Adicionar um enredo no seu idiomaAn Italian sports journalist arrives in Australia but finds no work. The only employment he can find is as a builder's labourer. At first, he cannot comprehend the culture, but eventually he... Ler tudoAn Italian sports journalist arrives in Australia but finds no work. The only employment he can find is as a builder's labourer. At first, he cannot comprehend the culture, but eventually he finds mateship and romance.An Italian sports journalist arrives in Australia but finds no work. The only employment he can find is as a builder's labourer. At first, he cannot comprehend the culture, but eventually he finds mateship and romance.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
The beer flows like rivers of amber nectar in a Gold Top commercial, the formal bars and building site where Nino comes to learn the Aussie vernacular; Ed Devereaux (pre- "Skippy"), John Meillon (who almost steals the show), Chips Rafferty, Anne Haddy was there much younger obviously than her later soapy salad days. Obviously the movie needs to exaggerate reality to create humour and I reckon you'd need to be *bloody* churlish to be offended, it's pretty harmless (self-deprecating in fact) when viewed in context.
A wonderful time capsule and source of nostalgia from Rank, perhaps a little bittersweet too when you consider how much of that beloved character we've since abandoned.... worth watching, should bring a smile to your face.
Actually,the lead recalls such Italian luminaries as Alberto Sordi and Nino Manfredi,but he's not got the same charisma and the same comic skills.Although the sory takes place in Australia,it's actually the same old story of the immigrante thinking that the country he's heading for is depending on him.Thus the first part is arguably the best,particularly the scenes of the hero digging the earth in a chic suit and tie,complete with hat.The movie begins with a fake documentary à la "seven years itch" (1955)but Powell 's humour is no match for Wilder's.
Only one short dialogue recalls the former work,as it happens,"Black narcissus": To his girlfriend's father who cannot stand wops,the hero shows the picture of pope Paul VI,hanging on a wall,and says :"Isn't he Italian?" It's a nod to this scene in which Deborah Kerr does not want the young Indian to study in the mission because he's a man.Shrewdly showing the Christ,he replies "HE was a man wasn't HE?
This is mainly a curio,watchable ,but which is not representative of Powell's genius.
If any one out there knows more stories about Keith Bryan Loone, please feel free to email me. Dad died in 1988 and would love to hear more stories about himand his work. Dad used to work for Ajax films in Balmain then from memory went freelance and filmed quite a few movies over the years working with Australia's top directors, actors, writers and crew. They're weird mob is one of the original funny movies Australia produced with an international cast complete with local actors who later in life also filled our screens in memorable movies. I would like to hear more what people think of this classic.
The short answer: okay, it probably WILL make you cringe now and then; but it's more moving, more witty, and more enlightened, than you might think. No wog-bashing. And it's NOT, as I feared, the 1960s equivalent of "Crocodile Dundee". Neither a kangaroo nor a swagman in sight. Powell even resists the temptation to show the Sydney Opera House as he pans over the harbour, probably because it hadn't yet been built.
I wouldn't have seen it if it hadn't been directed by Michael Powell. And here I have grounds for disappointment, since there's none of Powell's usual visual inventiveness or splendour. But fair enough: visual splendour would have been beside the point in this kind of comedy, and it may have been fatal. It's not that there's anything WRONG with the cinematography. To compensate for the fact that it's not another "Black Narcissus" we get a nice, light, and in the end surprisingly touching, comedy. The obvious cultural misunderstandings (Nino thinks, for a while, that there's a region of Sydney called "King's Bloody Cross" - that kind of thing) are neither laboured nor over-stated. Nor are they really the point of the film. Sure, Nino solemnly does what everyone tells him to do as if he were an anthropologist entering a mosque, but the story takes us further than this.
By the way, you'll note that almost every spoken sentence contains either a "bloody" or a "bugger". Powell later said that this was the key to getting past the censors. If he'd been conservative and had his characters swear only once or twice, the censors would have insisted on minor cuts; but since everyone swears constantly, it's impossible to cut one scene without cutting the rest, so the film emerged unscathed - with a G rating!
The film is one of few Australian films made in the 1960's, and therefore given its subject matter, one of the most important time capsules of that era. 'THEY'RE A WEIRD MOB' was also probably the first Australian film made with a realistic eye to international distribution, not only because much of the movie seems to delight in explaining and translating many examples of Aussie lingo, but because it takes delight in simply showing Australians being Australians and "them being a weird bloody bunch!" Technically, it is well-made movie and the acting quite decent. I was actually surprised by the number of shots achieved with hand-held cameras and steady-cams. Perhaps for what it is, it is a little too long, but no matter.
The movie paints an extraordinarily funny picture of how the ordinary Australian viewed himself in the 1960's: optimistic and belonging to an overwhelmingly cheery, egalitarian community. The working-male is presented not as a bludger, but as a generally reliable worker who enjoys nothing more than indulging in leisure activities with either his family or his mates. Upon finding work on a construction site in suburbia, Nino works diligently under the sun oblivious to his colleague's slower pace. He is told by his "mates" in a sympathetic tone to take a break: "there's plenty of time mate, she'll keep...roll yourself a smoke, mate / come and have a cuppa".
The movie almost seems like a propaganda movie for prospective immigrants, as Australia paints itself a destination inexhaustive of employment opportunities and as the land of opportunity, which in all truth it was. For instance, not only does our Italian protagonist find a job on his first day in the country, but even his future father-in-law - a prosperous building company magnate - started out from humble beginnings as a bricklayer upon his family's migration to Australia the generation before. For a learned critique of how Australia enjoyed "such a good lot" in the 1950s and 1960s, read the book 'The Lucky Country' (1964) by Donald Horne. 'THEY'RE A WEIRD MOB' paints ordinary Australian's as being overwhelmingly receptive of `New Australians' to such a point that they delight in submersing immigrants in the full extent of their customs and traditions which they relish as the best in the world.
More than anything else, the movie is a testament to the policy of assimilation during the post-war boom. As Nino makes a sturdy effort to adapt himself to the customs of the new country, most of the people he comes across display nothing if not their utmost admiration and respect for him becoming an Australian. On a ferry in the Sydney harbor, however, Nino comes across a drunkard who, after witnessing another group of New Australians' having a lengthy exchange in their mother tongue exclaims "Bloody dagoes, why don't you go back to your own country?!" Sitting down, he asks Nino for a light of his smoke, to which Nino reluctantly but politely obliges in almost natural English. When he subsequently affords more hostility to the family, Nino consoles them in Italian to which the drunkard demonstrates his utmost surprise. This latent premonition of multiculturism that is, that a New Australian could maintain links with his native country and its culture, yet still behave in all manners like an 'Australian' - was, for then, too much to ask of a previously insular, overwhelmingly Anglo society. Surprisingly, the drunkard is the only person in the move to adopt an outwardly racist tone, the movie generating the feeling that Australia is accepting of all immigrants who take a dedicated effort to assimilate.
Predating Bazza McKenzie and Paul Hogan by some years, the movie could legitimately be described as a document of propaganda, though this definition should not detract from its historical or artistic merits. Most Australian's would enjoy watching this movie for the parodies of Australian speech and lifestyle. For instance, a national in-joke is realized with Graham Kennedy playing himself in a hilarious cameo that serves to reveal the traditional Sydney-Melbourne rivalry. Asking for directions, he is given the cold shoulder by a loyal Sydney-sider to which he responds: "You're a Sydneyite?...I thought so. You're a weird mob up here, you don't appreciate art" to which he is told that it "must be a bloody weird mob in Melbourne if they keep watching you on TV." In any event, Australians would no more cringe at this film than they would at their parents' or grandparents' generation who actually had the privilege or misfortune - depending on how critical you are of the times and its achievements - of living in the time we see on the screen.
Você sabia?
- Curiosidades"The House That Nino Built" was in Greenacre, a suburb of Sydney, Australia. Actors dug trenches, poured concrete, laid bricks, etc. The house was finished by George Wimpey & Co. Ltd. and then sold to raise funds for The Royal Life Saving Society. The stars footprints were set in concrete slabs in the pathway.
- Citações
Pat: You look a bit la-di-da to me for this kind of game. Where do you come from?
Nino Culotta: Italy.
Pat: You don't look like an Eyetie to me. More like a Jerry.
Nino Culotta: What is a Jerry please?
Pat: A Hun. A German. Or something that goes under a bed. Eyeties are not much better.
Nino Culotta: Do you know Italians?
Pat: I do. I was a prisoner of war over there.
Nino Culotta: Oh. You were captured by our soldiers in North Africa? Because my father was captain in North Africa.
Pat: Captured by your mob? Don't give me the tom tits. You Eyeties couldn't catch a bloody grasshopper. No - Jerries got me mate coming out of Greece - sunk the destroyer I was on.
- ConexõesFeatured in The Story of Making the Film They're a Weird Mob (1966)
- Trilhas sonorasBig Country
Words and Music by Rene Devereaux
Principais escolhas
- How long is They're a Weird Mob?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- They're a Weird Mob
- Locações de filme
- 128 Greenacre Road, Greenacre, Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália(the house that Nino built)
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- AU$ 600.000 (estimativa)
- Faturamento bruto mundial
- US$ 437
- Tempo de duração1 hora 52 minutos
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1