AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
20 mil
SUA AVALIAÇÃO
Tom Ripley, que lida com a arte forjada, sugere um moldureiro que ele sabe que seria um bom assassino.Tom Ripley, que lida com a arte forjada, sugere um moldureiro que ele sabe que seria um bom assassino.Tom Ripley, que lida com a arte forjada, sugere um moldureiro que ele sabe que seria um bom assassino.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 6 vitórias e 3 indicações no total
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
Wim Wenders' movies are really a matter of taste. His detractors find his movies to be painfully slow, drawn out, pretentious affairs. Even I can admit to finding the prospect of sitting through some of his movies (particularly 'Until the End of the World' and 'Faraway, So Close!') almost unbearable. But when Wenders is on form he is hard to beat for mysterious, multi-layered, genuinely haunting movies.
Some people regard 'The American Friend' as a total bore, but I found it to be anything but, and almost equal to his masterpieces 'Paris, Texas' and 'Wings Of Desire'. Sure it is slow, and bound to frustrate those with MTV-type attention spans, but bear with it, and you will be rewarded.
Bruno Ganz is first rate as the picture-framer turned reluctant hitman, and Dennis Hopper, who is often ridiculed for his over the top self parodic "crazy guy" roles, is quietly impressive as the enigmatic, almost poetic Ripley. Compare his performance (and this movie as a whole) with Matt Damon's obvious turn in the more recent 'The Talented Mr. Ripley'. It speaks volumes for how much less subtle and intelligent most contemporary movies have become.
Some people regard 'The American Friend' as a total bore, but I found it to be anything but, and almost equal to his masterpieces 'Paris, Texas' and 'Wings Of Desire'. Sure it is slow, and bound to frustrate those with MTV-type attention spans, but bear with it, and you will be rewarded.
Bruno Ganz is first rate as the picture-framer turned reluctant hitman, and Dennis Hopper, who is often ridiculed for his over the top self parodic "crazy guy" roles, is quietly impressive as the enigmatic, almost poetic Ripley. Compare his performance (and this movie as a whole) with Matt Damon's obvious turn in the more recent 'The Talented Mr. Ripley'. It speaks volumes for how much less subtle and intelligent most contemporary movies have become.
Jonathan Zimmerman (Bruno Ganz) is an easy going Swiss picture framer living in Germany who believes he is dying from a rare blood disease. When he makes the acquaintance of Tom Ripley (Dennis Hopper), an art dealer of dubious reputation, he is faced with a profound moral question. Should he commit a murder for Ripley's underworld associate, Raoul Minot (Gérard Blain) in order to guarantee the lifelong security of his wife Marianne (Liza Kruezer) and son Daniel (Andreas Dedecke)? Based on the novel Ripley's Game by Patricia Highsmith, Wim Wenders The American Friend is a probing character study of two very different men, one a solitary high stakes adventurer, the other a staid family man grown desperate by his circumstances. Perhaps as a result of an unacknowledged admiration for the other's lifestyle, the business relationship between the two men slowly develops into a reluctant friendship, powerfully illustrating the complexity of the human condition.
Shot in Paris, New York, and Hamburg, Germany, Cinematographer Robby Muller's moody waterfront shots and interior yellow-green color images enhance the mood of paranoia and keep the tension flowing. Cameo appearances by directors Nicholas Ray as a painter who faked his own death and Sam Fuller as an American mobster pay homage to these icons of American cinema. The plot centers around Ripley's revenge for an offhand remark Zimmerman made at an art auction, first spreading the rumor that is health is failing rapidly, then driving him to undertake an act that he would normally consider morally reprehensible. In trying to convince Zimmerman to commit the crime, Raoul offers to provide the services of a Paris hematologist but the lab results are faked and Zimmerman more than ever is convinced that he is going to die. Reluctantly, he commits the murder in a brilliant set piece aboard the Paris Metro, then slowly sinks into a maelstrom of deceit and deception that adds additional twists and turns to an already intricate plot.
Though questions remain unanswered, the strength of the film is not in the plot but in its multi-leveled characterizations and powerful performances. Ganz is fully believable as the decent man tortured by a moral dilemma and Hopper, rebounding from a period of substance abuse, turns in a performance of diabolical intensity as the underworld-connected profiteer. The American Friend avoids the temptation to be simply another film noir thriller or a good versus evil escapade, showing fully realized human beings who have thoughts and feelings we can understand even when we strongly disapprove of their actions. I just have one question. Didn't any one ever tell Zimmerman about life insurance?
Shot in Paris, New York, and Hamburg, Germany, Cinematographer Robby Muller's moody waterfront shots and interior yellow-green color images enhance the mood of paranoia and keep the tension flowing. Cameo appearances by directors Nicholas Ray as a painter who faked his own death and Sam Fuller as an American mobster pay homage to these icons of American cinema. The plot centers around Ripley's revenge for an offhand remark Zimmerman made at an art auction, first spreading the rumor that is health is failing rapidly, then driving him to undertake an act that he would normally consider morally reprehensible. In trying to convince Zimmerman to commit the crime, Raoul offers to provide the services of a Paris hematologist but the lab results are faked and Zimmerman more than ever is convinced that he is going to die. Reluctantly, he commits the murder in a brilliant set piece aboard the Paris Metro, then slowly sinks into a maelstrom of deceit and deception that adds additional twists and turns to an already intricate plot.
Though questions remain unanswered, the strength of the film is not in the plot but in its multi-leveled characterizations and powerful performances. Ganz is fully believable as the decent man tortured by a moral dilemma and Hopper, rebounding from a period of substance abuse, turns in a performance of diabolical intensity as the underworld-connected profiteer. The American Friend avoids the temptation to be simply another film noir thriller or a good versus evil escapade, showing fully realized human beings who have thoughts and feelings we can understand even when we strongly disapprove of their actions. I just have one question. Didn't any one ever tell Zimmerman about life insurance?
Patricia Highsmith began infusing the world of film with creepy stories as early as 1951, with Hitchcock's masterpiece 'Strangers on a Train'. Her novels about the criminal character Ripley have been popular with several leading directors, and here Wenders has a go at her novel 'Ripley's Game'. It is not totally successful, and it is 'a real downer', with its gloom unalleviated. But it is yet another of Wenders's great films, just terribly depressing and leaving a sickly taste in the mouth. But of course that was what Highsmith aimed at, and Wenders duly executed. The main theme of the film is complicity, and the sub-text is the thin veneer of morality that lies across the surface of most respectable people, which can be more brittle than we imagine and under stress can reveal a spider's web of myriad cracks which quickly reduce the most smoothly groomed personality to a crinkled mass, like a shattered mirror which hangs on in its frame and refuses to drop. Here the shattered mirror is played by Bruno Ganz, a respectable and moral person leading a quiet life as a picture framer in Hamburg (a marvellously gloomy city). Lisa Kreuzer, who had made several Wenders films already, plays his silent and worried wife with deep intensity, and requires no lines of dialogue to convey her fears. Ganz believes he is dying, so he takes drastic measures to secure financial security for his wife and child. Ripley is played with subtlety and genius by Dennis Hopper, as an amiable American in a cowboy hat with a worm in his soul, but who beneath the criminal levels of his personality has an overwhelming and desperate craving for a real friend who is a nice person. We then see the complicity between these two opposites evolve through a harrowing tale of murder and corruption, with the pathetic Ganz becoming increasingly brazen and the brazen Hopper becoming increasingly pathetic, thus merging into one another. We see Hopper's essential loneliness when he is stripped psychologically naked by events. Ganz thinks he needs Hopper, but it is Hopper who really needs Ganz. Highsmith was intrigued by concealed needs, subliminal agendas, and dominance swops. This is a deep psychological melodrama between two men who in normal life would never even meet, much less end up as buddies. Wenders plunges in and gleefully excplores this moral maze with all the eagerness of a ferret in a rabbit hole. What fun he has! And film director Nicholas Ray is marvellous in his cameo as an aged painter of forgeries, living under an assumed name after having faked his own death. Everything about this film is morally dubious, and that is the point. After all, isn't most of life morally dubious? And aren't most people, when put to the test? Here, two unlike objects are struck together and both surprisingly turn out to be flints, producing fire and setting the kindling alight. Watch the blaze.
Plot summary: A normal, family "everyman" crosses paths with a questionable art broker and somehow gets tasked with the job of whacking a few people.
3 interesting things to keep in mind:
1. "The American Friend" is Wim Wenders' film adaptation of the novel "Ripley's Game" by one of his favorite writers, Patricia Highsmith. According to Wim, after he proudly showed the final print to her in a private screening, she hated it so much that she left without saying a word. This destroyed Wim. But months later, Patricia contacted him to say that she saw the film a 2nd time and LOVED it. Her initial negative reaction was due to her shock and confusion at the way the character "Ripley" was played, but on 2nd watching, she told Wim that Dennis Hopper's portrayal of Ripley was the best she'd ever seen. Which brings us to...
2. Dennis Hopper's portrayal of "Ripley". WOW!!! Just... WOW. In an incredibly complex, layered, formidable as well as lovable characterization, Dennis Hopper completely changes the book's Ripley into his own. Fresh off the set of Apocalypse Now, literally right out of the jungle and, as Wim mentions, "high on every drug created by man," Dennis Hopper entered the set of this film and proceeded to do whatever he wanted. It was fantastic, so Wim gave him free reign. So what you see here is Hopper's unique portrayal of what was originally a purely amoral villain. Instead we get a wonderfully magnetic, introspective, sensitive--and then back to calculatingly cold--character who is a real treat to watch. What makes it even better is his relationship (on screen as well as off-screen) with his co-star Bruno Ganz. Which brings us to...
3. Bruno Ganz's portrayal of "Jonathan". WOoooOOoOoOOoOWW! Swiss/German stage actor Bruno Ganz, in what he describes as his first real film credit, absolutely knocks it out of the park. And it's the dynamic between Ganz and Hopper that makes this film work. Ganz came to the set fully prepared with his lines memorized syllable-for-syllable as stage actors do. So it deeply TICKED HIM OFF when Hopper would go into his wild departures from script. This led to a knockdown dragout fistfight on set, upon which Wim shut down filming and told them to take it outside, which they did, for several hours awol, until coming back the next day stone drunk, arm-in-arm. This is exactly the sort of dynamic we have on screen. Ripley and Jonathan despise each other, and they love each other. Forced to work together toward a common goal, we watch their fantastic friendly-rivalry as events unfold. And if you believe the backstage stories, you'll understand how they achieved this rare balance. It's 100% real.
I'll just leave it there. I won't even go into the fantastic cinematography and lighting (the first time a major film was ever lit with fluorescent light, giving it a strangely surreal look), and I won't even go into the poetry and wonderful artistic elements characteristic of all Wim Wenders flicks. That's for you to look for and enjoy at your own pace. I just figured you might like the inside scoop on these 3 interesting things that helped make "The American Friend" the rare gem that it is.
3 interesting things to keep in mind:
1. "The American Friend" is Wim Wenders' film adaptation of the novel "Ripley's Game" by one of his favorite writers, Patricia Highsmith. According to Wim, after he proudly showed the final print to her in a private screening, she hated it so much that she left without saying a word. This destroyed Wim. But months later, Patricia contacted him to say that she saw the film a 2nd time and LOVED it. Her initial negative reaction was due to her shock and confusion at the way the character "Ripley" was played, but on 2nd watching, she told Wim that Dennis Hopper's portrayal of Ripley was the best she'd ever seen. Which brings us to...
2. Dennis Hopper's portrayal of "Ripley". WOW!!! Just... WOW. In an incredibly complex, layered, formidable as well as lovable characterization, Dennis Hopper completely changes the book's Ripley into his own. Fresh off the set of Apocalypse Now, literally right out of the jungle and, as Wim mentions, "high on every drug created by man," Dennis Hopper entered the set of this film and proceeded to do whatever he wanted. It was fantastic, so Wim gave him free reign. So what you see here is Hopper's unique portrayal of what was originally a purely amoral villain. Instead we get a wonderfully magnetic, introspective, sensitive--and then back to calculatingly cold--character who is a real treat to watch. What makes it even better is his relationship (on screen as well as off-screen) with his co-star Bruno Ganz. Which brings us to...
3. Bruno Ganz's portrayal of "Jonathan". WOoooOOoOoOOoOWW! Swiss/German stage actor Bruno Ganz, in what he describes as his first real film credit, absolutely knocks it out of the park. And it's the dynamic between Ganz and Hopper that makes this film work. Ganz came to the set fully prepared with his lines memorized syllable-for-syllable as stage actors do. So it deeply TICKED HIM OFF when Hopper would go into his wild departures from script. This led to a knockdown dragout fistfight on set, upon which Wim shut down filming and told them to take it outside, which they did, for several hours awol, until coming back the next day stone drunk, arm-in-arm. This is exactly the sort of dynamic we have on screen. Ripley and Jonathan despise each other, and they love each other. Forced to work together toward a common goal, we watch their fantastic friendly-rivalry as events unfold. And if you believe the backstage stories, you'll understand how they achieved this rare balance. It's 100% real.
I'll just leave it there. I won't even go into the fantastic cinematography and lighting (the first time a major film was ever lit with fluorescent light, giving it a strangely surreal look), and I won't even go into the poetry and wonderful artistic elements characteristic of all Wim Wenders flicks. That's for you to look for and enjoy at your own pace. I just figured you might like the inside scoop on these 3 interesting things that helped make "The American Friend" the rare gem that it is.
Wim Wenders' tribute to American film noir, with cameos for two great American directors, Sam Fuller and Nicholas Ray, and boasting the most imaginative cinematography ever and the most beautifully ominous music, is finally available in widescreen enhanced DVD. What is it about about Patricia Highsmith which inspires so many directors? From Alfred Hitchcock (Strangers on a Train) to Anthony Minghella (The Talented Mr. Ripley), via Jean-Pierre Melville (Cry of the Owl) and Rene Clement (Plein soleil aka Purple Noon), her novels have translated to the screen with astonishing effect. Purple Noon and The Talented Mr. Ripley adapt the same book in such different yet equally gripping ways that curiosity forced me to seek out the novel, and then the other four Tom Ripley novels. Ripley's Game, the source for The American Friend, is arguably the best of the five, and perhaps of all her novels. Jonathan (Bruno Ganz), not Ripley himself (Dennis Hopper) is the real protagonist. The Hamburg-to-Munich train sequence is probably the centerpiece, but the Paris subway scene is just as incredible (ending in La Defense before the Grande Arche was built). Dialogue flows easily between German, English, and French. Just one example of sensitive detail - when Jonathan (Ganz)is reading his hopeless medical report in a steel/glass/concrete modernist Paris apartment, the camera zeroes in on the miniature Statue of Liberty replica on a concrete island under a bridge across the Seine. A symbolic representation of the title?
Você sabia?
- CuriosidadesWhen Wim Wenders arrived at the airport to pick up Dennis Hopper, he had long hair, was unshaven, was dressed in military fatigues and sported jungle sores. Hopper had flown directly from the Philippinean locations of Apocalypse Now (1979).
- Erros de gravaçãoThe shadow of the helicopter filming is visible during the aerial shot of the train at about 1:27.
- Citações
Tom Ripley: I like this room. It's got a good feel to it. It's quiet and peaceful. Just like you. I envy you. The smell of paint and wood. Must be good to work here. Then when you finish something, you can see what you've done.
Jonathan Zimmermann: It's not that easy. Not that safe and easy. What do you make?
Tom Ripley: I make money. And I travel a lot. I'm bringing the Beatles back to Hamburg.
- Cenas durante ou pós-créditosThe acting credits are divided into: the four leads, the rest of the cast, and the six directors who make guest appearances ("Als Gäste die Regisseure").
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is The American Friend?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- El amigo americano
- Locações de filme
- Alter Elbtunnel, St. Pauli, Hamburg-Mitte, Hamburgo, Alemanha(Old St Pauli-Elbtunnel)
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- DEM 3.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto mundial
- US$ 3.978
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was O Amigo Americano (1977) officially released in India in English?
Responda