[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Atalho Para o Inferno

Título original: Short Cut to Hell
  • 1957
  • Passed
  • 1 h 29 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,0/10
452
SUA AVALIAÇÃO
Robert Ivers and Georgann Johnson in Atalho Para o Inferno (1957)
Film NoirCrimeDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaA hired killer's latest contract goes awry when he's paid with stolen money and finds himself embroiled in a deadly cat-and-mouse game with those who hired him.A hired killer's latest contract goes awry when he's paid with stolen money and finds himself embroiled in a deadly cat-and-mouse game with those who hired him.A hired killer's latest contract goes awry when he's paid with stolen money and finds himself embroiled in a deadly cat-and-mouse game with those who hired him.

  • Direção
    • James Cagney
  • Roteiristas
    • Graham Greene
    • Ted Berkman
    • Raphael Blau
  • Artistas
    • William Bishop
    • Robert Ivers
    • Georgann Johnson
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,0/10
    452
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • James Cagney
    • Roteiristas
      • Graham Greene
      • Ted Berkman
      • Raphael Blau
    • Artistas
      • William Bishop
      • Robert Ivers
      • Georgann Johnson
    • 19Avaliações de usuários
    • 8Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos75

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 70
    Ver pôster

    Elenco principal43

    Editar
    William Bishop
    William Bishop
    • Sgt. Stan Lowery
    Robert Ivers
    Robert Ivers
    • Kyle Niles
    Georgann Johnson
    Georgann Johnson
    • Glory Hamilton
    Yvette Vickers
    Yvette Vickers
    • Daisy
    Murvyn Vye
    Murvyn Vye
    • Nichols
    Jacques Aubuchon
    Jacques Aubuchon
    • Bahrwell
    Peter Baldwin
    Peter Baldwin
    • Carl Adams
    Richard Hale
    Richard Hale
    • AT
    Larry Arnold
    • Commuter
    • (não creditado)
    Roscoe Ates
    Roscoe Ates
    • Road Driver
    • (não creditado)
    Joe Bassett
    • Patrolman
    • (não creditado)
    Jacqueline Beer
    Jacqueline Beer
    • Waitress
    • (não creditado)
    Paul Bradley
    Paul Bradley
    • Train Passenger
    • (não creditado)
    James Cagney
    James Cagney
    • Self - Pre-credits sequence
    • (não creditado)
    Douglas Evans
    Douglas Evans
    • Mr. Henry
    • (não creditado)
    Joseph Forte
    • Ticket Seller
    • (não creditado)
    Milton Frome
    Milton Frome
    • LAPD Captain
    • (não creditado)
    James Gonzalez
    James Gonzalez
    • Train Passenger
    • (não creditado)
    • Direção
      • James Cagney
    • Roteiristas
      • Graham Greene
      • Ted Berkman
      • Raphael Blau
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários19

    6,0452
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    jarrodmcdonald-1

    Short Cut to Cagneyville

    This is the only film James Cagney directed, and for a first-time effort, this remake of THIS GUN FOR HIRE is not too shabby. Cagney supposedly made the film as a favor to producer A.C. Lyles, and he did not really intend to pursue a career as a director. While it may not be up to the original, the film still has a good deal of Cagney-esque energy, and enough suspense to sustain viewer interest.

    Actress Georgann Johnson is cast in the Veronica Lake role, and she applies a serious amount of realism. At one point, she has to walk down the aisle of a train, and she does it very subtly as if her equilibrium is off-balance, which if you think about it, it should be. How come other actors do not walk realistically on trains, planes and other fast-moving transportation in movies? Maybe they should consult Miss Johnson for pointers.
    7bmacv

    In sole directorial effort, Cagney remakes This Gun for Hire

    Towards the end of Short Cut to Hell, with the two principal characters holed up in an abandoned underground storage bunker and the police cars massed outside, there's a long quotation from the doom-freighted score Miklos Rosza wrote for Double Indemnity. It's one of several arresting details the movie provides (another is a newspaper from the previous decade, with the headline 'Allies Cross Siegfried Line'), details that pique interest but go nowhere in attempting to satisfy curiosity.

    Short Cut to Hell is an all but forgotten movie but a noteworthy one nonetheless, if only as the only title James Cagney ever directed. Night of the Hunter it's not (the sole directorial effort of Charles Laughton), but another point of engagement is in its being a remake of the 1942 Alan Ladd/Veronica Lake vehicle This Gun for Hire, drawn from the Graham Greene 'entertainment' of that name.

    The Ladd/Lake allure didn't last into a new millennium (who knew?), but in 1957 both of them were still reasonably active, their less than glamorous (all right, alcoholic) endgames still a few years, or decades, off. Cagney chose to update them using actors without much in the way of either past or future.

    In the Ladd role of the icy, isolated killer-for-hire, Robert Ivers is little more than a trenchcoat and a topper, skin and bones, who brings to mind an unlikely amalgam of Elisha Cook Jr. and James Dean. Finding himself set up through marked bills, after carrying out the two brutal murders contracted by pompous 'fatso' (Jacques Aubuchon, whose indulgences are pretty young things and peppermint patties), he eludes police, taking as hostage Georgann Johnson, a lounge singer engaged to police detective William Bishop.

    Johnson proves a game gal, but in the wrong way. She has a way with a wisecrack, but it's not in the flirtatious Veronica Lake way (nor that of Lauren Bacall or Gloria Grahame); the spin she gives is more in the Eve Arden-ish, vinegar-virgin mode, less seductive than matey, even matronly. So the chemistry between captor and captive (our old friend The Stockholm Syndrome) rarely reaches reactive force. (Nor, for that matter, do the reactions between Johnson and Bishop.)

    Notwithstanding its unknown cast, Short Cut to Hell doesn't have the look or feel of a B-movie, and Cagney keeps a good pace and an acceptable amount of tension (a few quite brutal scenes help to quicken the pulse as well). It's not quite clear why Cagney chose this material to direct, and he makes (or had to accept) some less than ideal choices, but he'd worked in movies long enough to insure that the movie he directed was brisk and absorbing, a better little movie than its obscurity might suggest.
    6filmalamosa

    decent B movie

    Story about an antisocial hired killer who goes after an employer who double crosses him. While tracking down the men who hired him he gets involved with the female lead a night club singer on her way to Los Angeles. In the end revenge is extracted.

    It is fast paced and keeps your interest especially the first hour. When the action moves to LA it starts to bog down a bit and get a little squirrelly. There is a long scene in an air raid shelter of some huge giant factory that is completely implausible...dozens of police scour the plant for hours but overlook an obvious staircase to the airraid shelter??

    Still it is worth a watch I give it a 6.

    The other reviews are by people much more knowledgeable about the actors and period than I...am reviewing it as a naive uninformed viewer.

    RECOMMEND
    6boblipton

    Should Have Taken The Old Road

    Peppermint-loving Jacques Aubuchon hires Robert Ivers to kill a couple of people, then pays him off with hot money. So Ivers boards the train to track down the guy who stiffed him. Seated next to Georgann Johnson, a singer who's heading to LA to work ina night club, he lifts a five-dollar bill from her. She catches it and demands her money back, then notices how hungry he is and splits a sandwich with him. Aubuchon is on the train, sees Iver, and calls the cops. Ivers forces Miss Johnson off the train with him, but they part company.... although their paths will soon cross again.

    How did Jimmy Cagney come to make his sole movie as director with this remake of 1942's THIS GUN FOR HIRE? Good friend A. C. Lyles was producing it as his first picture and asked him to. It's not particularly distinguished, but then, neither was the first screen version. It's much more open in its sexuality, with a long moving shot focused on Yvette Vickers' rear as she sashays around Ivers' flop. Everyone is good, but no one is great, and lightning didn't strike the way it did with the first movie.
    dougdoepke

    Spotty, at Best

    An icy hit-man seeks revenge after being double-crossed by his employer.

    Catch those early scenes with an over-heated Vickers (Daisy). I don't know what director Cagney told her, but she does everything except kiss the camera. Given the generally slack results, I can see why Cagney never again directed. The movie itself is spotty, at best, with an erratic script and uneven acting. Johnson (Glory) and Aubuchon (Barhwell) are fine; however, lead actor Ivers (Kyle) lacks the gravitas to carry off the merciless hit-man. He looks a little like Cagney, but is a long way from the latter's compelling charisma. (Note how the physically slight Ivers wears a bulky trenchcoat in most scenes.) Of the two leads, it's really Georgann Johnson who has the strong presence. Note too, the subtle hints that Bahrwell might well be gay, rather daring innuendo for the time.

    Cagney's pretty good at staging. The industrial plant scenes are both eye-catchers and ominously suggestive. And I'm wondering whose lavish Hollywood estate was used for the finale. Speaking of the estate, the showdown is a lot tamer than I expected, given Bahrwell's slimy character. And shouldn't overlook the two execution scenes that are quite graphic, for the time. However, there are also two contrived implausibles—Glory donning Kyle's decoy outfit even though she's certain to get shot; plus, thug Nichols' (Vye) recovering quickly with hardly a mark after a savage beating. Neither is well thought out.

    Not surprisingly, Johnson went on to a very respectable TV career, while it looks like Ivers never again had a lead role. Fortunately, Cagney went back to what he did best—acting. All in all, the movie fails to have any lasting impact despite the strong premise. It's definitely not the best version of novelist Greene's This Gun For Hire.

    Mais itens semelhantes

    Ponto de Encontro Perigoso
    6,3
    Ponto de Encontro Perigoso
    Ódio que não Perdoa
    6,0
    Ódio que não Perdoa
    Mórbida Fascinação
    6,6
    Mórbida Fascinação
    Grito de Vingança
    6,3
    Grito de Vingança
    Os Poderosos Também Caem
    6,3
    Os Poderosos Também Caem
    Terça-Feira Trágica
    6,7
    Terça-Feira Trágica
    E as Muralhas Ruíram
    6,5
    E as Muralhas Ruíram
    A Hora Escarlate
    6,9
    A Hora Escarlate
    Extorsão
    7,1
    Extorsão
    Alucinado pela Vingança
    6,1
    Alucinado pela Vingança
    Liberdade Sangrenta
    7,0
    Liberdade Sangrenta
    Alguém Há de Morrer
    6,5
    Alguém Há de Morrer

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      James Cagney's only directorial effort.
    • Citações

      [Kyle just told Glory that he's a professional killer]

      Glory Hamilton: Is there anything you like about yourself?

      Kyle: Yeah. I never miss.

    • Conexões
      Referenced in Lucy Total: Lucy and Carol Burnett (1971)
    • Trilhas sonoras
      I'm in the Mood for Love
      (uncredited)

      Music by Jimmy McHugh

      Lyrics by Dorothy Fields

      Performed by Danny Lewis

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes13

    • How long is Short Cut to Hell?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • setembro de 1957 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Short Cut to Hell
    • Locações de filme
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Califórnia, EUA(Studio)
    • Empresa de produção
      • Paramount Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 29 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Robert Ivers and Georgann Johnson in Atalho Para o Inferno (1957)
    Principal brecha
    What is the French language plot outline for Atalho Para o Inferno (1957)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.