[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Ao Mestre, com Carinho

Título original: To Sir, with Love
  • 1967
  • Livre
  • 1 h 45 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
21 mil
SUA AVALIAÇÃO
Sidney Poitier in Ao Mestre, com Carinho (1967)
Idealistic engineer-trainee and his experiences in teaching a group of rambunctious white high school students from the slums of London's East End.
Reproduzir trailer3:18
2 vídeos
99+ fotos
Coming-of-AgeWorkplace DramaDrama

Relaciona a experiência de um aprendiz de engenheiro que ensina um grupo de alunos de escolas secundárias brancas de Londres.Relaciona a experiência de um aprendiz de engenheiro que ensina um grupo de alunos de escolas secundárias brancas de Londres.Relaciona a experiência de um aprendiz de engenheiro que ensina um grupo de alunos de escolas secundárias brancas de Londres.

  • Direção
    • James Clavell
  • Roteiristas
    • E.R. Braithwaite
    • James Clavell
  • Artistas
    • Sidney Poitier
    • Judy Geeson
    • Christian Roberts
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    21 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • James Clavell
    • Roteiristas
      • E.R. Braithwaite
      • James Clavell
    • Artistas
      • Sidney Poitier
      • Judy Geeson
      • Christian Roberts
    • 155Avaliações de usuários
    • 37Avaliações da crítica
    • 55Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 3 indicações no total

    Vídeos2

    Official Trailer
    Trailer 3:18
    Official Trailer
    Trailer
    Trailer 3:19
    Trailer
    Trailer
    Trailer 3:19
    Trailer

    Fotos124

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 117
    Ver pôster

    Elenco principal50

    Editar
    Sidney Poitier
    Sidney Poitier
    • Mark Thackeray
    Judy Geeson
    Judy Geeson
    • Pamela Dare
    Christian Roberts
    Christian Roberts
    • Denham
    Suzy Kendall
    Suzy Kendall
    • Gillian Blanchard
    Ann Bell
    • Mrs. Dare
    Geoffrey Bayldon
    Geoffrey Bayldon
    • Theo Weston
    Faith Brook
    Faith Brook
    • Grace Evans
    Patricia Routledge
    Patricia Routledge
    • Clinty Clintridge
    Christopher Chittell
    Christopher Chittell
    • Potter
    Adrienne Posta
    Adrienne Posta
    • Moira Joseph
    Edward Burnham
    Edward Burnham
    • Florian
    Rita Webb
    Rita Webb
    • Mrs. Joseph
    Fiona Duncan
    • Euphemia Phillips
    Fred Griffiths
    • Mr. Clark
    Mona Bruce
    • Josie Dawes
    Marianne Stone
    Marianne Stone
    • Gert
    Dervis Ward
    • Mr. Bell (P.T. Teacher)
    Peter Attard
    Peter Attard
    • Ingham
    • Direção
      • James Clavell
    • Roteiristas
      • E.R. Braithwaite
      • James Clavell
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários155

    7,621.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9planktonrules

    I'm often a tad cynical....but I have a hard time NOT liking this film.

    I am different than many of the reviewers in that I taught high school...though the kids weren't quite like those in "To Sir, With Love". And, while the miraculous change in the kids through the course of the film is hard to believe, there is a certain decency and sweetness about the movie that I could not resist.

    The story is about Mr. Thackery (Sidney Poitier) and his seemingly impossible job. While he's a trained engineer, he cannot find work....so he decides to become a teacher...at least until something better comes along. The problem is that he's working with a lot of rough teens--teens who see no future for themselves and who have pretty much given up on amounting to anything. At first, the kids are uncivil...little jerks just biding their time until graduation. However, through the course of the term, his students learn to respect others and themselves...and prove that they might have bright futures.

    As I mentioned above, the change in the students is a bit hard to believe if you think about it. But it's still an excellent film....inspiring even. Well worth seeing and filled with some terrific acting, writing and music. And yes, that IS Lulu not only singing the title song but acting as one of Mr. Thackery's students.
    8frankwiener

    Look Who's "Teach" Now

    I loved this film from start to finish. From the very first scenes of Mark Thackeray (Sidney Poitier) catching the LLU 829 bus, which passes through London on his first day as a teacher in a mostly white, working class school in the East End, to its very last scene, which I won't describe, it captured my interest unlike many other movies that I have seen lately. For me, this was one of Poitier's best films, and I am disappointed that he has never been appropriately acknowledged for his outstanding performance in it. Many of his more popular roles did not bring out the full range of his acting ability as this one did. A lively and thoughtful script by director James Clavell certainly helped Poitier in this achievement.

    I first viewed this film when it was released in 1967, fifty long years ago and the year that I graduated from high school, an institution that was only a notch above the environment of North Quay. For me, this motion picture has actually improved in time, perhaps because I finally understand the words of the East Enders.

    The use of the theme song "To Sir With Love" with all of its variations to match the mood of the moment was very successful. The montage sequence of still shots at the museum was also very effective, especially when one considers that the museum management refused to allow the crew from rolling their cameras inside. Talk about turning lemons into lemonade.

    Two major instances of irony left a strong impact on me. The first was that of a highly educated black man teaching a predominantly white, underprivileged group of working class students in the inner city. The second was the sight of Sidney Poitier, who played one of those underprivileged students in a New York City high school twelve years earlier during "Blackboard Jungle", standing in front of a similar class as the teacher. In both movies, the teachers were faced with the same, difficult choice of leaving their troubled schools for careers elsewhere.

    Although the subject of race arose with great restraint on several occasions during the movie, it did not bluntly expose itself until the moment when the mostly white students were asked to deliver flowers to the home of a bereaved non-white classmate. This was a moment of truth that was handled very well with a very moving and gratifying result.

    Although several other reviewers don't agree with me, this is a film which has withstood the test of time. Thanks to the outstanding performance of "Sir" Sidney Poitier, an excellent script, a very capable, British supporting cast, and overall direction by James Clavell that kept me involved in the action from start to finish, this is a very appealing movie that must be seen.
    8style-2

    "But how can you thank someone who has taken you from crayons to perfume..."

    This movie is about many things – teen angst, race relations, and poverty. But what it's *really* about is teased hair, heavy eyeliner and miniskirts. And the title song, of course. Who could ever forget the gushing sentimentality of Lulu warbling about crayons and perfume? It is a charmer of a movie with life breathed into it by a fresh cast of young Brits. Released at a time when the world was captivated by all things British, it was relatively daring at the time it was made. A low-budget film that raked it in at the box office, Poitier, as in *Lilies of the Field*, wisely accepted a low salary in exchange for a share of the profits. But the biggest profit of all is his portrayal of the East End school teacher, Mark Thackery, who quickly learns that his students need a different kind of education than that of a textbook. It has been, unfairly or not, relentlessly compared to *The Blackboard Jungle*, and it is a blood-relation to *Up the Down Staircase* and *Dangerous Minds*. But none of them have the sweetness of Judy Geeson, as Thackery's irrepressible student Pamela Dare. At the end of the movie, when Thackery and Dare dance together, racial, social and philosophical barriers are smashed, and hope springs eternal.
    wwwoll

    What a wonderful, simple screenplay can do

    This film stands as one of my all time favorites. What I love about it is its simplicity. I just gets my heart. I can't tell you how great a feeling it is to enjoy a great screenplay, devoid of ridiculous 90's special effects. There's no Bruce Willis with an oversized machine gun improbably hosing down 37 ninjas. It's a story from the heart brought to the screen crisply and cleanly. The cinematography is that fantastic semi-gritty 60's style, coupled with an amazing amount of deep-focus shots a la Citizen Kane (watch for them!). Make no mistake about it, this is not at all shot like a made for TV movie, the shooting is fresh and the editing subtly evocative. In short, it's not canned Hollywood garbage.

    Regrettably, there seems to be a shortage of this type of film, and I dare say that kids today are probably unfamiliar and unable to appreciate this type of product. Why do I think this? Maybe those kids are raised with the non-stop accompaniment of digital effects in every commercial and tv shows and would frankly not have the patience or introspection necessary to enjoy the film. Maybe they see it strictly as a 1967 period piece, which it isn't, because they lack a real understanding of how fine stories and emotions can be told in any time period. Anyhow, what a great movie.
    8ElMaruecan82

    To Sidney Poitier, With Respect ...

    I love "To Sir, With Love" and this applies to both James Clavell's film and Lulu's song. You can't imagine the effect this beautiful melody has on me … making me wish to go 'back' to 1967, 15 years before I was even born.

    1967: If one actor ever exemplifies the groundbreaking aspect of this year, it certainly is Sidney Poitier, by starring in three films that paved the way for a new depiction of African- American people: "Guess Who's Coming for Dinner", Best Picture nominee and "In the Heat of the Night", Best Picture Winner; and if not in the same vein, "To Sir, With Love" conveys the same kind of inspirational message through the struggle of a man facing alone a hostile group and ultimately defeating intolerance and prejudices. I will never say that Sidney Poitier plays the 'same character' as a reproach but as a tribute to his talent and his brilliance for never having fallen in the trap of stereotypes, to play elegant, distinguished and soft-spoken middle-aged men. He might not be the most versatile actor in the world, but like such stars as Humphrey Bogart or James Stewart, he's perfect within his personal range.

    So, after playing a doctor and a police officer, two noble professions to say the least, it's almost natural that Poitier embodies the noblest and most idealistic of all the vocations in "To Sir, With Love" as Mark Thackeray, a teacher and engineer-trainee affected in a high school located in the slums of London's East End, facing a classroom of white students whose racism can be forgiven in the name of ignorance and because it's obviously a wall that can be broken with some efforts. It's up to Thackeray to educate them before their entrance in the adult world. As I said, Thackeray reminds so much of the characters Poitier played in 1967 that the film can be regarded as the third of an unofficial trilogy, whose only theme would be the eye- opening experience of a black man, victim of prejudices, and the ultimate triumph of tolerance and human spirit. I'm not a fan of 'big words' but put in their context, these films were not only significant but necessary to educate some viewers, and it's quite fitting that Poitier incarnates here, a teacher.

    Before "To Sir, With Love", only two movies impacted the spirits about the value of an exceptional teacher, "Goodbye, Mr. Chips" and "Blackboard Jungle", starring Poitier too as a good-hearted hoodlum, there where other films of course but "To Sir, With Love" can still be regarded as a pioneer on the subject even more interesting because it was made in 1967, a year where the baby-boom generation stood up against the establishment and the system, holding the red, the green or the rainbow flag. But what struck me in "To Sir, With Love" is that the film avoids these clichés and portrays a group of kid who're too practical to be just rebels without a cause. Ultimately, they are not kids learning about discipline, but about life, sex, marriage, employment, being a man and being a woman. Thackeray can appear as old- fashioned but he addresses a youth that can respond to his lessons, especially because he reflects the very attitudes and behavior he 'preaches' to his students.

    There's no room for clichés in "To Sir, With Love", it's not the chronicles about rebellion as a sickness that can be cured by education, only the journey of a teacher who'll reconcile a bunch of misfits with society. Of course, Thackeray's struggles will earn him the hostility of some elements, but inculcating trust, understanding and communication is a process that demand patience, and a moral strength to overcome the most difficult obstacles with calm and empathy. The key is respect, politeness, a capability for admitting faults or reacting in extreme situations. Three pivotal moments will punctuate Thackeray's journey, the culminating incident where he'll finally understand what matters the most for these kids is less theory and more practicality, a visit in the museum, and the ultimate confrontation with one of them. From all these situations, Thackeray will turn out to be one hell of a teacher, too perfect to be believable if Sidney Poitier didn't play him.

    Despite some obvious subplots, like the cute girl having a crush on him or some clumsy displays of racism by a colleague, the film keeps a certain complexity in Poitier's character, who disorients his own students. "You're like us, and not like us", says one of them, which is probably the greatest compliment a teacher could receive, above the students enough to teach them but not too much, so he also can understand them. And through his experience, even Thackeray learns one thing or two about teaching, and about his very purpose in life. And I wouldn't be surprised to know that "To Sir, With Love" encouraged many vocations. Now, the film is not perfect, some details like the students wearing the same clothes every day betray its low budget, but I was in fact touched by the film's modesty and I guess the film was counting on the emotional pay-off of the ending that redeemed all these little things that didn't work, and I reckon the sight of Poitier almost bursting to tears after hearing one of the most beautiful cinematic farewell songs cut straight to my heart.

    Indeed, "To Sir, With Love" is also this beautiful melody that carries all the positive aspects of the film, and I will never believe how this never got nominated to the Oscar for Best Original Song ("Talk like an Animal"? Give me a break), another mystery like Poitier not having an Oscar nomination in 1967 (although it was a strong line-up that year)… doesn't matter, "To Sir, With Love" is a beautiful film, carried by a superb performance from one of the last living icons.

    Mais itens semelhantes

    Ao Mestre, com Carinho 2
    6,4
    Ao Mestre, com Carinho 2
    Adivinhe Quem vem para Jantar
    7,8
    Adivinhe Quem vem para Jantar
    Quando Só o Coração Vê
    8,0
    Quando Só o Coração Vê
    Uma Voz nas Sombras
    7,5
    Uma Voz nas Sombras
    No Calor da Noite
    7,9
    No Calor da Noite
    O Sol Tornará a Brilhar
    8,0
    O Sol Tornará a Brilhar
    Acorrentados
    7,6
    Acorrentados
    Noite Sem Fim
    6,0
    Noite Sem Fim
    Sementes de Violência
    7,4
    Sementes de Violência
    Um Clarão nas Trevas
    7,7
    Um Clarão nas Trevas
    O Homem que Não Vendeu sua Alma
    7,7
    O Homem que Não Vendeu sua Alma
    Girassol Vermelho
    8,3
    Girassol Vermelho

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The film did so unexpectedly well in the States that Columbia Pictures did market research to find out why so many people had gone to it. Their answer: Sidney Poitier.
    • Erros de gravação
      The students in the class, most of the teachers at the school, and the vendors at the fruit and vegetable market wear the same clothes throughout the movie.

      However, it is possible the students, are wearing the same clothes because their families cannot afford more than one set of clothing. During the funeral and museum outing scenes, some of the class are dressed differently, showing they have special clothes and school clothes. As for the vendors, it's possible they have specific clothes to wear to work in, whether or not for financial reasons.
    • Citações

      Mark Thackeray: [entering classroom and seeing smoke] All you boys, out. Girls stay where you are. Out.

      [closes door]

      Mark Thackeray: I am sick of your foul language, your crude behavior and your sluttish manner. There are certain things a decent woman keeps private, and only a filthy slut would have done this and those who stood by and encouraged her are just as bad. I don't care who's responsible - you're all to blame. Now, I am going to leave this room for five minutes by which time that disgusting object had better be removed and the windows opened to clear away the stench. If you must play these filthy games, do them in your homes, and not in my classroom!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Lulu received an "introducing" credit.
    • Conexões
      Featured in Hollywood U.K. British Cinema in the Sixties: A Very British Picture (1993)
    • Trilhas sonoras
      To Sir, With Love
      Lyrics by Don Black

      Music by Mark London (as Marc London)

      Performed by Lulu (uncredited)

      Arranged and Conducted by Mike Leander (uncredited)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes29

    • How long is To Sir, with Love?Fornecido pela Alexa
    • What is 'To Sir, With Love' about?
    • Is "To Sir, with Love" based on a book?
    • What was burning in the classroom fireplace and why did the students burn it?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 27 de outubro de 1967 (Reino Unido)
    • País de origem
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Al maestro, con cariño
    • Locações de filme
      • Docklands, Poplar, Londres, Inglaterra, Reino Unido
    • Empresas de produção
      • Columbia Pictures
      • Columbia British Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 640.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 642
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 45 minutos
    • Mixagem de som
      • Dolby Atmos
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Sidney Poitier in Ao Mestre, com Carinho (1967)
    Principal brecha
    What is the Hindi language plot outline for Ao Mestre, com Carinho (1967)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.