[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Voo do Dragão

Título original: Meng long guo jiang
  • 1972
  • R
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
43 mil
SUA AVALIAÇÃO
Bruce Lee in O Voo do Dragão (1972)
Kung FuMartial ArtsOne-Person Army ActionActionAdventureComedyCrimeDramaThriller

Um homem visita seus parentes em seu restaurante na Itália e tem que ajudá-los a se defender contra os brutais gângsteres que os assediam.Um homem visita seus parentes em seu restaurante na Itália e tem que ajudá-los a se defender contra os brutais gângsteres que os assediam.Um homem visita seus parentes em seu restaurante na Itália e tem que ajudá-los a se defender contra os brutais gângsteres que os assediam.

  • Direção
    • Bruce Lee
  • Roteirista
    • Bruce Lee
  • Artistas
    • Bruce Lee
    • Chuck Norris
    • Nora Miao
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,2/10
    43 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Bruce Lee
    • Roteirista
      • Bruce Lee
    • Artistas
      • Bruce Lee
      • Chuck Norris
      • Nora Miao
    • 161Avaliações de usuários
    • 86Avaliações da crítica
    • 58Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Fotos146

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 138
    Ver pôster

    Elenco principal37

    Editar
    Bruce Lee
    Bruce Lee
    • Tang Lung
    Chuck Norris
    Chuck Norris
    • Colt
    Nora Miao
    Nora Miao
    • Chen Ching Hua
    Ping-Ou Wei
    Ping-Ou Wei
    • Ho
    • (as Paul Wei Ping-Ao)
    Chung-Hsin Huang
    Chung-Hsin Huang
    • 'Uncle' Wang
    • (as Wang Chung Hsin)
    Robert Wall
    Robert Wall
    • Bob
    In-shik Hwang
    • Japanese Fighter
    • (as Ing-Sik Whang)
    Ti Chin
    Ti Chin
    • Ah Quen
    Tony Liu
    Tony Liu
    • Tony
    Little Unicorn
    Little Unicorn
    • Jimmy
    Malisa Longo
    Malisa Longo
    • Italian Beauty
    Ngan Wu
    • Waiter
    Fu Ching Chen
    Fu Ching Chen
    • Robert
    • (as Robert Chen)
    Jon T. Benn
    • The Big Boss
    John Kenny
    • Quen
    • (narração)
    Robert Baker
    • Thug
    • (não creditado)
    Riccardo Billi
    • Bank Manager
    • (não creditado)
    Russell Cawthorne
    • Man at Airport
    • (não creditado)
    • Direção
      • Bruce Lee
    • Roteirista
      • Bruce Lee
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários161

    7,243.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    blaketheidiotmanchild

    My personal favorite Bruce Lee film.

    Even though this movie was dubbed, and the dubbing isn't that great. the whole movie is great. I actually find this movie way better then Enter the Dragon. Plus, you got Bruce Lee, writing, starring and directing it, and he knew what to do to make this kung fu movie awesome. I reccomend this one to any kung fu fan who has not seen this one yet... i give it 9 out of 10.
    8alice liddell

    Adorable mixture of silly slapstick and ritual violence.

    If, like me, you have only seen Bruce Lee in the wonderful, but portentous, ENTER THE DRAGON, than you might be surprised by this quite potty earlier film. In ENTER THE DRAGON, Lee was amused, but sombre; a fighting machine, pivotal piece in a deadly serious mythological puzzle, his strength never in doubt.

    The first third of this film couldn't be more different. Played as (very funny) comedy, Lee is passive (we first see him waiting for someone), a figure of fun, a fish out of water, exagerratedly polite, bewildered by alien custom and language, as well as his own bowels. A number of scuffles take part early on in which he takes no part, and which make us doubt his prowess.

    Lee directed this film, and his visual conception is much more inventive that Robert Clouse's (ENTER). Although it lacks the insane invention of A TOUCH OF ZEN, or the dizzy verve of Tsui Hark's films, Lee is not content with simple ego gratification. His two directorial mentors seem to be Melville and Leone. The former (hugely influenced by Oriental martial discipline himself) gave him a hero who is narcissistic (check the opening shot), whole; whose physical prowess is ironically the result of mental superiority, an almost Zen laid-backness; concealing the coiled, taut, muscle-burst of Lee's beautiful body.

    Kung Fu is primarily an art of self-defense, and this film returns to these roots: its conception of protecting the oppressed rings throughout the film (in the seemingly gratuitous picture-postcard scenes, Lee makes the connection between European colonial splendour, and the poverty and repression of Hong Kong). Chuck Norris's character has betrayed Kung Fu by siding with the oppressor - his art is bestial and clumsy, lacking the spare geometric elegance of Lee's.

    But Kung fu's self-defense is also a defence of one's 'self' (this is where Melville comes in) - it protects one from any threat to one's powerful wholeness, especially women (and men. There is a slight whiff of homophobia, mitigated by the outrageous campness of the film (all that red! The whole idea of SHANE recast in a restaurant!). This is ironic, since it is the proof of Lee's martial art power that makes the initially sceptical heroine (very stylish and lovely) fall for his charms (and who can blame her?).

    Lee's second master is Sergio Leone, from whom he has learnt an irreverent approach to genre, with jokey zooms, close-ups and cuts; mocking, yet mournful and melancholic Morricone-esque music; a ritual stand-off between mythical archetypes (an awesome set-piece in the Colosseum), with the film's heart belonging to the slightly silly, but loveable, subsidiary characters.

    The use of these iconoclastic directors adds a reflective and critical dimension to a genre previously (in its most populist form) a showcase for male vanity (although Lee never lets us forget how gorgeous and sweetly small and cuddly he is). A supremely entertaining film which unexpectedly achieves a climactic power and melancholy.
    9scream25281

    Redefined the genre, and still does

    Although this is technically not Lees greatest film, it is a personal favourite since Lee was in full control and everything is pure Lee. Many have wrongly stated this film is bad, having not seen the originals where you can really appreciate the composition of the showdowns (visual director with potential - see the rare 'rocking chair' shot in Game of Death). The script is bad in a few places, particularly the humour, but this film was never inteneded for the west, but designed to appeal to his country men.

    Now, the film features the best array of fighting sequences ever commited to celluloid. Obviously influenced by Sergio Leones trilogy, tension is excellently built up before fight. The sequences are not overly choreographed or played in slow motion or 'lightly' then speeded up, but contain a raw, feral edge combined with breathless technique. The perfect marriage between art and realism.

    The fights with Wong Ing Sik and Bob Wall while short, are underrated even by Lee fans. Those who have been lucky enough to see the double nunchaku sequence in full, will have witnessed one of the best display of weaponary ever shown on the silver screen (along with the 'original' and 'complete' nunchaku footage from Game of Death and the wonderfully comprehensive display of martial arts in the underground Enter the Dragon sequence).

    And then theres THAT coliseum fight. Perhaps the start is abit overdone (But Lee wanted to put forward a point i.e. don't play to your oponents strength), but it is undoubtedly the best expression of the human body ever, whether fighting, dancing, running whatever. Those brought up on Latter day Chan stuff and in particular Jet Li fights, will not appreciate this piece, but those knowing anything about the fighting arts or good choreography will be shaken not just stirred.
    7dee.reid

    "Return of the Dragon?" - He never left!

    I've never been to Rome. I'm sure it's a beautiful city, a wonderful vacation spot, and then of course there's the Roman Coliseum - a landmark in a region of the world that revels in its own beauty. So you have to wonder if Rome would make a good place for a kung-fu movie. (Why not?) Apparently Bruce Lee thought so, and it is this lush city that he selected as the setting for his 1972 film "Return of the Dragon."

    Most movie experts (as well as fans of kung-fu movies, Lee, or both) will realize that "Return of the Dragon" marked Lee's third film in China, his first time behind the camera, and he also had credits on the screenplay. After the disappointing "Fists of Fury" (1971), I was glad to see Lee in a role that was less bombastic and less comic in nature. ("Return of the Dragon" also happens to be my personal favorite Bruce Lee film from when he was still working in Asia.)

    In "Return of the Dragon," Lee is of course, the country boy named Tang Lung, who returns to aid friends and family in peril. In this case, said relatives own a successful Chinese restaurant in Rome, Italy, and are constantly being harassed by a powerful gangster and his legion of disposable henchmen - Tang's frequent encounters with them eventually leading to one of the greatest Nunchaku showdowns I've ever seen in a martial arts movie.

    Tang Lung annihilates most of the bad guys sent in his direction, many times leaving them beaten and bruised. Most of them are played for laughs to begin with, so that makes their beatings even funnier (though you really shouldn't laugh at the pain of others, even if they are villains).

    When Tang proves to be too big a problem (in fact, WAY bigger than they expected him to be), the gangster boss uses his contacts to hire an American martial artist, Colt (Lee's most skilled opponent in the film and world karate champion Chuck Norris, in his breakthrough film role), to deal with him. The action then escalates into the film's brutal, take-no-prisoners climatic showdown between the two combatants at the Roman Coliseum, in what is widely said to be one of the greatest fight scenes ever filmed.

    With its goofy humor, horrendous dubbing and comic book bad guys not withstanding, "Return of the Dragon" is actually one heck of a good movie. None of Lee's sparring partners in the film really stand up well against him, except of course, Chuck Norris in the film's climax. And Lee also makes the best of the stranger-in-a-strange-land scenario that he's set up as the film's premise.

    "Return of the Dragon" is the second Bruce Lee movie I've commented on at IMDb (Lee's last film, 1973's "Enter the Dragon," was the first) and I really liked "ROTD." Lee demonstrates in this movie why he is the greatest martial artist that ever lived. His direction here is a little choppy in spots, but for the most part, the action is intact.

    7/10
    8Stenius

    Bruce Lee rules!

    Bruce Lee really rules. Before this I had seen only "enter the dragon". It is usually considered to bee his best film, so I didn´t really know what to expect from "way of the dragon". I liked it very much. Biggest problem I had with it was that I had to watch the english dubbed version. I prefer the original language! Lee really knew how to entertain the audience. He was funny, but not too funny. I particulary enjoyed the last fighting scene when "Colt" was defeated. For once the bad guy went down with honour! I recommend this to anyone who likes a good kung-fu movie. There might be better ones, but no complains. 8/10

    Mais itens semelhantes

    A Fúria do Dragão
    7,2
    A Fúria do Dragão
    O Dragão Chinês
    6,9
    O Dragão Chinês
    Operação Dragão
    7,6
    Operação Dragão
    Jogo da Morte
    5,9
    Jogo da Morte
    O Mestre Invencível
    7,4
    O Mestre Invencível
    Longstreet
    7,8
    Longstreet
    Dragão: A História de Bruce Lee
    7,0
    Dragão: A História de Bruce Lee
    A Lenda do Mestre Invencível 2
    7,5
    A Lenda do Mestre Invencível 2
    Jogo da Morte 2
    5,1
    Jogo da Morte 2
    Return of the Dragon
    7,0
    Return of the Dragon
    Detetive Marlowe em Ação
    6,4
    Detetive Marlowe em Ação
    The Thunderstorm
    7,1
    The Thunderstorm

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The entire film was shot without sound, with the actors looping their lines in post-production.
    • Erros de gravação
      At the beginning of the movie, Bruce Lee is eating several different types of soups and several times he takes a spoonful of an orange colored soup and as he puts it into his mouth some dribbles on his chin. The soup he dribbles on his chin is white.
    • Citações

      [last lines]

      Ah Quen: In this world of guns and knives, Tang Lung is the one who walks the lonely road.

    • Versões alternativas
      All above mentioned cuts to the original US release were restored to the new 2005 DVD release. Plus an additional scene of Lee being made fun of by the gang for saying "excuse me" to one of the crooks after bumping into him.
    • Conexões
      Edited into Jogo da Morte (1978)
    • Trilhas sonoras
      As A Judgement
      (Colt's Theme)

      by Ennio Morricone

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The Way of the Dragon?Fornecido pela Alexa
    • Why the ironic music when Tang Lung presents the wad of banknotes to the bank manager?
    • What are the differences between the old British VHS and the Uncensored Version? How about the US Version?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de dezembro de 1972 (Hong Kong)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Central de atendimento oficial
      • Miramax [United States]
    • Idiomas
      • Mandarim
      • Cantonês
      • Inglês
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • El dragón
    • Locações de filme
      • The Colosseum, Roma, Lazio, Itália
    • Empresas de produção
      • Golden Harvest Films
      • Concord Productions
      • Golden Harvest Company
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 130.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 39 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Bruce Lee in O Voo do Dragão (1972)
    Principal brecha
    What is the streaming release date of O Voo do Dragão (1972) in Brazil?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.