[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Duas Garotas Românticas

Título original: Les demoiselles de Rochefort
  • 1967
  • G
  • 2 h
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,7/10
13 mil
SUA AVALIAÇÃO
Duas Garotas Românticas (1967)
Les Demoiselles De Rochefort: A Pair Of Twins (Us)
Reproduzir clip1:53
Assistir a Les Demoiselles De Rochefort: A Pair Of Twins (Us)
1 vídeo
97 fotos
Classic MusicalComedyDramaMusicalRomance

Duas irmãs deixam sua pequena cidade costeira de Rochefort em busca de romantismo. Contratadas como cantoras de carnaval, uma se apaixona por um músico americano, enquanto a outra deve encon... Ler tudoDuas irmãs deixam sua pequena cidade costeira de Rochefort em busca de romantismo. Contratadas como cantoras de carnaval, uma se apaixona por um músico americano, enquanto a outra deve encontrar seu parceiro ideal.Duas irmãs deixam sua pequena cidade costeira de Rochefort em busca de romantismo. Contratadas como cantoras de carnaval, uma se apaixona por um músico americano, enquanto a outra deve encontrar seu parceiro ideal.

  • Direção
    • Jacques Demy
  • Roteirista
    • Jacques Demy
  • Artistas
    • Catherine Deneuve
    • George Chakiris
    • Françoise Dorléac
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,7/10
    13 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Jacques Demy
    • Roteirista
      • Jacques Demy
    • Artistas
      • Catherine Deneuve
      • George Chakiris
      • Françoise Dorléac
    • 85Avaliações de usuários
    • 100Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 2 indicações no total

    Vídeos1

    Les Demoiselles De Rochefort: A Pair Of Twins (Us)
    Clip 1:53
    Les Demoiselles De Rochefort: A Pair Of Twins (Us)

    Fotos97

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 89
    Ver pôster

    Elenco principal68

    Editar
    Catherine Deneuve
    Catherine Deneuve
    • Delphine Garnier
    George Chakiris
    George Chakiris
    • Etienne
    Françoise Dorléac
    Françoise Dorléac
    • Solange Garnier
    • (as Françoise Dorleac)
    Jacques Perrin
    Jacques Perrin
    • Maxence
    Michel Piccoli
    Michel Piccoli
    • Simon Dame
    Jacques Riberolles
    Jacques Riberolles
    • Guillaume Lancien
    Grover Dale
    Grover Dale
    • Bill
    Geneviève Thénier
    Geneviève Thénier
    • Josette
    Henri Crémieux
    Henri Crémieux
    • Subtil Dutrouz
    • (as Henri Cremieux)
    Pamela Hart
    • Judith
    Leslie North
    • Esther
    Patrick Jeantet
    Patrick Jeantet
    • Bouboo Garnier
    Gene Kelly
    Gene Kelly
    • Andy Miller
    Danielle Darrieux
    Danielle Darrieux
    • Yvonne Garnier
    René Pascal
    René Pascal
    • Pépé
    • (as René Bazart)
    Dorothée Blanck
    Dorothée Blanck
    • Passerby
    Daniel Moquay
    • First Sailor
    Daniel Gall
    Daniel Gall
    • Second Sailor
    • Direção
      • Jacques Demy
    • Roteirista
      • Jacques Demy
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários85

    7,713K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10TheVid

    Deneuve + Dorleac x Demy = Delightful!

    THE YOUNG GIRLS OF ROCHEFORT is Jacques Demy's followup to his popular international success, THE UMBRELLAS OF CHERBOURG. It's not the same kind of operatic musical as it's predecessor and is much more a product of it's time (and sadly, that makes it much more inaccessible to modern audiences). What you get here is a romantic farce in the old MGM tradition, with lot's of garish 60's-style color and costumes, definitely in tune to Michel Legrand's astounding jazz score. The campy outdoor dance numbers date, but thankfully give way to dynamically orchestrated instrumental versions of Legrand's music. This is definitely a movie for those who enjoy cinematic musical comedy; it's visual appeal is undeniable and each shot is lovingly designed and framed. Deneuve and Dorleac are amazing beauties and presented in their prime, which is reason enough to enjoy the picture. Michel Legrand's score is far more complex melodically and orchestrally than his more famous one for UMBRELLAS; it's a joy to listen to. About the best compliment I can pay THE YOUNG GIRLS OF ROCHEFORT is to say that it brilliantly precedes and shines with more talent and energy than the recently released MOULIN ROUGE (a film that surprisingly has a lot in common with it). Demy doesn't need any CGI, MTV-editing or pop songs to get it's simple, lovely message across! It's very nice indeed to have a restored version on DVD of Jacques Demy's LES DESMOISELLES DE ROCHEFORT!
    9gurghi-2

    And I Don't Even Speak French!

    (with apologies to Jonathan Rosenbaum...)

    Watching the Hollywood musicals of Astaire and Kelly, one can't help but marvel at the skill and precision of the dancing and the mise en scene, and be buoyed by the very idea that the world could be so perfect, if only in a movie. "Rochefort" isn't perfect in the same way, but in pushing the musical to a different plane it achieves a kind of perfection, one dependent not on the talents of its cast or, as the popular Broadway musicals were, on the book & lyrics.

    (Which is not to say that there isn't great music! Themes are repeated, to be sure, but Legrand's melodies delight, and there's more musical variance here than in "Umbrellas of Cherbourg".)

    Musicals, like most popular entertainment, usually serve to reinforce our ideals. The 30 years since its release may have been kind, but "The Young Girls of Rochefort" is a rare thing, an entertainment that challenges, flies in the face of convention.

    Of special note are the colors, delightfully absurd; the English subtitles, much of which read in perfect sync (including rhymes) with the music (a coinciding English-language verson was shot but never released); the macabre- this has to be the happiest musical with a song about an ax-murder.

    The world in which this movie exists hasn't been seen on the screen before or since. Of course, all musicals are fantasy of a kind, but Demy takes it somewhere else. It is one of film's truly unique experiences.
    8writers_reign

    Demy Paradis

    It's probably pure chance that I saw this film for the first time - in the restored version by Agnes Varda - a few days after I was leafing through Demy's Collected Lyrics which have recently been published in France. It's clear from Frame #1 that this is a film to which you either have to surrender as the credits roll or squirm in embarrassment for the next two hours. Demy's 'fairy-tale' is as unashamedly full of coincidences as any Shakespeare comedy even to the extent of employing one set of twins, albeit non-identical but played by real-life sisters Catherine Deneuve and Francois Dorleac. If you're going to stop and wonder why the streets are always available for dancing in - i.e. traffic-free - or why Danielle Darrieux runs a cafe/bar which is little more than a counter, a glass roof and no substantial walls, then you're in the wrong movie. Demy loved chocolate-box movies and he complemented them with chocolate-box music from Michel Legrand - I was pleasantly surprised to realize that I already knew the main love them via its English lyric by Alan and Marilyn Bergman, You Must Believe In Spring, recorded definitively by Marlene VerPlanck - and the score, on the whole is lush without being memorable and ranging from fifties type small combo jazz to all-out string ensembles and if everyone - including Gene Kelly - except Danielle Darrieux is dubbed so what. Jacques Perrin is also on hand as a love-sick sailor, what else, and after seeing him play more or less the same role (narrator) in both Cinema Paradiso and Les Choristes the effect is like seeing a photograph of a friend acquired in middle age when he was a young man. Definitely worth a second viewing and who knows, I may even go so far as to buy the DVD.
    8davo

    Double your pleasure

    This film often suffers by comparison to The Umbrellas of Cherbourg, and unfairly so in my opinion. Because it is more upbeat, and delights directly in its status as an entertainment, it is perceived as less "serious", (i.e. lacking in intellectual rigor.) However, it shares all of the virtues of its more celebrated sister film without the heavier taste of melancholy and I think Les Demoiselles is dancier. Even the basketball players are choreographed. The iterations of the twins' song are especially fun.
    9GaryMotev

    A ray of cinematic sun

    It's hard to put your finger on exactly what it is about the atmosphere of Jacques Demy's musicals that's so - well - appealing, but "The Young Girls of Rochefort" opens with a pretty big clue: the dancers assemble on what looks like a funny kind of suspension bridge, when suddenly the platform lifts off (as does Michel Legrand's music), to float over the water to the other side. The kids (including "West Side Story"'s George Chakiris) dance away as they drift along in mid-air, giving us the perfect metaphor for what Demy's about to offer: a sunny bagatelle that sets you free from gravity, but which is clearly - well - a little mechanical.

    Or perhaps "artificial" is a better word - Demy's always straightforward about what he's doing, and the play of artifice in "Rochefort" is one of its peculiar charms. He doesn't seem to care that the gorgeous Catherine Deneuve and her real-life sister, Francoise Dorleac, aren't really dancers (or that even the "real" dancers are sometimes slightly out of sync) - they simply carry on with their numbers through sheer star power and happy sang-froid. As do their characters - what might count as tragedy in an American musical is always merely accepted in Demy ("The Umbrellas of Cherbourg" being the ultimate example). Only "Rochefort" is about tragedies constantly being averted or diverted - if "Umbrellas" was drenched in a perpetual rain shower, "Rochefort" is pure sun.

    Gene Kelly is also on hand to do a few cameos as Francoise's love interest - and his main dance is a charming, quick-time take on what he used to do on a much broader canvas. George Chakiris is, as we remember from "West Side Story", a charming dynamo; Danielle Darrieux is her usual sublime self; and keep an eye out for a young Michel Piccoli as the ardent Monsieur Dam. Michel Legrand's score, again as usual, relies a bit too heavily on its big theme - but it's also about as jazzily sophisticated as musical scores ever got. The choreography doesn't offer any breakthroughs, but there are some charming sequences which are nearly as through-danced as "Umbrellas" was through-sung.

    Altogether a charmer - big wigs, even bigger hats, and an exquisite pastel palette - what's not to like?

    Mais itens semelhantes

    Os Guarda-Chuvas do Amor
    7,8
    Os Guarda-Chuvas do Amor
    Lola, a Flor Proibida
    7,4
    Lola, a Flor Proibida
    Pele de Asno
    7,0
    Pele de Asno
    Um Quarto na Cidade
    6,7
    Um Quarto na Cidade
    A Baía dos Anjos
    7,2
    A Baía dos Anjos
    O Segredo Íntimo de Lola
    6,7
    O Segredo Íntimo de Lola
    As Garotas Fazem 25 Anos
    7,0
    As Garotas Fazem 25 Anos
    Beijo na Boca, Não!
    6,4
    Beijo na Boca, Não!
    As Duas Faces da Felicidade
    7,6
    As Duas Faces da Felicidade
    Le libertin
    6,2
    Le libertin
    Minha Querida Nora
    5,8
    Minha Querida Nora
    Le cousin
    6,6
    Le cousin

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Danielle Darrieux is the only actor who actually sings for herself.
    • Erros de gravação
      Nobody seen playing piano (or any instrument for that matter) in this movie actually plays it correctly.
    • Citações

      Delphine, Solange: [singing] We are a pair of twins born in the sign of Gemini, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do, We're two demoiselles who took to the boys long ago, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do.

      Delphine: Our mama brought us up on her own, Working herself all her life to the bone.

      Solange: To make sure our minds could expand, She's spent all her time behind a French-fry stand.

      Delphine, Solange: Papa was somebody that we never knew, But when we undress one thing is true, In the small of our backs - in the very same place.

      Delphine: There's the same beauty spot

      Solange: He had on his face...

      Delphine, Solange: We are a pair of twins born in the sign of Gemini, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do, Who love catchy tunes, silly puns and repartee, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do...

    • Versões alternativas
      Each musical number was filmed twice, both in French and English, to make a French and an International version. However, in the International version, scenes with dialogues were only redubbed in English but not reshot. The International version has never been released physically.
    • Conexões
      Edited into Il était une fois Michel Legrand (2024)
    • Trilhas sonoras
      Chanson des Jumelles
      Music by Michel Legrand

      Lyrics by Jacques Demy

      Performed by Anne Germain and Claude Parent

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The Young Girls of Rochefort?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 8 de março de 1967 (França)
    • País de origem
      • França
    • Idiomas
      • Francês
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Young Girls of Rochefort
    • Locações de filme
      • Rochefort, Charente-Maritime, França
    • Empresas de produção
      • Parc Film
      • Madeleine Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 91.837
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 100.391
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Duas Garotas Românticas (1967)
    Principal brecha
    What is the Hindi language plot outline for Duas Garotas Românticas (1967)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.