[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Os Emigrantes

Título original: Utvandrarna
  • 1971
  • PG
  • 3 h 11 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,0/10
7,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
Os Emigrantes (1971)
EpicPeriod DramaDramaHistory

Adicionar um enredo no seu idiomaAn 1840s Swedish farming family struggle with their unyielding land and decide to embark on the arduous journey to new hope in America.An 1840s Swedish farming family struggle with their unyielding land and decide to embark on the arduous journey to new hope in America.An 1840s Swedish farming family struggle with their unyielding land and decide to embark on the arduous journey to new hope in America.

  • Direção
    • Jan Troell
  • Roteiristas
    • Bengt Forslund
    • Jan Troell
    • Vilhelm Moberg
  • Artistas
    • Max von Sydow
    • Liv Ullmann
    • Eddie Axberg
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,0/10
    7,9 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Jan Troell
    • Roteiristas
      • Bengt Forslund
      • Jan Troell
      • Vilhelm Moberg
    • Artistas
      • Max von Sydow
      • Liv Ullmann
      • Eddie Axberg
    • 19Avaliações de usuários
    • 32Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 5 Oscars
      • 8 vitórias e 11 indicações no total

    Fotos182

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 175
    Ver pôster

    Elenco principal29

    Editar
    Max von Sydow
    Max von Sydow
    • Karl Oskar
    Liv Ullmann
    Liv Ullmann
    • Kristina
    Eddie Axberg
    Eddie Axberg
    • Robert
    Sven-Olof Bern
    • Nils
    • (as Svenolof Bern)
    Aina Alfredsson
    • Märta
    Allan Edwall
    Allan Edwall
    • Danjel
    Monica Zetterlund
    Monica Zetterlund
    • Ulrika
    Pierre Lindstedt
    Pierre Lindstedt
    • Arvid
    Hans Alfredson
    Hans Alfredson
    • Jonas Petter
    Ulla Smidje
    Ulla Smidje
    • Inga-Lena - Danjel's Hustru
    Eva-Lena Zetterlund
    • Elin - Ulrika's Dotter
    Gustaf Färingborg
    • Prosten Brusander
    Åke Fridell
    Åke Fridell
    • Aron på Nybacken
    Agneta Prytz
    Agneta Prytz
    • Fina-Kajsa
    Halvar Björk
    Halvar Björk
    • Anders Månsson - Hennes Son
    Arnold Alfredsson
    • Kyrkvärd
    Bror Englund
    • Måns Jakob
    Tom C. Fouts
    • Pastor Jackson
    • Direção
      • Jan Troell
    • Roteiristas
      • Bengt Forslund
      • Jan Troell
      • Vilhelm Moberg
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários19

    8,07.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10erik-konze

    if you should have the luck of stumbling onto this film at a rental shop, thank Fellini's ghost - grasp it and head for the check out.

    Jan Troell, has truly captured the feeling of what inspires people to emigrate and the subsequent hardships that await in the land of hope. True masters of the craft, Sydow and Ullmann, are superb in their performances. They truly pull you into the time, the frame of mind and thus make you feel like you are sharing their voyage. A great film that is everything a film should be - moving. It is a mystery why this film did not win an Oscar for best foreign picture, best actress and best actor - though with all fairness, with both Caberet and The Godfather in the running, it would have required a miracle. If you should have the luck of stumbling onto this film at a rental shop, thank Fellini's ghost - grasp it and head for the check out.
    8Jeremy_Urquhart

    A tough but engaging watch

    Part 1 of a two-part epic (the second part is 1972's The New Land), I half thought about watching The Emigrants and its second part as one long movie, but The Emigrants by itself is plenty for now. I'd probably burn out and therefore not be able to appreciate The New Land properly if I tried to marathon them, but do plan to find the time to finish this two-part epic within the next day or two.

    The Emigrants alone feels like two, or maybe even three, movies in one. Its runtime exceeds three hours, and it tells the story of a group of farmers in Sweden during the 1800s deciding to start a new life in America. This first half of the overall saga involves establishing how bad life was for a farmer in Sweden, then showing the arduous journey by boat from Sweden to America, and then finally, it spends some time with the characters as they travel further inland after setting foot in America.

    It's gruelling by design, and viscerally captures how difficult such a journey would have been back during the middle of the 19th century. The section spent at sea is particularly harrowing, but I guess it has to be, and it doesn't shy away from anything when it comes to claustrophobia, seasickness, lice, terrible food, disease, and death. It makes The Emigrants a tough but compelling watch, and part of me wonders what The New Land will do to keep the stakes high, because it's hard to imagine things getting worse than that trip across the ocean (I may end up eating my words 24-48 hours from now, but we'll have to wait and see).

    Not a film for everyone, but I thought it moved pretty well considering its length and slow pace. Performances were generally strong, and it had some very good visuals too. I get the sense Terrence Malick would have loved this movie, too, because I see bits of Badlands, Days of Heaven, The New World, and A Hidden Life in here at times.
    9gbill-74877

    Wonderfully realistic

    This film is so deeply immersive, taking its time to give us an incredibly realistic portrayal of what life was like in 1840's rural Sweden, and then an immigrant to America. The first hour or so is slow, but it establishes the world these people were living in, with hardships often threatening ruin, when child mortality rates in Sweden were 20-25%, and when superstition, ignorance, and religion were so dominant. The context is incredibly important to show the motivation to emigrate, and just how extraordinary the undertaking was. It also amplifies one of the film's best scenes, that backward glance they take at the old farm as they trundle down the road in their carriage. It's an enormous moment for not only them, but their children and descendants. To the film's credit, nothing is fast forwarded; we're not given simple cursory scenes in Sweden, cut to being on the ship, and then to arriving in a new land all smiles. We really feel the experience at each stage.

    There are lots of little touches in the film, such as the family's reaction to being on a train for the first time, reminding us that railroads were a monumental innovation in the 19th century. The priest who is with them along with his followers because they were persecuted in Sweden doles out some sublime thoughts, such as reminding them that even lice are god's creation and that suffering because of them allows one to understand suffering in others better and to empathize. He also dispenses a lot of nonsense, such as the idea that they'll magically understand English when they land in America per his understanding of the Bible, and in general trying to attribute everything that happens in their little lives to divine favor or displeasure operating on them in ways he's always trying to explain after the fact.

    The family is incredibly naïve about planning beyond the idea of 'going to America', and their rosy optimism of all the wonderful things they would find there. It's interesting that on the one hand they find a fellow Swede in Minnesota living in what his mother sees as squalor, but on the other hand, that they're free to stake out claims to beautiful, arable land, which is hard to fathom today. They are in some sense disillusioned, but in another sense, are in a paradise of sorts. There are lots of moments where fantasy and reality meet in the film, but it's in nuanced ways and never overplayed.

    It's a fantastic moment when we get a brief glimpse of slaves in chains on a steamboat, and in those poor eyes get a heartstopping reminder that to others, coming to America was a very different, horrifying nightmare of an experience. So much for the idea that the young men had read about in Sweden, that "many of the slaves have better houses, food, and circumstances than peasants in Europe." Unfortunately while we might see a few Native Americans at one of the stops, the idea that the land these people from Sweden are claiming had been inhabited by people who were going through genocide is not articulated by the film, though it is in the sequel, 'The New Land.'

    In terms of production value, there is a lot to love about the realism. We're not flooded with grand images of landscapes, and even the beauty we see in the woods or fields has a natural ruggedness to it. It's a very small moment, but at one point director Jan Troell gives us the sun on the water during a very serene moment with slow undulations, which I found simply exquisite, and such a contrast to the harshness of the ocean journey. The performances from Max von Sydow, Liv Ullmann, and the rest of the fine cast are unaffected and natural. The version I saw had unfortunately been dubbed in English though, and I think seeing it in Swedish with English subtitles would have been infinitely preferable, and much more in keeping with the spirit of the film, so if it's an option for you, I would certainly seek it out.
    9evanston_dad

    Swedish Epic About Finding the American Dream

    Max von Sydow and Liv Ullmann play a husband and wife who decide to emigrate to America with their family and fellow villagers in the mid-19th century.

    The first part of the film details the challenges these people face that make them want to emigrate in the first place. An oppressive village hierarchy in which all laws and rules of accepted behavior are arbitrated by a self-appointed few, as well as conditions that make farming a constant struggle, leave them craving the freedoms and fertility of the mythic U.S. The second part of the film is a meticulous recreation of what the actual journey was like, including a long segment about the miseries of crossing the Atlantic Ocean (including sea sickness and lice), and the interminable trek up the Mississippi River to Minnesota once they landed. It's almost impossible to wrap your head around how frightening this entire experience would have been for them. These people knew almost nothing about the world outside of their small Swedish village (one young man doesn't even know how the ocean works and thinks they're all going to drown if the water rises) and trust themselves to strangers who don't speak their language or really have any reason to look out for their interests. It's a fascinating film and feels more like a documentary than a fictional narrative.

    Unfortunately, the only version I was able to see was the dubbed one shown by TCM. I would have much preferred to see it subtitled so that I could experience von Sydow's and Ullmann's performances as they were meant to be experienced.

    "The Emigrants" was nominated for Best Foreign Language Film at the 1971 Academy Awards, and then because of Oscar's weird eligibility rules popped up again a year later with four nominations, for Best Picture, Best Director (Jan Troell), Best Actress (Ullmann), and Best Adapted Screenplay. At the time, it was only the third foreign language film after "Grand Illusion" and "Z" to receive a Best Picture nomination. And the film's sequel, "The New Land," was up for Best Foreign Language Film the same year that "The Emigrants" was in the Best Picture race. Good couple of years for director Jan Troell.

    Grade: A
    8Oblomov_81

    A realistic look at the pursuit of the American dream

    When Jan Troell's "The Emigrants" was released in the U.S. in 1972, it opened to excellent reviews and received the honor of being one of the few foreign-language films to receive a Best Picture nomination. It didn't win anything, though, and seems to have been forgotten over the years. Perhaps this is because the public has since found other Swedish films to be more noteworthy, in particular the works of Bille August and the later works of Ingmar Bergman.

    Sad to say, because "The Emigrants" is a film that closely examines two very different cultures in an effective and insightful way. A diverse group of Swedish peasants (among them a married couple, a priest, a prostitute, and a young upstart) endure back-breaking labor in their homeland to little profit. They decide to move to the states after being influenced by the exaggerated stories spread abroad (everyone has more than enough food, everyone is filthy rich, etc.). The audience sympathizes with them not just because they endure so much in Sweden, but also because they believe the stories they hear about frontier life in America. Yes, they will obviously have to strive and struggle to survive in their new home, but they are all the more admirable because of their adherence to the American dream.

    "The Emigrants" is harsh and often unrelenting in the straightforward way it depicts the realities encountered by the Swedish settlers. The scenes where they travel across the ocean in a small, cramped, and diseased ship are appropriately claustrophobic and terrifying. Later, the family at the center of the story threatens to break up when Liv Ullmann's character, a fragile young mother, loses track of her daughter while hurrying to board a steamboat.

    Although most of the characters were better developed in the sequel to this film, "The New Land," Troell's story is very moving in its sincere depiction of how outsiders came to this country to pursue their hopes and dreams.

    Mais itens semelhantes

    O Preço do Triunfo
    8,0
    O Preço do Triunfo
    Os Emigrantes
    6,6
    Os Emigrantes
    Här har du ditt liv
    7,3
    Här har du ditt liv
    Utvandrarna
    5,6
    Utvandrarna
    Face a Face
    7,5
    Face a Face
    Ingenjör Andrées luftfärd
    7,2
    Ingenjör Andrées luftfärd
    The Immigrants
    8,3
    The Immigrants
    Momentos Eternos de Maria Larssons
    7,5
    Momentos Eternos de Maria Larssons
    Il capitano
    6,3
    Il capitano
    Sagolandet
    7,4
    Sagolandet
    Gritos e Sussurros
    7,9
    Gritos e Sussurros
    Fanny e Alexander
    8,1
    Fanny e Alexander

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      When filming the scene towards the end, where Karl Oskar walks off to find a better place for his settlement, director Jan Troell forgot to yell, "Cut." Max von Sydow just kept walking and walking, waiting for a "cut", and nobody realized until they took lunch.
    • Erros de gravação
      On the train west a character shows an American silver coin and yells out it has "In God We Trust" on it. The scene is the 1850s and the motto was not added to American silver coins until 1867.
    • Citações

      Arvid: What do you think it will cost to ship us there?

      Robert: Around 200 riksdaler.

      Arvid: Ya, well, might as well forget it. 200 riksdaler. I'll never have that much.

      Robert: You don't have it?

      Arvid: I will go anyway. We can travel to America on foot.

      Robert: Nah, there's an ocean. You can't go on foot to America.

      Arvid: Do you mean there is no way?

      Robert: I'm afraid there is not. America is an island.

      Arvid: Damned ocean.

    • Versões alternativas
      The USA television version, retitled "The Emigrant Saga", consists of this film plus its sequel, O Preço do Triunfo (1972), joined and re-edited together in chronological order and dubbed in English.
    • Conexões
      Edited into Spisok korabley (2008)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is The Emigrants?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 8 de março de 1971 (Suécia)
    • País de origem
      • Suécia
    • Idiomas
      • Sueco
      • Inglês
      • Dinamarquês
    • Também conhecido como
      • The Emigrants
    • Locações de filme
      • Marine on St. Croix, Minnesota, EUA
    • Empresa de produção
      • Svensk Filmindustri (SF)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 1.156.554
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      3 horas 11 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Os Emigrantes (1971)
    Principal brecha
    By what name was Os Emigrantes (1971) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.