[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Aquele Que Sabe Viver

Título original: Il sorpasso
  • 1962
  • Not Rated
  • 1 h 48 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,2/10
14 mil
SUA AVALIAÇÃO
Vittorio Gassman in Aquele Que Sabe Viver (1962)
Assistir a Official Trailer
Reproduzir trailer1:24
1 vídeo
99+ fotos
TragedyComedyDrama

Um fã impulsivo leva um estudante tímido de direito a uma viagem de dois dias pelos países romano e toscano.Um fã impulsivo leva um estudante tímido de direito a uma viagem de dois dias pelos países romano e toscano.Um fã impulsivo leva um estudante tímido de direito a uma viagem de dois dias pelos países romano e toscano.

  • Direção
    • Dino Risi
  • Roteiristas
    • Dino Risi
    • Ettore Scola
    • Ruggero Maccari
  • Artistas
    • Vittorio Gassman
    • Catherine Spaak
    • Jean-Louis Trintignant
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,2/10
    14 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Dino Risi
    • Roteiristas
      • Dino Risi
      • Ettore Scola
      • Ruggero Maccari
    • Artistas
      • Vittorio Gassman
      • Catherine Spaak
      • Jean-Louis Trintignant
    • 57Avaliações de usuários
    • 42Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 1:24
    Official Trailer

    Fotos145

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 139
    Ver pôster

    Elenco principal20

    Editar
    Vittorio Gassman
    Vittorio Gassman
    • Bruno Cortona
    Catherine Spaak
    Catherine Spaak
    • Lilli Cortona
    Jean-Louis Trintignant
    Jean-Louis Trintignant
    • Roberto Mariani
    • (as Jean Louis Trintignant)
    Claudio Gora
    Claudio Gora
    • Danilo Borelli 'Bibi'
    Luciana Angiolillo
    Luciana Angiolillo
    • Gianna Cortona
    • (as Luciana Angelillo)
    Linda Sini
    Linda Sini
    • Zia Lidia
    Franca Polesello
    • Moglie del commendatore
    Bruna Simionato
    • Cashier
    Lilly Darelli
      Mila Stanic
      • Clara, la ragazza alla stazione
      Nando Angelini
      • Amedeo
      Edda Ferronao
      • La ragazza della valigia smarrita a Civitavecchia
      Paola Gassman
      • Girl on the beach
      • (não creditado)
      Aldo Gianni
      • Young man on the rocks at the end
      • (não creditado)
      Lina Lagalla
      Lina Lagalla
      • Zia Enrica
      • (não creditado)
      John Francis Lane
      • Alfredo - avvocato cugino di Roberto
      • (não creditado)
      Howard Nelson Rubien
      • Eccellenza
      • (não creditado)
      Jacques Stany
      • automobilista toscano che picchia Bruno
      • (não creditado)
      • Direção
        • Dino Risi
      • Roteiristas
        • Dino Risi
        • Ettore Scola
        • Ruggero Maccari
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários57

      8,213.6K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      8rooprect

      A masterfully crafted film that's just plain fun

      Kurosawa said a truly great movie should be enjoyable. That's certainly the case with "Il Sorpasso". You can watch it as a comical road movie. Or you can watch it as a snapshot of Italy's economic boom and carefree euphoria of the 1960s. Or you can watch it as a coming of age film. Or you can watch it as a profound philosophical commentary on living in the moment. One way or another, just watch it.

      "Bruno" (Vittorio Gassman in his first comic role) is a smooth talking, fun-loving, overgrown adolescent who lives his life hour by hour. By chance he encounters "Roberto" (Jean-Louis Trintignant) who is a shy, sheltered introvert. Somehow Bruno shanghais his reluctant young passenger into a cross country road trip. The rest is anybody's guess.

      Many have credited this film as kick starting the road movie genre. "Easy Rider" which came out in 1969 was directly influenced by this film, as are films as recent as "Sideways" (2004). Strangely enough, in the 70 years since "Il Sorpasso" I don't think any road movie nailed one particular defining quality as well as director Dino Risi did here. Although this film is very episodic, with characters fleeting in and out like in all road movies, Risi and the camera take extra care to give importance to even the most trivial characters. People who don't even say a word but whose presence imply entire stories unto themselves.

      This also adds a tremendous amount of interest and intrigue to this otherwise breezy presentation. The 2 German girls from the beginning... will they show up again? What about the waitress "Dark Eyes" who gave Roberto such a meaningful, lingering stare? Or Aunt Lidia, whom the camera graces through a window as they're driving off and she mournfully puts her hair back up in a bun... what's her story? The film is packed full of moments like that, and we realize that this movie isn't just about our 2 main characters and a handful of others, but it's about everyone whom the camera catches.

      You'll notice this almost immediately. The film begins in a completely deserted Rome where the 2 protagonists meet, and from there almost every person they meet is significant, all the way up to its memorable conclusion. Guaranteed you won't forget this film.
      8mackjay2

      Not A Comedy: A Lesson about Life

      IL SORPASSO is referred to by many comments as a comedy. There are a few amusing moments, but this is far from a comedy. The word "sorpasso" connotes overtaking, or passing, as in a vehicle passing another on the road. Bruno (Vittorio Gassman) is a man who lives--or thinks he lives--life to the fullest. He's headstrong, opportunistic, manipulating and selfish. He's also charming, and has the narcissistic ability to make other do what he wants. When he encounters Roberto (Jean-Louis Trintignant) he sees someone who needs to be awakened to the carefree joys of life. It sounds good at first, as the men speed down highways and through small towns, passing every other car, hell-bent to go nowhere. No plans, something that Bruno impressed on Roberto: it's the way to live your life. Throughout, we hear Roberto's thoughts in voice-over--should he go along with this impulsive person, or insist on going back home to his quiet life as a law student? At a couple of points, Roberto does intend to leave on his own, but circumstances and Bruno's persuasive nature pull him back into the older man's sports car. It's all fun to watch, until they reach Castiglioncello, where Bruno "knows some people''. The people turn out to be his ex-wife and his daughter. The former wife (Luciana Angiolillo) knows Bruno all too well and sees through his raving and protestations. Daughter Lilli (Catherine Spaak) is still under her father's spell. His antics still entertain her and perhaps she has sought a responsible version of him in her much older suitor, whom she plans to marry. In this setting, Roberto finally sees Bruno for what he is--and he insists on returning to Rome. But as they begin the journey home, Roberto comes to a realization: he has just had the two best days of his life and he tells this to Bruno. The film is in high gear at this point. NO SPOILERS -- Both actors are brilliant, even with French Trintignant dubbed by an Italian voice actor, and they compliment each other perfectly. We see a lot of Italy: Rome, the countryside and the coast, as well as numerous ordinary citizens. A strong, often beautiful film.
      10debblyst

      Quintessential road-movie is simply miraculous: hilarious, moving and thought-provoking

      Bruno (Gassman), pushing forty, is a no-good con artist, a "vitellone": loud, hyperactive, exhibitionist, self-centered, narcissistic, immature, confrontational, untrustworthy and...irresistible. He leads the "easy life", his talent to cause trouble is only surpassed by his talent to disentangle himself from it — not always unscathed. One mid-summer holiday (the "Ferragosto"), he meets by chance Roberto (Trintignant), a young law student in his early 20s, terribly shy, slightly bored, docile, self-effacing and inexperienced. Bruno practically drags Roberto to his convertible Lancia Aurelia and together they hit the road from Rome to Lazio and Tuscany, an initiation trip for Roberto — and when it's over, you know this movie will remain in your heart and mind forever.

      "Il Sorpasso" is THE definitive combination of tragicomedy and road movie, and quite simply miraculous: how can a film be so funny AND emotional, light AND thought-provoking? I'd point out some of the reasons:

      -- The fabulous script. Dino Risi (a bona-fide graduated psychiatrist, as his eye for psychological details shows) and experienced writing duo Ettore Scola/Ruggero Maccari (who had by then written about 18 scripts together!) create two of the most fascinating, three-dimensional characters in movies: Bruno's layers coming off and Roberto's self-discovery building up before our eyes. Bruno may be crass but also very smart: he outguesses all the dynamics of Roberto's country family instantly. Roberto may be the prey but a conniving one. The film excels in hilarious confrontational situations, finely drawn supporting characters (including gorgeous 17y.o. Catherine Spaak as Bruno's sensible daughter; and Luciana Angiolilo as Bruno's no- nonsense, mature ex-wife); endlessly quotable lines (including side-splitting remarks on Antonioni's "L'Eclisse" and the very spicy mating dance between Bruno and the Commendatore's wife); the underlying criticism of Italian society, which faced the last breath of the economic boom of the 1950s that ultimately deepened the gap between rich x poor, bourgeoisie x proletariat, North x South, leading to chaos in the 1970s; and, surely, the heart-stopping finale.

      -- Gassman and Trintignant's performances are nothing short of magical: they know these are once-in-a-lifetime roles and they squeeze all the juice out of them. Gassman (who said Bruno was probably his favorite film performance) builds Bruno with tour-de-force physicality and boundless energy, from risky-driving, water-skiing and doing handstands to highly elaborate body work (his "choreography" as he gets out of the ladies' toilet is worth a 1,000 lines). When was a scoundrel so complex and irresistible? Contrastingly, Trintignant (at 32 but completely convincing as a young student) goes inwards, acting with practically his eyes and mouth only, and yet we can see the full blossoming of his fascination with Bruno (notice the worshiping glow in his eyes as he listens to Bruno at dusk). When was a shy man ever performed with such intelligence, sensitivity and charm? To top it all, their interplay is wondrous: when they laugh heartily at the riotous hick twist party you know these two men have really bonded!

      -- Direction/cinematography: film encyclopedias affirm road movies existed long before "Il Sorpasso", but which, again? THIS is the first MODERN road movie: no back projections, no studio stuff, no dinosaur automobiles, no stunt doubles, but two stars really driving that triumph-of-design convertible Lancia Aurelia with its matchless horn sound on the real desert streets of Rome on a real Ferragosto holiday, and then on Italian roads doing real, risky "sorpassi". The film takes places in just over 24 hours and the lighting is always spot on.

      -- the music: back in 1962, it was not that usual to use pop hits as a commentary for the action. But listen to the words of "Guarda Come Dondolo" (Look How I Swing) and how it perfectly matches Bruno's swinging behavior. Vianello, di Capri, Modugno...who can resist those Italian pop songs of the 60s?

      In the Brazilian DVD extras, Risi recalls the idea for "Sorpasso" came when he went on a road trip with a trouble-making, hyperactive producer, who would drive to Switzerland just to buy a pack of cigarettes. The film's finale was disputed during shooting: the producer wanted a happy ending to save expenses with the last scene (you'll know why). "Il Sorpasso" finally opened to unenthusiastic critical reception and mild box-office but immediately became a word-of-mouth fever and a smash hit in Europe, Latin America and the U.S., having influenced generations of road movies world- wide, most notoriously Dennis Hopper's "Easy Rider" (from the title to the finale) and Wim Wenders' masterpiece "Im Lauf der Zeit" (whose protagonists were named Bruno and Robert).

      Since this is a film to watch over and over again, purchase your own copy and notice the innuendos concerning Bruno and Roberto's sexual profiles. You may laugh at how sex-deprived they are: Bruno brags a lot but he doesn't score once, not even with the waitress -- he's so sex starved he attacks the Commendatore's wife, his own ex-wife and even his own daughter in a black wig; Roberto is obviously a virgin. Or, if you're in such a mood, count the numerous gay undertones: Bruno, the narcissistic 40ish mamma's boy, using the ladies' toilet without a blink; Bruno teaching aunt Lidia how to apply cat-eye make-up; Bruno and Roberto's body contact especially after the night-club fight; Bruno giving up potentially easy conquests, such as the German girls and the waitress; Bruno instantly recognizing Occhio Fino is gay; Bruno jokingly to Roberto: "Well, you know, I don't fancy men but if even if I did you're not my type"; or "When we get back to Rome I'll introduce yo to mamma and we can see each other every day" etc). It's just one more way to enjoy the richness of this brilliant comedy.

      DO NOT MISS this insightful, hilarious, influential, fascinating, ageless film. "Il Sorpasso" is one of the finest character studies of all time, a legitimate masterpiece from an era when Italian cinema was the best around.
      9brogmiller

      "I'll go anywhere as long as I'm driving."

      Although to all intents and purposes this film from Dino Risi is a brilliant example of Commedia all' Italiana it remains a 'Road' movie in all but name. The Road in this case is the Via Aurelia that runs from Rome to Tuscany and the title refers to the aggressive overtaking indulged in by the free spirited Bruno behind the wheel of his Lancia Aurelia Sport. His passenger here is the shy, mild mannered law student Roberto.

      This film really struck a chord with Italian audiences and despite negative reviews it was word of mouth that made it such a spectacular success. Sixty years on it still packs a punch and has had an immeasurable influence on later directors.

      This marvellously constructed piece gets better as it goes on and like Risi's previous masterwork 'La Vita Difficile', gives us a beautifully observed picture of the Italy of the new prosperity known as 'Il Boom'. Bruno and Roberto look as if they might have been inspired by Dean and Sal in Jack Kerouac's seminal 'On the Road'. Just a theory of course.

      There are some finely drawn performances throughout but its strength of course lies in the relationship between the unlikely buddies Bruno of Vittorio Gassman and Roberto of Jean-Louis Trintignant. To see two such exceptional actors playing off each other is an absolute joy. Gassman has the showiest part and his magnificent performance is further testament to his excellent working relationship with this director. Trintignant brings his customary air of mystery to the role and is no less effective. Good writing makes good actors even better and the script by Risi and Ettore Scola is superlative, by turns introspective and hilarious. It is a work full of paradoxes and ironies, climaxing in the cruellest irony of all.

      Surprisingly the bleak ending did not affect its popularity. "It's a bit cruel," said Risi, "but that's Life. A beautiful vacation that ends in tragedy."
      9adrianovasconcelos

      A celebration of selfish life

      Bruno (Gassman) is bored beyond his considerable wits revving about in sports car around a deserted suburb of Rome when he comes across law student Roberto (Trintignant), a nerd if ever there was one, and promptly decides to bring Roberto out of his shell.

      Clearly, Bruno is moved by good intentions but they are far surpassed by his selfishness. Life really centers around Bruno and what he wants. He invites Roberto for a spin and to a meal at a smart restaurant, but poor Roberto has to foot the bill, and from that moment on you realize that Roberto has been ensnared in the spider's web of Bruno's charm-laden selfishness.

      Bruno is a dedicated womanizer, to the point of trying to pick up his own daughter, who he has not recognized, and who has to remind him of her status - but he is certainly not embarrassed by that, or by any of his many self-centered blunders, and disrespect for anything legal, speed restrictions and traffic cops included.

      And so the trip in the sports car becomes a road trip, taking Roberto ever further away from the safety of his studies paid by his parents, and into a revolving society that merges post-war Italy with the 1960s, all to glorious soundtrack that includes songs like "Guarda come dondolo" and "Cuando Cuando Cuando," among others.

      Photography is effective and economic, never getting in the way of the development of the story.

      The acting is uniformly outstanding, even minor characters grab one's interest. Gassman is brilliant as he gate-crashes parties and breezes in and out of everyone's life. Trintignant is the reserved counterweight, mesmerized and sapped of will by Gassman's magical personality and sleight of hand. In between, one has a glimpse of Italy's fast-changing society and inevitable shortcomings.

      Direction is superb. The great Dino Risi was certainly at his best in this celebration of life, a timeless masterpiece that not even the B&W photography or the 1960s time capsule can hold down.

      Enjoy the wonderful ride - but keep your eyes peeled and learn from it!

      Mais itens semelhantes

      Nós Que Nos Amávamos Tanto
      8,0
      Nós Que Nos Amávamos Tanto
      A Grande Guerra
      8,1
      A Grande Guerra
      Os Eternos Desconhecidos
      7,9
      Os Eternos Desconhecidos
      Conheço Bem Essa Moça
      7,6
      Conheço Bem Essa Moça
      Accattone - Desajuste Social
      7,6
      Accattone - Desajuste Social
      Divórcio à Italiana
      7,9
      Divórcio à Italiana
      Umberto D.
      8,2
      Umberto D.
      Uma Vida Difícil
      8,0
      Uma Vida Difícil
      Os Monstros
      7,4
      Os Monstros
      Um Dia Muito Especial
      8,1
      Um Dia Muito Especial
      Perfume de Mulher
      7,5
      Perfume de Mulher
      De Punhos Cerrados
      7,6
      De Punhos Cerrados

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        In 2008, the film was selected to enter the list of the 100 Italian films to be saved (100 film italiani da salvare). The list was created with the aim to report "100 films that have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978". The project was established by the Venice Days ("Giornate degli Autori") in the Venice Film Festival, in collaboration with Cinecittà Holding and with the support of the Ministry of Cultural Heritage.
      • Erros de gravação
        You can see part of the rig on Bruno's car when they talk about Antonioni, when Bruno makes fun of the Italian family on the motorcycle, and when he teases the cyclist.
      • Citações

        Bruno Cortona: [Picks up a photo from Roberto's desk] Who's this fatty?

        Roberto Mariani: My mother.

        Bruno Cortona: Wow! Beautiful woman.

      • Conexões
        Featured in Meus Primeiros 40 Anos (1987)
      • Trilhas sonoras
        Quando Quando Quando
        Written by Tony Renis & Alberto Testa

        Performed by Emilio Pericoli

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes15

      • How long is The Easy Life?Fornecido pela Alexa

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 20 de junho de 1963 (Hungria)
      • País de origem
        • Itália
      • Centrais de atendimento oficiais
        • French Distributor's official site
        • French Productor's official site
      • Idiomas
        • Italiano
        • Latim
        • Alemão
        • Inglês
        • Árabe
      • Também conhecido como
        • The Easy Life
      • Locações de filme
        • Beach Resort "La Lucciola", Castiglioncello, Livorno, Itália(Where Bruno play Ping Pong)
      • Empresas de produção
        • Incei Film
        • L.C.J Editions & Productions
        • Sancro Film
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        1 hora 48 minutos
      • Cor
        • Black and White
      • Proporção
        • 1.85 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      Vittorio Gassman in Aquele Que Sabe Viver (1962)
      Principal brecha
      What is the Japanese language plot outline for Aquele Que Sabe Viver (1962)?
      Responda
      • Veja mais brechas
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o app IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o app IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o app IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença de IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Tarefas
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.