[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Férias em Paris

Título original: Paris Holiday
  • 1958
  • Approved
  • 1 h 43 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,6/10
569
SUA AVALIAÇÃO
Anita Ekberg, Bob Hope, Fernandel, and Martha Hyer in Férias em Paris (1958)
Buddy ComedyActionComedyRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaAmerican actor, Bob Hunter, travels to Paris to purchase the rights to a highly sought-after script, and meets his French counterpart Fernydel along the way, but a sinister organization seem... Ler tudoAmerican actor, Bob Hunter, travels to Paris to purchase the rights to a highly sought-after script, and meets his French counterpart Fernydel along the way, but a sinister organization seems to be targeting Hunter for a mysterious reason.American actor, Bob Hunter, travels to Paris to purchase the rights to a highly sought-after script, and meets his French counterpart Fernydel along the way, but a sinister organization seems to be targeting Hunter for a mysterious reason.

  • Direção
    • Gerd Oswald
  • Roteiristas
    • Bob Hope
    • Edmund Beloin
    • Dean Riesner
  • Artistas
    • Bob Hope
    • Fernandel
    • Anita Ekberg
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,6/10
    569
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Gerd Oswald
    • Roteiristas
      • Bob Hope
      • Edmund Beloin
      • Dean Riesner
    • Artistas
      • Bob Hope
      • Fernandel
      • Anita Ekberg
    • 13Avaliações de usuários
    • 4Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos5

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal19

    Editar
    Bob Hope
    Bob Hope
    • Robert Leslie Hunter
    Fernandel
    Fernandel
    • Fernydel
    Anita Ekberg
    Anita Ekberg
    • Zara
    Martha Hyer
    Martha Hyer
    • Ann McCall
    Preston Sturges
    Preston Sturges
    • Serge Vitry
    André Morell
    André Morell
    • American Ambassador
    Alan Gifford
    Alan Gifford
    • American Consul
    Maurice Teynac
    Maurice Teynac
    • Doctor Bernais
    Yves Brainville
    • Inspector Dupont
    Jean Murat
    Jean Murat
    • Judge
    Charles Bouillaud
    • Porter
    • (não creditado)
    Jean Daurand
      Gil Delamare
      Gil Delamare
        Jacques Marin
        Jacques Marin
        • Taxi Driver
        • (não creditado)
        Marcel Pérès
        Marcel Pérès
        • Institute guard
        • (não creditado)
        Roger Tréville
        Roger Tréville
        • Patient
        • (não creditado)
        Irène Tunc
        Irène Tunc
        • Shipboard Lovely
        • (não creditado)
        Hans Verner
        Hans Verner
        • Gangster
        • (não creditado)
        • Direção
          • Gerd Oswald
        • Roteiristas
          • Bob Hope
          • Edmund Beloin
          • Dean Riesner
        • Elenco e equipe completos
        • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

        Avaliações de usuários13

        5,6569
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avaliações em destaque

        6bkoganbing

        This Is Not a Good Mix

        Though this is not a good film for Bob Hope, it has one redeeming feature. It gave American audiences exposure to the great French comedian, Fernandel.

        Fernandel almost was given the role of Passepartout the French valet to David Niven in Around the World in 80 Days. In fact he was going to learn English for the role. It fell through and the part was played by Cantinflas whose style was similar to Fernandel. Too bad for Fernandel that Around the World in 80 Days didn't work out for him.

        Because Fernandel didn't speak English that presented problems trying to team him with Bob Hope. It was handled rather clumsily, Fernandel's part in the film was completely superfluous to the plot.

        Nothing extraordinary about the plot itself. Hope's an American actor in Paris who comes across a nasty gang and he agrees to help both American and French authorities to capture them. Along for female decoration are Anita Ekberg and Martha Hyer. It's a Bob Hope movie, not one of his best, so I'm sure you can figure out the plot from here on in.

        Fernandel has a few good moments though. There is a scene where he's trying to get in an insane asylum to rescue Hope and he's trying to convince the guard in front that he's crazy. So a certain amount of craziness follows and he's outstanding.

        His biography here says he worked in a bank when he was young. But that long horse-face of his made people laugh, so to use an American expression, Fernandel took a lemon and made lemonade. If they're going to laugh, I'll get paid for it.

        I wish some of his films were available here in the USA. I could easily even in this film see why he was such a national treasure in France.
        theowinthrop

        Fraying At the Edges.

        Bob Hope was, without a doubt, at the height of his film comedy popularity from 1939 through 1951. All of his films were pretty successful, and his cowardly, smart-aleck hit the right notes. His best notes were shared with Bing Crosby and Dorothy Lamour, but he did well on his own in films like "Where's There's Life", "Monsieur Beaucaire", and "The Princess and the Pirate". The last good films in this series were "My Favorite Spy" and "The Lemon Drop Kid".

        Then something happens. It is only beginning to be understood, for Hope's death last year sort of opened some hidden or shut doors. One thing that comes out is his (for want of a better term) "schizzoid" point of view regarding film acting. He saw Bing had won a best actor Oscar for "Going My Way" and could not understand why Bing did it and Bob could not. That Bing was better at straight acting than Bob never entered his mind. Hope felt that his writers could find a script for him that opened the door to an Oscar nomination (and, with luck, Oscar selection). If you notice in his best films there are moments when the writers and Hope do struggle to make his character rise to the surface on the plot line. But these moments are always brief - immediately he makes some snippy, "funny" comment that undercuts it. The reason comes out in his "schizoid" point of view. Hope could not stand leaving any dialog without a humorist zinger to cap it off. Imagine Lawrence Olivier as Hamlet or Othello or MacBeth, topping off a soliloquy with an old jest (possibly from "Joe Miller's Joke Book") and you can approximate this problem. The jokes were usually funny, but they deflated the dramatic moments in the films.

        After 1951 Hope still made movies, but his attention was now increasingly involved with television (radio was passing its peak years as THE home entertainment source). He still hoped to get that one elusive part. And to be fair to Hope his three best performances are in the 1950s after 1951: "The Seven Little Foys", "Beau James", "That Certain Feeling". The latter two are probably the best, with the biography of Mayor Walker actually tapping into his film personae almost perfectly for the dapper, funny, seemingly shallow Mayor. "That Certain Feeling" actually gave him a part where his smart alecky comments were compensated in the plot by his having psychological problems (an inferiority complex) and a rival (a superb George Sanders) to play off against (and in this case with - Sanders gives as good as he gets). Hope never rose above these two films (these three with "Foys").

        But Hope was approaching the end of his run of movie success with these three films. There had been signs of this even earlier. When he played opposite Hedy Lamarr in "My Favorite Spy", he met a type he was unused to in leading ladies. Most of his leading ladies were easy going and willing to let him carry the comedy for them (such as Virginia Mayo in "The Princess and the Pirate"). In Dorothy Lamour's case in the "Road" films she let Bob and Bing handle the comedy. With Lamarr he found a Hollywood star who insisted on equal time. When you see the film today it is very funny, and Lamarr never had as openly humorous a role in a film. But most of her footage ended up on the cutting room floor. Lamarr was quite angry about that, and never forgave Hope (and never appeared on any of his television specials, as other leading ladies of his did).

        In 1955 Hope stumbled again, doing a "Ninotchka" imitation called "The Iron Petticoat". It co-starred Katherine Hepburn. It makes one's eyes blink to see Hepburn's name opposite Hope - most of his leading ladies (even Oscar winners like Joan Fontaine) were not in Hepburn's league. Imagine Oliver Hardy romancing Joan Crawford or Greta Garbo in one of the Laurel and Hardy films. The same casting problem emerges (no problem if he romances Thelma Todd or Mae Busch though). Hope probably thought it was a great casting coup. This film pops up occasionally on British television (it was made in England), but has never appeared here. Both stars died last year, and I wonder if they both pressured American television not to show it. Hepburn, a gifted all around actress, probably did a good job. My guess is Hope tried to do to her what had succeeded with Lamarr. But Hepburn was bigger than Lamarr and it did not work. So, if my suspicion is correct, you really get two films, one starring Hope, one of Hepburn, tacked together. Hepburn, by the way, never showed up on a Hope special either. I wonder if she was even asked.

        Then came this disaster.

        I watched it once in the 1960s. It was incomprehensible to me, and given what films I had seen with Hope I wondered what had happened to him. Fernandel remained a total mystery for me, but I have seen him in some French films since, so I know he could act and perform very nicely. The plot was like half a dozen other plots reused over and over by Hope's writers - a brash coward is accidentally twisted into a criminal/spy conspiracy. The only thing I recall was that Preston Sturges' appearance as Serge Vitry was unique and short. I think that Hope may have hired him for the cameo because one of Hope's first big successes in movies was as Kidley, the hypochondriac millionaire in "Never Say Die", which Sturges wrote. But that point aside, this film was a bomb - the first really bad film in Hope's career and the one that pointed to the string of loser films of the 1960s and 70s.
        richard-1787

        Unintended irony

        It is unintended irony, I suspect, that the plot of this movie - what little there is of it - centers around Bob Hunter's (Hope) efforts to find a script. This movie could certainly have used a better one. Hope and especially Fernandel were great comedians, but they have virtually nothing to work with here, so the movie drags from one uninteresting scene to the next.

        How a picture executive could have believed that anyone would pay money to see this, much less, after having seen it, tell anyone else to see it, I can't imagine. It really is one of the worst movies I've seen in a long time.
        6jackbuckley-25095

        Paris When It Fizzles

        Actually this Bob Hope movie is better than my review's title-caption indicates--I just couldn't resist using it, though the description is partially accurate. Well, where to begin? I just finished watching this film for the first time in at least 25 years, not recalling much about it, only a little, vaguely. "Holiday" generally is amusing, featuring Hope at his suavest and most appealing, in terms of his physical demeanor and comic-style . He's very smooth in this, as well as fashionably-dressed, quite a pleasure to watch both in his bodily movements and facial expressions. Although some aging is apparent, circa 1958, he remains at this time in his career still quite youthful-looking and energetic. The storyline is confusing and unfocused, mostly lost in the meandering goings-on. When circumstances dictate certain revelations and explanations, the movie becomes totally stagnant and extremely talky, with little-to-no-humor. What humor there is at these moments of verbal plot-exposition is in the way of small touches, i.e., facial expressions conveying this or that, mix-ups over language-translations, etc.--mildy amusing at most but not overly funny. I believe Hope's theory behind this personally-supervised film of his, simply was an attempt to capitalize on popular espionage films of the Cold War era, giving it a comical American-spin with Hope at the center of events, as he'd done before. However, on this go-round, he was trying to turn it into an extravaganza, cramming in way too much stuff, the movie running far longer than the plot, or comedy-potential, merits. Filmed in Technirama, "Holiday" probably was an attempt to compete with TV, to get audiences into theaters, as so many "big" movies of that decade attempted--all the lavish epics, wide-screen effects, etc. This was Ol' Ski-Noses' attempt at really "big comedy", something not truly achieved until the 60's with huge, splashy vehicles like "It's a Mad, Mad, Mad World", "The Great Race", ""The Pink Panther", etc.--films with extensively star-heavy, popular casts, and which exhibited wit, style, and "big", delightfully funny comedy-concepts. None of these huge 60's comedy-movies relied on a single comic-star, like Hope, on which they'd succeed or fail. I'm a huge Hope fan but eventually even I got a little restless and slightly bored with the story, which just seemed to wander on and on--some scenes, even humorous ones, moving at a sluggish snail's pace. Fernandel adds very little to the movie, with very sporadic brief exceptions, and neither does Ekberg. Their marquee-names and presences are largely meaningless today. Martha Hyer, though, always classy, is fine as the State Dept. official whom Hope pursues without much success till late in the film. Bob's lines are pretty good, a few topically-dated, but not many. Several are quite funny indeed. The majority still work as they're primarily situational. While Hope's ambitions with "Holiday" are to be commended, it was just too much to expect for him to carry the entire movie on his name-recognition and popularity alone. Fernandel probably was meant to help carry the burden in this regard but his lack of English cancelled out much of this aspect. Ekberg no longer seems terribly awesome in terms of the kind of dated, statuesque, European sex-appeal she once represented. Although Hope has many lines of sexual-innuendo and double-entendres, no doubt considered cringe-worthy to modern-day women, I imagine many females of the current-era nevertheless would find Bob's cute and harmless lines in this regard to actually be quite funny, spoken in his uniquely delightful way, as this type of male-female humor in contemporary movies and society has totally vanished. Bob's suggestively-impish quips re: attractive women are like a breath of fresh air! Finally, then, what is one to make of "Paris Holiday"? Well, this movie, despite its plot and structural-flaws, remains a treat for admirers of Bob like me. He's a joy and delight to watch and listen to, just as much as ever. Throughout the film, he's engaged and "in-the-moment". There's no sense of boredom, embarassment, simply doing it for a paycheck, or indications that he knows "Paris" is going to be a flop. He performs confidently and most-engagingly in every scene he's in, which is almost all! There genuinely are funny lines and moments but the movie goes on too long, to no real purpose--the espionage/counterfeiting angle is totally muddled and forgettable even while watching, with Fernandel diluting what could've been swifter-pacing and sharper comedy overall. The helicopter-chase finale is wacky and funny but is over-milked, eventually, though regrettably, becoming rather tiresome, though Bob pulls it off with wry, wise-cracking aplomb. I'd say, in conclusion, "Paris Holiday" is for dedicated Hope fans only, such as myself. It won't thrill but manages still mostly to please--an overlong, largely incoherent attempt at late 50's, TV-competitive, "big comedy".
        4Steve-318

        Bob Hope in search of a script--literally.

        Anita Ekberg's the highlight here in a comedy that needed a real villain for Hope and French clown Fernandel to play off. Instead we get a bunch of black-suited Keystone cops types who chase Hope around for the last half-hour of the picture. Lots of weak slapstick stuff in zis veddy zilly French movie.

        Mais itens semelhantes

        O Jogo Proibido do Amor
        6,3
        O Jogo Proibido do Amor
        A Lágrima que Faltou
        7,1
        A Lágrima que Faltou
        Valentão é Apelido
        6,4
        Valentão é Apelido
        De Mãos Dadas com o Diabo
        7,0
        De Mãos Dadas com o Diabo
        Quando Paris Alucina
        6,2
        Quando Paris Alucina
        A Flor Que Não Morreu
        5,3
        A Flor Que Não Morreu
        O Rei da Confusão
        5,8
        O Rei da Confusão
        Dois Errados no Espaço
        6,1
        Dois Errados no Espaço
        Que Rei Sou Eu?
        6,5
        Que Rei Sou Eu?
        Agora e Sempre
        6,5
        Agora e Sempre
        Um Viúvo do Barulho
        5,5
        Um Viúvo do Barulho
        Por Causa de uma Francesinha
        5,5
        Por Causa de uma Francesinha

        Enredo

        Editar

        Você sabia?

        Editar
        • Curiosidades
          One of the few films that alternates first billing during the credits. Each of the four principal stars takes his/her turn at the top while the other three appear beneath them. The prolonged sequence begins and ends with Bob Hope's name first.
        • Erros de gravação
          Bob Hope was credited as a writer in the titles as Robert Hope. His real name was not Robert - it was Leslie Townes Hope.
        • Citações

          [Looking around Paris]

          Robert Leslie Hunter: I ought to buy a lot here. This could catch on.

        • Cenas durante ou pós-créditos
          The film's title, producer and director credits come at the four minute mark, after cast, credits and opening scenes have already been shown.
        • Conexões
          Featured in American Masters: Preston Sturges: The Rise and Fall of an American Dreamer (1990)
        • Trilhas sonoras
          PARIS HOLIDAY
          Music by Jimmy Van Heusen

          Lyrics by Sammy Cahn

          Sung behind credits by chorus

        Principais escolhas

        Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
        Fazer login

        Detalhes

        Editar
        • Data de lançamento
          • 9 de maio de 1958 (Estados Unidos da América)
        • Países de origem
          • Estados Unidos da América
          • Suíça
        • Idiomas
          • Francês
          • Inglês
        • Também conhecido como
          • Paris Holiday
        • Locações de filme
          • Paris, França
        • Empresa de produção
          • Tolda Productions
        • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

        Bilheteria

        Editar
        • Faturamento bruto mundial
          • US$ 2.100.109
        Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

        Especificações técnicas

        Editar
        • Tempo de duração
          1 hora 43 minutos
        • Proporção
          • 2.35 : 1

        Contribua para esta página

        Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
        Anita Ekberg, Bob Hope, Fernandel, and Martha Hyer in Férias em Paris (1958)
        Principal brecha
        By what name was Férias em Paris (1958) officially released in Canada in English?
        Responda
        • Veja mais brechas
        • Saiba mais sobre como contribuir
        Editar página

        Explore mais

        Vistos recentemente

        Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
        Obtenha o aplicativo IMDb
        Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
        Siga o IMDb nas redes sociais
        Obtenha o aplicativo IMDb
        Para Android e iOS
        Obtenha o aplicativo IMDb
        • Ajuda
        • Índice do site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Dados da licença do IMDb
        • Sala de imprensa
        • Anúncios
        • Empregos
        • Condições de uso
        • Política de privacidade
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, uma empresa da Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.