AVALIAÇÃO DA IMDb
5,5/10
562
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaThe shorted re-edited American version of Submersion of Japan, in which Japan slowly sinks into the sea as the US and Japan work together to stop it.The shorted re-edited American version of Submersion of Japan, in which Japan slowly sinks into the sea as the US and Japan work together to stop it.The shorted re-edited American version of Submersion of Japan, in which Japan slowly sinks into the sea as the US and Japan work together to stop it.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
Rhonda Hopkins
- Fran
- (as Rhonda Leigh Hopkins)
Avaliações em destaque
In the wake of the recent tsunami and series of earthquakes in Japan, this movie I had seen as a child came to mind. I remember the disaster scenes being pretty horrific (although this was the pre-CGI era). I also remembered the United Nations or some body akin to it deciding on the distribution of the Japanese population to various nations who agree to receive a number of refugees. With the earthquakes continuing and the possibility of another if not several tidal waves occurring, one hopes this movie doesn't become a reality for Japan. I've learned from reading the other reviews that there is a shorter hacked version of this movie. I'm trying to get a copy of the full length original movie. I think the one I saw was the original although couldn't swear to it. If anyone knows where it's available, whether DVD or VHS please let me know. dreaddy2@hotmail.com
This will be the first comment here that actually reviews the original 143-minute Japanese film, THE SUBMERSION OF JAPAN (1973) and not the shortened, recut 82-minute U.S. release version, TIDAL WAVE (1975).
THE SUBMERSION OF JAPAN is based on a 1973 novel, "Japan Sinks," by Sakyo Komatsu, that posits a series of geological disturbances, described in great scientific detail, that cause the Japan archipelago to first be broken up and then, ultimately, completely submerged. In the novel, the eventual catastrophe is presaged by a series of quakes, volcanic eruptions, floods, etc. that alert the most forward-thinking members of the scientific community to the fate awaiting Japan. There are a few main characters, but the book never gets very close to any of them, preferring to flit back and forth between developments on a number of fronts, including the reactions of various foreign governments to pleas by Japan to take its refugees. The ostensible hero is Onodera, an expert at underwater exploration, and his love interest is Reiko, a sexy, somewhat impulsive rich girl looking for a husband. He doesn't really have much of a part (at least in the abridged English translation I read), while Reiko only has about two scenes.
I watched an unsubtitled tape of the movie right after reading the book. The movie is incredibly talky. I would estimate that 90 percent of it consists of men sitting in cramped rooms talking. What I found especially frustrating is the lack of urgency. We see none of the smaller disturbances around the country that build up to the big disasters. We get virtually nothing until the 54-minute mark when an earthquake suddenly hits Tokyo and causes massive death and destruction. Within two minutes of its start we see Tokyo in flames and sensational shots of people trapped in burning cars and catching fire and being crushed by falling debris. No build-up. No sense of a chain of cause-and-effect. And then nothing for another 53 minutes. It's right back to the men in suits sitting in rooms, talking, talking, talking.
The movie is also poorly shot, directed and edited. There doesn't seem to be any attention to production design. The visuals are invariably dull or ugly. Nothing looks right. When the Prime Minister has his first big meeting with scientists about the crisis, it takes place in a small conference room of the type you'd find in a public school or local government office. They seem to have shot wherever they could get quick access to an actual interior instead of actually building sets or seeking locations that looked good on film. I don't know whether they thought this would make it look realistic or semi-documentary or something, but it makes the whole enterprise look incredibly cheap. Also, there are very few establishing shots, so we almost never know where anything is taking place. Every time the scene changes, it's a cut from one cramped interior with one group of characters to another cramped interior with another group of characters that could be down the hall or a thousand miles away for all we know.
While watching it, I kept thinking back to Ishiro Honda's films, most notably GODZILLA (1954) and RODAN (1957). Any one of his films looked far better, cinematically, and far more realistic in their depictions of disaster than this film did. Why didn't Toho hire Honda to direct this? He was, after all, the studio's in-house expert on the use of miniature sets in the destruction of Tokyo and would certainly have gotten a lot more mileage out of the miniatures used here than this director, Shiro Moritani, did.
The one major star in the cast, Tetsuro Tanba (YOU ONLY LIVE TWICE, MESSAGE FROM SPACE), plays the Prime Minister, who becomes much more of a major character than he was in the book and is seen, uncharacteristically, yelling and carrying on at a high emotional pitch in several scenes. (Why does he yell at the top of his lungs over the phone at a helicopter pilot who is simply trying to report on the Tokyo fire and earthquake? Is that something a Prime Minister would do?) Also in the cast, in the role of Onodera, is Hiroshi Fujioka, better known to U.S. fans of Japanese fantasy as "Kamen Rider," from the TV series of that name. (He was also the star of the U.S.-made Samurai-in-ice thriller, GHOST WARRIOR, 1982.)
I should point out that I've also seen Roger Corman's edited version of this film, TIDAL WAVE (1975), which I remember as being pretty awful. I used to harbor hard feelings toward Corman for the butchery he performed on the original film, but, having finally seen the original, I can't see any way this film could have been released, as is, in the U.S. It's just too long, slow, talky and cheap-looking.
THE SUBMERSION OF JAPAN is based on a 1973 novel, "Japan Sinks," by Sakyo Komatsu, that posits a series of geological disturbances, described in great scientific detail, that cause the Japan archipelago to first be broken up and then, ultimately, completely submerged. In the novel, the eventual catastrophe is presaged by a series of quakes, volcanic eruptions, floods, etc. that alert the most forward-thinking members of the scientific community to the fate awaiting Japan. There are a few main characters, but the book never gets very close to any of them, preferring to flit back and forth between developments on a number of fronts, including the reactions of various foreign governments to pleas by Japan to take its refugees. The ostensible hero is Onodera, an expert at underwater exploration, and his love interest is Reiko, a sexy, somewhat impulsive rich girl looking for a husband. He doesn't really have much of a part (at least in the abridged English translation I read), while Reiko only has about two scenes.
I watched an unsubtitled tape of the movie right after reading the book. The movie is incredibly talky. I would estimate that 90 percent of it consists of men sitting in cramped rooms talking. What I found especially frustrating is the lack of urgency. We see none of the smaller disturbances around the country that build up to the big disasters. We get virtually nothing until the 54-minute mark when an earthquake suddenly hits Tokyo and causes massive death and destruction. Within two minutes of its start we see Tokyo in flames and sensational shots of people trapped in burning cars and catching fire and being crushed by falling debris. No build-up. No sense of a chain of cause-and-effect. And then nothing for another 53 minutes. It's right back to the men in suits sitting in rooms, talking, talking, talking.
The movie is also poorly shot, directed and edited. There doesn't seem to be any attention to production design. The visuals are invariably dull or ugly. Nothing looks right. When the Prime Minister has his first big meeting with scientists about the crisis, it takes place in a small conference room of the type you'd find in a public school or local government office. They seem to have shot wherever they could get quick access to an actual interior instead of actually building sets or seeking locations that looked good on film. I don't know whether they thought this would make it look realistic or semi-documentary or something, but it makes the whole enterprise look incredibly cheap. Also, there are very few establishing shots, so we almost never know where anything is taking place. Every time the scene changes, it's a cut from one cramped interior with one group of characters to another cramped interior with another group of characters that could be down the hall or a thousand miles away for all we know.
While watching it, I kept thinking back to Ishiro Honda's films, most notably GODZILLA (1954) and RODAN (1957). Any one of his films looked far better, cinematically, and far more realistic in their depictions of disaster than this film did. Why didn't Toho hire Honda to direct this? He was, after all, the studio's in-house expert on the use of miniature sets in the destruction of Tokyo and would certainly have gotten a lot more mileage out of the miniatures used here than this director, Shiro Moritani, did.
The one major star in the cast, Tetsuro Tanba (YOU ONLY LIVE TWICE, MESSAGE FROM SPACE), plays the Prime Minister, who becomes much more of a major character than he was in the book and is seen, uncharacteristically, yelling and carrying on at a high emotional pitch in several scenes. (Why does he yell at the top of his lungs over the phone at a helicopter pilot who is simply trying to report on the Tokyo fire and earthquake? Is that something a Prime Minister would do?) Also in the cast, in the role of Onodera, is Hiroshi Fujioka, better known to U.S. fans of Japanese fantasy as "Kamen Rider," from the TV series of that name. (He was also the star of the U.S.-made Samurai-in-ice thriller, GHOST WARRIOR, 1982.)
I should point out that I've also seen Roger Corman's edited version of this film, TIDAL WAVE (1975), which I remember as being pretty awful. I used to harbor hard feelings toward Corman for the butchery he performed on the original film, but, having finally seen the original, I can't see any way this film could have been released, as is, in the U.S. It's just too long, slow, talky and cheap-looking.
This is the original film adaptation to the popular science fiction novel by Komatsu Sakyo, Nihon Chinbotsu. The scale of the disaster and the uniqueness of the implications has never before been matched by any film (except for probably the remake). Here's why: Nihon Chinbotsu is very simply about Japan Sinking in to the ocean. With great eruptions of volcanos and tremendous earthquakes, the homeland of the Japanese will completely disappear along with their factories, landscapes, cherry blossoms, cultural artifacts, and the homes and lives of millions. And none of these things can be rebuilt. The Japanese do not rise out of the ashes with a will to reconstruct their nation, the Japanese do not find hope in the rubble, there is nothing. The homeland is lost forever and the Japanese will have to live amongst people they have no ties with, in a culture foreign and a language unknown, amongst hatred with the label a refugee forever.
You can clearly see that this movie is not the traditional disaster flick. If you just want to see exciting heroics and special effects, this movie will not deliver. It's an old film and from 21st century standards, the visible strings and cheesy explosions cannot satisfy. But the movie makes up for it in substance. The story, the characters, the despair, is all believable. The questions raised like, are the Japanese worth saving once they've lost all their economic power? And because the story takes place in Japan, of course the people also begin to consider dying with their homes.
It's definitely a must watch especially if you've seen the recent remake or don't have time to read the book. If you're Japanese, take the extra moment to think about what you would do in this situation and this movie will leave a lasting impression on your mind.
You can clearly see that this movie is not the traditional disaster flick. If you just want to see exciting heroics and special effects, this movie will not deliver. It's an old film and from 21st century standards, the visible strings and cheesy explosions cannot satisfy. But the movie makes up for it in substance. The story, the characters, the despair, is all believable. The questions raised like, are the Japanese worth saving once they've lost all their economic power? And because the story takes place in Japan, of course the people also begin to consider dying with their homes.
It's definitely a must watch especially if you've seen the recent remake or don't have time to read the book. If you're Japanese, take the extra moment to think about what you would do in this situation and this movie will leave a lasting impression on your mind.
Overall one's reaction to this film will rely on how interested they are in geology and plate tectonics. There are several points in this film where it grinds to a halt and we are "treated" to a lecture about how the earth's crust and mantle work and why the destruction of Japan is so imminent. While ostensibly quite boring, this actually perked up my attention as the whole scenario seems quite plausible. Japan is in fact in a precarious geologic position and could indeed one day (albeit over the course of millions of years) fall away into the Japan Trench.
This movie asks you to accept a huge what-if scenario for if continental drift could suddenly accelerate to cataclysmic rates. Fortunately this film also does a pretty good attempt to simulate this, relying heavily on Teruyoshi Nakano's brilliant pyrotechnic effects.
The real show-stopper comes about 40 minutes into the film with the out-of-nowhere 15-minute earthquake that strikes Tokyo and kills over 3 million people. What a bodycount! I think it had to be the largest in any film up to that point. Lots of quality shots of oil refineries exploding, cars crashing, people running around on fire, and even some surprisingly graphic gore when glass shards rain down on civilians. This sequence (along with the film in general) is aided immeasurably by one of Tetsuro Tamba's best performances ever as the stoic, yet prone-to-outburst prime minister.
Unfortunately this mid-movie sequence is the high point of the film. The climax is clumsily structured and not very exciting at all, instead deciding to focus on two married evacuees being separated. Quite disappointing. At least the film maintains a level of earnest seriousness which can draw you in even though there is little or no character development... much like VIRUS did seven years later. Also it asks some good questions such as whether a nation deserves to exist when the land underneath it ceases to be... or what human life (when we're not talking about a few, but 100 MILLION) is really worth.
Overall though, this film is a bit talky and poorly structured, but personally I was quite intrigued and not bored... and the mid-movie destruction and mayhem (as only the Japanese can deliver) was well-worth the price of admission. Also, refreshingly for Toho films of the time, there are no annoying children and no attempts at humor. Zero.
This movie asks you to accept a huge what-if scenario for if continental drift could suddenly accelerate to cataclysmic rates. Fortunately this film also does a pretty good attempt to simulate this, relying heavily on Teruyoshi Nakano's brilliant pyrotechnic effects.
The real show-stopper comes about 40 minutes into the film with the out-of-nowhere 15-minute earthquake that strikes Tokyo and kills over 3 million people. What a bodycount! I think it had to be the largest in any film up to that point. Lots of quality shots of oil refineries exploding, cars crashing, people running around on fire, and even some surprisingly graphic gore when glass shards rain down on civilians. This sequence (along with the film in general) is aided immeasurably by one of Tetsuro Tamba's best performances ever as the stoic, yet prone-to-outburst prime minister.
Unfortunately this mid-movie sequence is the high point of the film. The climax is clumsily structured and not very exciting at all, instead deciding to focus on two married evacuees being separated. Quite disappointing. At least the film maintains a level of earnest seriousness which can draw you in even though there is little or no character development... much like VIRUS did seven years later. Also it asks some good questions such as whether a nation deserves to exist when the land underneath it ceases to be... or what human life (when we're not talking about a few, but 100 MILLION) is really worth.
Overall though, this film is a bit talky and poorly structured, but personally I was quite intrigued and not bored... and the mid-movie destruction and mayhem (as only the Japanese can deliver) was well-worth the price of admission. Also, refreshingly for Toho films of the time, there are no annoying children and no attempts at humor. Zero.
I don't know WHAT some other reviewers on here were watching...but it certainly could not have been the original "Nippon Chinbotsu" (aka" Submersion of Japan")...but probably the Roger Corman cheapie-chopped version known as "Tidal Wave".
To which...if it were "Tidal Wave" (made, as always...by schlockmeister Corman...to make a quick buck piggybacking on the coattails of the Mid 70s disaster craze)...then yep (aside from the Special Effects...which are amazing in either version), then I grant you..."Tidal Wave" is pretty bad.
But the Japanese Original? Is EVERY BIT on par (if not better than) The Towering Inferno and Earthquake...combined.
The Towering Inferno was also "talky". So to whomever said that Chinbotsu was "talky"...fails to realize that the BEST disaster films always flesh out the characters and the actors actually ACT. (Not just jump out of skyscraper windows or roll down hills in a train car attacked by Killer Bees).
As for the SpFX? For its time...they are of ELITE caliber. The tidal wave sequences, volcanic eruptions are "Cecil B DeMille/Irwin Allen" level...all the way.
The original (of course) wouldn't "translate well to American Audiences", and is exactly why Corman bought it up/chopped it up, dumbed it down..tossed Lorne Greene in it and released it as "Tidal Wave".
But the ORIGINAL version of this film.... IF you can ever be fortunate enough to see it or get your hands on it...is "The Poseidon Adventure...of Japan disaster films".
It is simply...an epic and the very best disaster film they ever made.
But same as "The Japanese often seem to LOVE American Made Disaster Films" (Poseidon, Towering Inferno, Earthquake...ALL made big bucks in Japan, long after they ended their US box office runs...but they ALSO EVEN seem to like the ones that tend to bomb. Japan gave some "extra legs" to pathetic films like The Swarm and Meteor.
So, in retrospect...simply because "Tidal Wave" was a cheeseball chop chop version released here by Corman and his garbage-makers...should NOT cause any disdain to the epic that Nippon Chinbotsu is and was.
That original film...deserves a NEW RELEASE HERE. For it was a masterwork.
To which...if it were "Tidal Wave" (made, as always...by schlockmeister Corman...to make a quick buck piggybacking on the coattails of the Mid 70s disaster craze)...then yep (aside from the Special Effects...which are amazing in either version), then I grant you..."Tidal Wave" is pretty bad.
But the Japanese Original? Is EVERY BIT on par (if not better than) The Towering Inferno and Earthquake...combined.
The Towering Inferno was also "talky". So to whomever said that Chinbotsu was "talky"...fails to realize that the BEST disaster films always flesh out the characters and the actors actually ACT. (Not just jump out of skyscraper windows or roll down hills in a train car attacked by Killer Bees).
As for the SpFX? For its time...they are of ELITE caliber. The tidal wave sequences, volcanic eruptions are "Cecil B DeMille/Irwin Allen" level...all the way.
The original (of course) wouldn't "translate well to American Audiences", and is exactly why Corman bought it up/chopped it up, dumbed it down..tossed Lorne Greene in it and released it as "Tidal Wave".
But the ORIGINAL version of this film.... IF you can ever be fortunate enough to see it or get your hands on it...is "The Poseidon Adventure...of Japan disaster films".
It is simply...an epic and the very best disaster film they ever made.
But same as "The Japanese often seem to LOVE American Made Disaster Films" (Poseidon, Towering Inferno, Earthquake...ALL made big bucks in Japan, long after they ended their US box office runs...but they ALSO EVEN seem to like the ones that tend to bomb. Japan gave some "extra legs" to pathetic films like The Swarm and Meteor.
So, in retrospect...simply because "Tidal Wave" was a cheeseball chop chop version released here by Corman and his garbage-makers...should NOT cause any disdain to the epic that Nippon Chinbotsu is and was.
That original film...deserves a NEW RELEASE HERE. For it was a masterwork.
Você sabia?
- CuriosidadesThe original version ran 143 minutes and was regarded as a "disaster film with brains," generally credited to the work of the two noted writers, Sakyo Komatsu and Shinobu Hashimoto. In the United States, Roger Corman's New World Pictures added insert shots featuring Lorne Greene and Rhonda Hopkins. Even with the added insert shots, this English dubbed version was cut down to only 82 minutes. This U.S. version concentrated on the action and special effects and removed those plot elements that were regarded as making the original version superior to many of the films in the then popular disaster genre. This U.S. version, re-titled "Tidal Wave" (1975), had a very poor reception in the United States.
- Versões alternativasReleased in 2 versions simultaneously in 1975 in US, 1 cut and dubbed, the other uncut and subtitled.
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Submersion of Japan?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Tempo de duração2 horas 23 minutos
- Cor
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was A Submersão do Japão (1973) officially released in India in English?
Responda