Um major da Força Aérea dos EUA em Kobe confronta sua própria oposição aos casamentos entre militares americanos e mulheres japonesas depois de se apaixonar por uma bela artista.Um major da Força Aérea dos EUA em Kobe confronta sua própria oposição aos casamentos entre militares americanos e mulheres japonesas depois de se apaixonar por uma bela artista.Um major da Força Aérea dos EUA em Kobe confronta sua própria oposição aos casamentos entre militares americanos e mulheres japonesas depois de se apaixonar por uma bela artista.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Ganhou 4 Oscars
- 8 vitórias e 18 indicações no total
- Colonel Crawford
- (as Douglas Watson)
- Second Military Police
- (narração)
- (não creditado)
- Undetermined Secondary Role
- (não creditado)
- Chaplain
- (não creditado)
- Military Police
- (narração)
- (não creditado)
- General at Tokyo Airport
- (não creditado)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
An interesting movie for the subject and the actors' performances, well directed and also very entertaining. And I think it's deeply underrated today.
Aside from that, the film is really an old-fashioned love story..boy meets girl..boys loses girl...boy gets girl back....
The weakest role goes to the late Kent Smith as Lt. General Webster(Riccardo Montalban is a close second)...my question would be how did he ever get to be a 3-star general...the character is such a wimp in the presence of his wife and military subordinates, it's a wonder they show him any respect at all.
Brando's southern accent is a little overdone, and some scenes have a few holes but overall, I enjoy the film every time I see it.
Red Buttons is great...I always love seeing comedians in dramatic roles...as in Button's case, often a comedian can better portray the tragedy of a person than a more traditional dramatic actor.
It was only a decade before that American films during World War II did not portray the Japanese kindly. I'm sure it wasn't easy for people who fought the Pacific war to change attitudes overnight. That and a general no fraternization policy with occupied peoples in general are at the crux of this story about interracial romance.
Sayonara is a relevant film today. The military has always butted in to the personal lives of its personnel in ways no civilian employer could get away with legally. In America at the time Sayonara was made there were still miscegenation laws on the books in many states. Today gays in the military is a big issue. Someone may one day do a Sayonara like film on that issue.
Joshua Logan was on familiar ground. South Pacific also had racism as a component of its plot. With a sure hand, Logan assembled a great cast and crafts a beautiful story.
Marlon Brando, Patricia Owens, James Garner, Kent Smith some of the occidental players do a fine job. But the picture is stolen by the orientals here. Miko Taka hits the mark beautifully as Brando's love interest. But the real stars are the two that one both Supporting players Oscars, Red Buttons and Miyoshi Umeki.
Buttons is your everyman enlisted man Air Force member. He falls passionately in love with Katsumi played by Miyoshi Umeki. They marry and the military cruelly does everything they can to break them up. They presume to KNOW what's best for Buttons and Umeki. Buttons was a TV comedian and a fair talent, but he never got a part as good as this the rest of his career.
And Miyoshi Umeki's Oscar was the first one given to an oriental. It got a great deal of attention because at the time of the Academy Awards, Miyoshi was starring on Broadway in Flower Drum Song. I was privileged to see it on Broadway, it was the first Broadway show I ever saw. I still carry the memory of it.
That Oscar symbolized something else too. Our war with Japan was really over and we saw in Sayonara a great nation with a proud tradition and culture.
Ricardo Montalban plays Nakamura, a Kabuki Theatre actor. If Sayonara were done today, Logan would never get away with it. But Montalban is fine.
Good location photography and a grand story. This film should be revived more often it has a great moral.
Hollywood adaptation. The Major Llyod Gruver portrayed in the book is
introduced as an army brat, graduate of West Point, no-nonsense air
force pilot and career officer who does not discuss personal matters
with enlisted men. The Ace Gruver introduced in the film is a
brooding Brando who arrives in a fighter jet instead of on a Triumph
motorcycle and whose best friend is Airman Kelly. The Japan portrayed
in the Mitchner book is the everyday Japan of narrow streets, noodle
vendors, ramen shops, yakitori stands, tatami rooms, and futon at bed
time. The Japan portrayed in the film is a land of geisha,
Takarazuka, kabuki, bunraku, pagoda, arched bridges, and a lot of other
Japan stereotypes I have yet to encounter although I have lived in
Japan for the past 31 years and have a masters degree in Far East Asian
Studies from Sophia University, Tokyo. Both "Sayonara"s offer something o value. One is realistic. One
is a beautiful fantasy. Read the book and watch the movie and take
your choice of endings.
I enjoyed this movie because it had an interesting plot with a beautiful meaning. It presented a very sensitive and important subject of that time, something that made it even more interesting. The direction which was made by Joshua Logan, it was very good and I believe that he did an excellent job on it since he succeeded on presenting very well the main subject of the movie along with his main characters who did an equally good job under his guidance. Regarding the interpretations of the cast, both the interpretations of Marlon Brando who played as Major Lloyd Gruver and Miiko Taka who played as Hana-Ogi were very good but the best interpretations were made by Red Buttons who played as Joe Kelly and Miyoshi Umeki who played as Katsumi. In conclusion, I have to say that "Sayonara" is an emotional, beautiful love story that I strongly recommend everyone to watch because it will travel you back in time and you will follow this great story.
Você sabia?
- CuriosidadesAudrey Hepburn was offered the role of a Japanese bride opposite Marlon Brando but turned it down. She explained that she "couldn't possibly play an Oriental. No one would believe me; they'd laugh. It's a lovely script, however I know what I can and can't do. And if you did persuade me, you would regret it, because I would be terrible."
- Erros de gravaçãoWhen Eileen and Major Gruver visit Nakamura backstage, Gruver says he thought the kabuki performance could have used Marilyn Monroe, and Nakamura allows that he too is a fan of Miss Monroe. In 1957, when the movie was filmed, this conversation would have made sense. But it takes place in 1951, at a time when Marilyn Monroe was still a small-part player, little known to the public. It is highly unlikely that even Gruver would have known who she was, and impossible that Nakamura would have, that early in her career.
- Citações
Major Gruver: [at a traditional tea ceremony: watching, as a Japanese man spends a lot of time carefully making a cup of tea] He makes such a production of everything.
Hana-ogi: The pleasure does not lie in the end itself... it's the pleasurable steps *to* that end.
- ConexõesFeatured in Slaying the Dragon (1988)
Principais escolhas
Detalhes
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 26.300.000
- Tempo de duração2 horas 27 minutos
- Cor