[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

As Férias de Papai

Título original: Mr. Hobbs Takes a Vacation
  • 1962
  • Approved
  • 1 h 56 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
6,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Maureen O'Hara, James Stewart, Fabian, and Lauri Peters in As Férias de Papai (1962)
Assistir a Trailer
Reproduzir trailer2:58
2 vídeos
46 fotos
SatireComedyFamily

Hobbs quer passar umas férias tranquilas na praia, mas sua esposa convidou toda a sua família a ficar com eles.Hobbs quer passar umas férias tranquilas na praia, mas sua esposa convidou toda a sua família a ficar com eles.Hobbs quer passar umas férias tranquilas na praia, mas sua esposa convidou toda a sua família a ficar com eles.

  • Direção
    • Henry Koster
  • Roteiristas
    • Nunnally Johnson
    • Edward Streeter
  • Artistas
    • James Stewart
    • Maureen O'Hara
    • Fabian
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,8/10
    6,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Henry Koster
    • Roteiristas
      • Nunnally Johnson
      • Edward Streeter
    • Artistas
      • James Stewart
      • Maureen O'Hara
      • Fabian
    • 56Avaliações de usuários
    • 32Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 6 indicações no total

    Vídeos2

    Trailer
    Trailer 2:58
    Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:57
    Theatrical Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:57
    Theatrical Trailer

    Fotos46

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 38
    Ver pôster

    Elenco principal45

    Editar
    James Stewart
    James Stewart
    • Roger Hobbs
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Peggy Hobbs
    Fabian
    Fabian
    • Joe Carmody
    Lauri Peters
    Lauri Peters
    • Katey Hobbs
    Lili Gentle
    Lili Gentle
    • Janie Grant
    John Saxon
    John Saxon
    • Byron Grant
    John McGiver
    John McGiver
    • Martin Turner
    Marie Wilson
    Marie Wilson
    • Emily Turner
    Reginald Gardiner
    Reginald Gardiner
    • Reggie McHugh
    Valerie Varda
    Valerie Varda
    • Marika Carter
    Natalie Trundy
    Natalie Trundy
    • Susan Carver
    Josh Peine
    Josh Peine
    • Stan Carver
    Michael Burns
    Michael Burns
    • Danny Hobbs
    Minerva Urecal
    Minerva Urecal
    • Brenda
    Richard Collier
    Richard Collier
    • Mr. Kagle
    Sherry Alberoni
    Sherry Alberoni
    • Girl in Dormitory
    • (não creditado)
    Herb Alpert
    Herb Alpert
    • Trumpet Player in Dance Band
    • (não creditado)
    Paul Bradley
    Paul Bradley
    • Dance Guest
    • (não creditado)
    • Direção
      • Henry Koster
    • Roteiristas
      • Nunnally Johnson
      • Edward Streeter
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários56

    6,86.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7AaronCapenBanner

    Amusing Nostalgic Comedy.

    Jimmy Stewart plays a St. Louis bank executive who goes on vacation with his wife(Maureen O'Hara) and children on a beach front house in California, where his planned romantic getaway with his wife does not go as planned, since the children get involved with their own problems(his lovelorn teenage daughter and young son who only wants to watch television, especially westerns!) On top of that, the plumbing does not work properly at times, especially a water pump with a mind of its own.

    Amusing comedy is quite warm and funny, with a charming performance by Jimmy Stewart as the harried father, whose attempts at sailing and bird-watching also meet with mixed results, but film remains a nostalgic comedy of a (sadly) bygone era, but one that can still be enjoyed on DVD whenever the viewer likes.
    8jjnxn-1

    The perils of vacation

    Mr. Hobbs wants to take a nice quiet vacation to the beach for the summer but Mrs. Hobbs insists on taking the whole family, daughters, son-in-law, grandchildren, cook and various drop ins, with them. There goes his peaceful trip.

    The kind of role that Jimmy Stewart could play in his sleep but he and Maureen O'Hara manage to make the material better than it should be. They keep the whole enterprise moving along with some cute side stories, Fabian is charming as a suitor to their daughter who is going through growing pains not helped by her new braces and the distinctive presences of John McGiver and Marie Wilson contribute a bit of spice in small scenes of a supposedly straight laced couple who hold the key to a new job for Jimmy's son in law, John Saxon-looking particularly handsome here.

    Harmless fun and if you're a Stewart fan irresistible.
    9phillindholm

    They sure don't make 'em like this anymore.

    "Mr. Hobbs Takes A Vacation" is one of the most enjoyable family films ever made. When it was released back in 1962, it was a big hit. But if you are a sophisticate, don't write it off just yet. The plot is simple: Harried St. Louis banker Roger Hobbs (James Stewart) is looking forward to a quiet, romantic vacation with his wife Peggy (Maureen O'Hara) who, unknown to him, has instead opted for a family reunion in a rented Northern California beach house. Not only has she included her teenage daughter Katie and younger son Danny but her married daughters and their families as well. The beach house turns out to be a monstrosity which Hobbs describes as "Dragonwyck". When their daughter Susan and her husband Stan show up with their bratty kids, things quickly get worse. The family is complete when daughter Jane and her husband Byron arrive with their infant daughter. By now, both Mr. and Mrs. Hobbs are somewhat disenchanted with this "family reunion" as Susan and her husband fight until he walks out on them, while Jane's husband takes up with the local bathing suit-clad vamp Manika. Daughter Katie meanwhile, grows more sullen by the day, sulking because of her new braces and brother Danny simply glues himself to the television set. Add an unhappy Finnish maid and you really have a recipe for disaster. But thanks to the delightful performance by Stewart, the laughs come thick and fast. His dry wit enlivens the film and almost single-handedly keeps it alive. And I mean alive because in spite of a capable cast including Fabian, John McGiver and Marie Wilson, the film belongs to Stewart. He does wonders with his hapless father role and keeps the audience in his corner every second. With the support of the eternally beautiful O'Hara (who's hardly anyones idea of a grandmother) and a memorable Henry Mancini score, "Mr. Hobbs" may depict a harrowing "vacation" but it's one the the viewer will thoroughly enjoy taking. The film has just been released on a beautiful widescreen DVD, with an original trailer and a few other extras. Bon Voyage!
    10lora64

    Living through the highs and lows of family reunion

    All-round pleasant family fare for those who enjoy the ups and downs of family happenings. This easygoing story appeals to both young and old. Roger Hobbs (Jimmy Stewart) is the harried father who longs for a quiet holiday with his wife (Maureen O'Hara) but in the end goes along with her wish to have a family reunion, which turns out to be far from ideal. Quite the contrary, there's plenty of room for a good dose of realism -- personal clashes between his married daughter Susan and husband Stan, while the youngsters get out of control. Scarcely a dull moment throughout. Fabian, as Joe, is a nice addition to the scene and he's more mature here than in his earlier movie, which I happen to like best, "North to Alaska." An old familiar face is Reginald Gardiner, as Reggie, who has been a part of countless film comedies dating back to the 1930s. Settle down with some popcorn and have a good time!
    8SpaceComics

    Pleasant nostalgia, no modern sophomoric gags

    This pleasant comedy may seem a bit on the dull side to modern audiences conditioned by R-rated gross-out fests (at least it's in color, for those so spoiled they lack the ability to get into a black and white story), but a nice nostalgia trip for those longing for the "simpler, more innocent" times of the mid-twentieth century. (I'm not an old fuddy-duddy chronologically, just in spirit.) Stewart is your average Dad, taking above average Mom (Maureen O'Hara) and family to spend the summer in a rustic Victorian house at the beach. They encounter the usual problems with antiquated plumbing and teenage romance, with a few interesting plot developments. If you know character actor Johm McGiver, he has one of his funniest roles as a bird-watching executive. Definitely recommended for Stewart fans or those interested in '50 & '60s nostalgia; but not for those who can only laugh at the stuff in Austin Powers or Team America (I like all these movies, incidentally).

    Mais itens semelhantes

    Tentação Morena
    6,6
    Tentação Morena
    Minha Querida Brigitte
    6,3
    Minha Querida Brigitte
    Sempre Cabe Mais Um
    7,2
    Sempre Cabe Mais Um
    Já Fomos tão Felizes
    6,4
    Já Fomos tão Felizes
    Mr. Krueger's Christmas
    7,8
    Mr. Krueger's Christmas
    As Minas do Rei Salomão
    6,3
    As Minas do Rei Salomão
    Os Seus, os Meus, os Nossos
    7,1
    Os Seus, os Meus, os Nossos
    A Magia de Lassie
    5,5
    A Magia de Lassie
    Nossa Vida com Papai
    7,1
    Nossa Vida com Papai
    O Jovem Thomas Edison
    6,8
    O Jovem Thomas Edison
    Papai Batuta
    7,0
    Papai Batuta
    Os Nove Irmãos
    7,0
    Os Nove Irmãos

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The portrait hanging along the staircase of the beach cottage is of Captain Daniel Gregg, played by Rex Harrison, from O Fantasma Apaixonado (1947).
    • Erros de gravação
      When the Hobbs' family returns home, you can see red clay tile roofs, Spanish architecture, and Palm Trees in the background. While the first two could be possible in St. Louis, Palm Trees certainly don't grow there.
    • Citações

      Peggy Hobbs: Didn't you get his last name?

      Roger Hobbs: No, I just called hey Joe, it's from my experience that there's usually one Joe in a group of fellows.

      Peggy Hobbs: That's a fine way to get a date for your daughter, paying him $5.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      At the end credits each major character is shown as they are identified along with the acting credit.
    • Conexões
      Featured in Maureen O'Hara - Banríon Hollywood (2020)
    • Trilhas sonoras
      Cream Puff
      Written by Johnny Mercer and Henry Mancini

      Performed by Fabian and Lauri Peters

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Mr. Hobbs Takes a Vacation?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de junho de 1962 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Las vacaciones de papá
    • Locações de filme
      • Laguna Beach, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Twentieth Century Fox
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 2.000.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 56 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Maureen O'Hara, James Stewart, Fabian, and Lauri Peters in As Férias de Papai (1962)
    Principal brecha
    By what name was As Férias de Papai (1962) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.