Newark
    • Jessard
    Ronald Radd
    Ronald Radd
    • Lawson
    John Hallam
    John Hallam
    • Panton
    Richard Moore
    • Garrett
    Anthony Sagar
    • Hill
    Maxine Gordon
    • Janie
    Hilda Fenemore
    Hilda Fenemore
    • Woman on Common
    Rhoda Lewis
    Rhoda Lewis
    • Woman at School
    Cynthia Lund
    • Child at School
    Howard Goorney
    • Lambert
    John Cannon
    • Police Constable
    • (não creditado)
    Les Conrad
    • Detective
    • (não creditado)
    Timothy Craven
    • Ambulance Man
    • (não creditado)
    • Direção
      • Sidney Lumet
    • Roteirista
      • John Hopkins
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários81

    6,98.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9reelreviewsandrecommendations

    The Unmaking Of A Detective

    What happens when a cop is finally pushed over the edge? When all the depravity he's seen throughout his decades on the force, all the sick, violent images rolling around in his head inevitably become intolerable? In this adaptation of John Hopkins play 'This Story of Yours,' you'll see, and witness one of Sean Connery's finest pieces of acting, as well another cinematic triumph from director Sidney Lumet.

    Connery stars as Detective Johnson, a tough-as-nails cop investigating the rape of a young child. It's routine for him, as he specialises in the violent and the brutal. He's been doing it for twenty years and has seen everything that can be seen. However, when confronted with a strange man- masterfully played by Ian Bannen- who was picked up near the crime scene, he snaps, cascading into a tangled web of memories, violence and insanity.

    Connery and Lumet first joined forces for 1965's 'The Hill', a powerful, intriguing war drama set in a North African military prison. They then reteamed in 1971 on the slick crime caper 'The Anderson Tapes.' The two evidently enjoyed a positive experience working together, and for their third collaboration decided to try something a little darker and more abstract: 'The Offence.' (They made two more films, 1974's brilliant 'Murder on the Orient Express' and 'Family Business,' in 1989; but the less said about that mis-cast, unfunny crime comedy the better).

    'The Offence' is a fascinating study about the effect of violence on one's mental state, a dark police procedural and a riveting drama all at once. Anchored by a career best Connery, the film moves at a brisk pace, rapidly establishing a paranoid, seedy atmosphere of psychological malfunction. John Victor Smith's tight editing is outstanding, and under Lumet's direction brings us some very frightening, expertly cut sequences.

    In a long and varied career, this may be cinematographer Gerry Fisher's finest hour. Due to his composition and framing, scenes look and feel claustrophobic (whether indoors or out), which adds to the tense atmosphere running throughout the film. He captures the growing madness of Connery's character masterfully and has an artful touch when it comes to shooting scenes of violence that is striking and understated.

    Connery has never disappeared inside a character as thoroughly as he does here (with the possible exception of Daniel Dravot in John Huston's 'The Man Who Would Be King'): never once can you spot him acting. His Detective Johnson is an unbalanced, frightened, occasionally cruel man who has seen too much violence in his life to continue on as normal. Memories of murder and mayhem overwhelm him, and Connery captures the PTSD-like effects the character experiences with great sympathy, depth and understanding- it's one of his finest on-screen performances.

    The supporting cast is filled with talented actors- Trevor Howard has a small but meaty role, and Vivien Merchant steals her all too brief scene as Johnson's long-suffering wife Maureen- but Ian Bannen stands apart from the pack. As an odd character who may or may not be a child molester, he is slick and seedy; like a snake-oil salesman for the devil's brew. His scenes with Connery are some of the darkest and morally vague you're ever likely to see. His performance rivals Dennis Hopper's in 'Blue Velvet' as one of cinema's most entertaining and insidious creeps.

    The film goes to some very sinister places, but never becomes painful to watch. The story is handled with care and intelligence- Hopkins's screenplay is just as powerful as his original theatrical production- and has some unforgettable moments. Lumet and Connery together were a force to be reckoned with, as this obsidian-dark, clever crime drama proves. It's a fantastic, well-written and devastatingly entertaining piece of filmmaking.
    dbdumonteil

    I would not have your thoughts.

    Lumet is at his best when he's close to filmed stage production:"twelve angry men" "dog day afternoon" "deathtrap" and even "murder on the orient express"are good examples.That is to say "The offence" is a talky work,par excellence the psychological drama.They say Sean Connery had to make another Bond (diamonds are forever) to be able to portray this cop.He made it a winner:it's one of his three best parts in the seventies with "the man who would be king" (1975)and "Robin and Marian" (1976).These three films cast him as an anti-hero(Huston's work),a has -been legendary character (Lester's) and here a psychotic cop:demeaning parts indeed,a million miles away from James Bond -but even when he was in his Bond era,Connery had made "the hill" with Lumet,another anti-hero part-

    "The offence" appears first as another serial killer story.But the script focuses on a cop,and we are far from the cardboard character we have encountered so many times since (eg the alcoholic but handsome detective ,naturally a divorcée ,who finds love again and redeems himself:if you're looking for that ,and horrible crimes ,pass by).Connery's man psyche is shot ."I would not have your thoughts" says the suspect who reveals a deep malaise.Actually,we will never completely know what's going on in the cop's mind:his job seems to have driven him insane ,and at home,he's a frustrated husband (You're not a beauty,he tells his wife,you're not even pretty).Atrocious pictures fleetingly appear on the screen,building some incomplete jig-saw puzzle. But it's Connery's portrayal,at once frightening and pitiful,which gives the movie its incredible strength and the supporting cast is up to scratch.
    9hitchcockthelegend

    Something Like the Truth

    The Offence is directed by Sidney Lumet and adapted to screenplay by John Hopkins from his own play titled This Story of Yours. It stars Sean Connery, Ian Bannen, Trevor Howard and Vivien Merchant. Cinematography is by Gerry Fisher and music by Harrison Birtwistle.

    Detective Sergeant Johnson (Connery) has been with the British Police Force for two decades, in that time he has been witness to countless murders, rapes and other serious crimes. The images, the people he has had to deal with, have left a terrible mark on him. When suspected child sex attacker Kenneth Baxter (Bannen) comes up for interrogation by Johnson, his mind starts to fracture and he loses control, unleashing a dark side that comes out both physically and mentally.

    You wouldn't think it possible for Lumet and Connery to have a hidden gem in their respective career outputs, but The Offence is very much just that. An unnerving skin itcher with an upsetting narrative core, The Offence was a commercial flop. It barely got released across the globe and only found its way onto home format release in the last 10 years. The film only got made after Connery struck a deal with United Artists, he would only return as James Bond for Diamonds Are Forever if they backed him for a couple of projects. One of which was The Offence, so with free licence to play Johnson, and his choice of Lumet in the directing chair, Connery got the film made.

    Set with a bleak concrete back drop of a "New Town" (cheaply built monstrosities the government knocked up to ease the housing issues), The Offence is a fascinating blend of police procedural and psychological drama. It poses many questions, and thrives on ambiguity to the point repeat viewings are a must, but in the main what shrieks out is the thematic point of one mans harrowing employment taking its toll on he himself. Is it possible that you can only chase and be amongst monsters yourself for so long before you become one of that number? It's invariably hard to recommend the film as high entertainment, a comfy night in by the fire this film is not. But as film art, a searing character study and acting supreme, it scores impressively high whilst tantalisingly tickling the cranium.

    It's fair to say it's very dialogue heavy, and Lumet as polished a director as he is, keeps it grainy, revelling in the bleakness of the story. Connery has never been better, utterly compelling, a brooding force of nature and as committed to role as he has ever been. Nor, too, arguably, has Bannen, the scenes shared between the two men are lessons in acting as they portray two warped minds bouncing off each with an unsettling force that grips us round the throat and refuses to let go long after the credits have rolled. Howard steps in to add a touch of mature quality, he too bringing the best out of Connery in the scenes they share, while Merchant as Johnson's "on the outside" wife, is raw and heartfelt.

    You can't pigeon hole The Offence, it's very much one of a kind and it demands to be tracked down by serious film fans. From the low key score and foreboding 70s setting, to the gripper of a denouement, The Offence is an essential piece of British cinema. 9.5/10
    6moonspinner55

    Not likely to be anyone's favorite movie, but a dynamite acting showpiece for Connery

    British film adaptation of John Hopkins' play "This Story of Yours", penned by the playwright, concerns a troubled 20-year veteran of the police force privately interrogating a suspicious-seeming man picked up the same night a schoolgirl was found molested in the woods. The accused almost inadvertently manages to get inside the other man's head until the tables are turned and it's the cop who is suddenly examining his own dark, turbulent thoughts (he's forced to see the ugly truth, that the two men are not unlike each other). Extremely heavy (as it must be) and unrelievedly talky, the film, directed by Sidney Lumet, is a psychological think-piece, one that was very important to its star, Sean Connery. Erasing all traces of James Bond, Connery sinks deep into this tortured character, with Ian Bannen riveting as the suspect. The film begins confusingly, and audiences must get over another hurdle: a second-act argument between Connery and his wife that eats up a lot of time on the clock. Those who stick with it, however, will find the adult material tense, intriguing and haunting. **1/2 from ****
    michelerealini

    Connery and Lumet at their peak

    To me "The offence" is a must. I think this film deserves to be rediscovered and reaprecciated, because it shows two giants of the cinema at their peak.

    Actually the film stars Sean Connery -here in his first role after quitting the official James Bond series-, he's directed by his long time friend Sidney Lumet, one of the most talented American directors. The movie is like a theatrical piece, there's not much action. Everything stands on the actors and their expressions, the atmosphere is dark and depressing. But this is is the goal of the story. Sean is a 40 years old policeman, who faces again with a case of child abuse. He's used to deal with the most miserable stories of humanity... But this time his rage and frustrations explode: he beats a suspected person (Ian Bannen) and loses the control, he kills him. He's suspended from the service.

    The movie is a psychological study of a hard man, who loses his dignity and understands too late he's a disturbed man as well. "The offence" is a small British film, a big contrast to the lavish 007 productions. We have not a hero here, we have an actor who proves once more to be a wonderful performer -here the desperation of his character is really deep.

    In 1972 the movie didn't enjoy a big success, it has been revalued with the time. (maybe the story was too sad and disturbing for being a hit). Today it's considered a milestone in Connery's career. Of course it is.

    Interesses relacionados

    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Família Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Cho Yeo-jeong in Parasita (2019)
    Suspense

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      When Sean Connery agreed to return as James Bond in 007 - Os Diamantes São Eternos (1971), as part of his deal, United Artists had to back two movies of his choice that would cost $2 million or less. This was to be the first; a Connery-directed version of "Macbeth" was to be the second. When this movie failed at the box office and Roman Polanski beat Connery to the screen with Macbeth (1971), Connery's version of "Macbeth" was cancelled.
    • Erros de gravação
      A ladder leaning against the wall in the hallway outside of the police interrogation room is clearly labeled "TFS" for "Twickenham Film Studios."
    • Citações

      Kenneth Baxter: Nothing I have done can be one half as bad as the thoughts in your head.

    • Conexões
      Featured in Big Screen: The Battle of the Bonds (1998)
    • Trilhas sonoras
      Groupie
      (uncredited)

      Music by Barry Stoller

      De Wolfe Music Ltd

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is The Offence?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 26 de janeiro de 1973 (Alemanha Ocidental)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Offence
    • Locações de filme
      • The Carnival Public House, Battersea, Londres, Inglaterra, Reino Unido(pub scene: interior)
    • Empresa de produção
      • Tantallon
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 900.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 52 min(112 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.