[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Um Dia em Nova York

Título original: On the Town
  • 1949
  • Livre
  • 1 h 38 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
19 mil
SUA AVALIAÇÃO
Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett, Ann Miller, Jules Munshin, and Vera-Ellen in Um Dia em Nova York (1949)
Assistir a On the Town Official Trailer
Reproduzir trailer2:58
1 vídeo
54 fotos
Classic MusicalRomantic ComedyComedyMusicalRomance

Três marinheiros causam estragos em sua busca pelo amor durante uma estadia de 24 horas em Nova Iorque.Três marinheiros causam estragos em sua busca pelo amor durante uma estadia de 24 horas em Nova Iorque.Três marinheiros causam estragos em sua busca pelo amor durante uma estadia de 24 horas em Nova Iorque.

  • Direção
    • Stanley Donen
    • Gene Kelly
  • Roteiristas
    • Adolph Green
    • Betty Comden
    • Jerome Robbins
  • Artistas
    • Gene Kelly
    • Frank Sinatra
    • Betty Garrett
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    19 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Stanley Donen
      • Gene Kelly
    • Roteiristas
      • Adolph Green
      • Betty Comden
      • Jerome Robbins
    • Artistas
      • Gene Kelly
      • Frank Sinatra
      • Betty Garrett
    • 132Avaliações de usuários
    • 62Avaliações da crítica
    • 71Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 1 Oscar
      • 4 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos1

    On the Town Official Trailer
    Trailer 2:58
    On the Town Official Trailer

    Fotos54

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 46
    Ver pôster

    Elenco principal67

    Editar
    Gene Kelly
    Gene Kelly
    • Gabey
    Frank Sinatra
    Frank Sinatra
    • Chip
    Betty Garrett
    Betty Garrett
    • Brunhilde Esterhazy
    Ann Miller
    Ann Miller
    • Claire Huddesen
    Jules Munshin
    Jules Munshin
    • Ozzie
    Vera-Ellen
    Vera-Ellen
    • Ivy Smith
    Florence Bates
    Florence Bates
    • Mme. Dilyovska
    Alice Pearce
    Alice Pearce
    • Lucy Shmeeler
    George Meader
    • Professor
    Murray Alper
    Murray Alper
    • Cab Company Owner
    • (não creditado)
    Bette Arlen
    • Dancer in 'Day in New York' Ballet
    • (não creditado)
    Anne Beck
    • Nightclub Patron
    • (não creditado)
    Bea Benaderet
    Bea Benaderet
    • Brooklyn Girl on Subway
    • (não creditado)
    Gladys Blake
    Gladys Blake
    • Brooklyn Girl on Subway
    • (não creditado)
    Eugene Borden
    • Waiter
    • (não creditado)
    Leonard Bremen
    Leonard Bremen
    • Spectator
    • (não creditado)
    Don Brodie
    Don Brodie
    • Photo Layout Man
    • (não creditado)
    Ralph Brooks
    • Nightclub Patron
    • (não creditado)
    • Direção
      • Stanley Donen
      • Gene Kelly
    • Roteiristas
      • Adolph Green
      • Betty Comden
      • Jerome Robbins
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários132

    7,319.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    stryker-5

    "Gotta See The Whole Town, From Yonkers On Down To The Bay ... In Just One Day"

    The Bronx is up and the Battery's down, and Kelly and Sinatra are back in sailor suits, in this effervescent MGM musical. The three matelots (our two heroes are joined by Jules Munshin for this caper) have a 24-hour shore leave in which to savour New York City. "What can happen to ya in one day?" asks a shipyard worker, and the guys answer the question by picking up girls, destroying a dinosaur and getting chased to Coney Island by the cops... in just one day.

    Leonard Bernstein composed the tunes, and the writers of the stage show (Green & Comden) provided the lyrics, supplemented by Bernstein himself and the associate producer, Roger Edens. Of the songs, "On The Town" and "You Can Count On Me" are nerve-tingling showstoppers. "Prehistoric Man" is much weaker, but saved by crisp, playful choreography. The two expressionist ballets, "Miss Turnstiles" and "A Day In New York" bear the hallmark of Kelly's directorial style, which first reached its maturity in this picture. Kelly's slide on his knees towards the 'Miss Turnstiles' poster is a piece of cinema magic.

    Kelly plays Gabey, a supposedly worldly-wise lady's man who turns out to be a Mid-Western innocent in the big city, and who falls in love with a struggling hoofer(Vera-Ellen), a girl he takes to be a celebrity. Sinatra is the serious-minded Chip, the enthusiastic sightseer who gets snapped up by Hildie Esterhazy (Betty Garrett), a knowing cabbie who has one aim - to get Chip alone in her apartment. Ann Miller sings and dances impeccably as Claire Huddesen, the bluestocking who gets turned on by Ozzie's primitive quality.

    "On The Town" has a daffy story, as musicals often do, but it fizzes with flirtatious youthful energy. Each of the three couples has its own song and/or dance, and these are sensitively tailored to suit the individuals' personalities. The Empire State Building observation platform set is a knockout, and the film's sense of fun even extends to a sly Ava Gardner joke at Sinatra's expense. Notional time runs from 6am at the start of the boys' leave ('boys', or 'kids' as they are twice described, is not quite accurate - Kelly was 37 and the other two 34 at the time of filming) until 6am the following morning, as it ends. Three new sailors come charging down the gangway to start their 24 hours in the Big Apple, reminding us that love and youth are eternal, and New York's a wonderful town.
    8TheLittleSongbird

    Exhilarating musical, with minor faults of course, but great fun

    After finally seeing this film, I have to say I thoroughly enjoyed this film. There are faults though, one is the substitution of dancers for Frank Sinatra and Jules Munshin in the ballet, while it worked in Oklahoma, I for one found it distracting here. The other fault I had was the omission of "Some Other Time", that is a truly beautiful song and could've worked so well, but alas it was missed out.

    Other than that, there is still much to enjoy, namely the magnificent title number, "New York, New York", as Gene Kelly, Frank Sinatra and Jules Munshin hail the delights of New York, New York. Also a delight was "Prehistoric Man", mostly because of the dancing of Ann Miller. While songs from the original score are missed out, regrettably, the score and songs here are still a treat, and the choreography is fabulous.

    The performances are terrific. Gene Kelly is wonderful once again as Gabey, and Jules Munshin puts real energy into his role of Ozzie. While Frank Sinatra is exceedingly charming as Chip, possibly even the best of the three male performers. As for the ladies, Vera Ellen looks alluring and dances a dream, while Betty Garett is deliciously sassy as Brunhilde. With her impeccable dancing talents, it is Ann Miller who I would deem as my personal favourite, as I have said already her dancing in "Prehistoric Man" is simply incredible.

    Other advantages are a witty script, a delightful supporting turn from Alice Pearce as Lucy Schmeeler, fast pacing and some lovely costumes and sets. Plus I loved the depiction of New York and the film's feel good nature. Overall, flawed but nonetheless exhilarating musical. 8/10 Bethany Cox
    7jpscanlon-1

    Pity about the music

    It is surprising how many people don't seem to realise (or don't care) that a large fraction of Leonard Bernstein's music score, written for the original stage musical of 1944, was dropped when this film was made. Only four of the original numbers were retained. The replacement music, credited in the titles to Roger Edens, is serviceable enough but simpler and decidedly more brash, and as such it detracts somewhat from the character of the original. In particular the absence of such numbers as 'What's more I can cook' and 'Some other time' is highly regrettable. It seems odd to me that that having done the maestro such a disservice the film was still awarded a music Oscar in 1950. Nevertheless it remains a highly entertaining romp – how could it fail with a cast that includes Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett, Ann Miller and Vera-Ellen. It's just that it could have been even better.

    For anyone who wants to find out what Bernstein's original score was like, there is a live recording of a semi-staged performance of the musical made in London in 1992 with the London Symphony Orchestra under Michael Tilson Thomas and a magnificent cast of singers including Thomas Hampson and Frederica von Stade. The only thing you don't get is the dancing! It is available on CD and hopefully a few copies of the video may be knocking around. Unfortunately it seems that no DVD was ever released.
    7JamesHitchcock

    Enjoyable Enough for Anyone in the Mood for Soft-centred Escapist Entertainment

    This film has a very simple plot. Three sailors have 24 hours shore leave in New York. They met three attractive girls, and three romances blossom. And that's about it. The characterisation is really no more advanced than the plot development. The sailors and their sweethearts are each given their own idiosyncrasies, but none of them really emerges as a rounded individual. Fortunately, however, a complex plot and well-developed characters are not always essential to the musical genre, and "On the Town" manages to succeed reasonably well without these elements.

    The film's most important quality is the energy and vivacity of its song-and-dance numbers. It was shot on location in New York itself, and the city is portrayed as a vibrant, exciting place, a new world as far as the sailors, who are all country boys, are concerned. There is also plenty of humour, such as the scene where Frank Sinatra wants to go sight-seeing, unlike his new-found girlfriend, a man-hungry female cab driver, who would rather take him back to "my place", Gene Kelly's search for "Miss Turnstiles", whom he imagines to be a glamorous and famous beauty queen, and the scene where the three men manage to demolish a dinosaur skeleton in the city's Museum of Anthropology. (Jules Munshin's girlfriend is described as a lady anthropologist, although the scriptwriters seem to have blurred the difference between anthropology and palaeontology). The songs are tuneful, although with the possible exception of "New York, New York" none of them are particularly memorable. Some have criticised the more formal balletic sequence near the end, but as far as I was concerned this was one of the best parts of the movie. After all, if you are going to make a film starring a dancer as talented as Gene Kelly, you might as well use his talents to the full.

    This is not really my favourite musical. It lacks, for example, the indefinable magic of "Singin' in the Rain", which also starred Kelly, or the depth and social comment of "West Side Story", Leonard Bernstein's other New York musical made twelve years later. (The contrast between these two films shows just how far the genre had progressed in just over a decade). Nevertheless, it is enjoyable enough for anyone in the mood for soft-centred escapist entertainment. 7/10
    9jhclues

    "The Bronx Is Up and the Battery's Down--"

    Here's an idea: Get a group of exceptionally talented performers together, sketch in an outline of a story based on a successful Broadway show, then supply the score, songs and setting in which they can individually and collectively showcase their respective gifts, turn them loose and see what happens, see if it works. Of course, by the time this film was made in 1949, MGM knew it would work, as it had for them many times previously; there was no guess work involved. The result this time around was `On The Town,' a lively musical which marked the directorial debut of co-directors Gene Kelly and Stanley Donen, with Kelly starring and also doing the choreography. The plot is simple: Three sailors get twenty-four-hour shore leave in New York and set off to make the most of it. Chip (Frank Sinatra) wants to see the sights; Ozzie (Jules Munshin) wants to play; and Gabey (Kelly) immediately falls into an obsession over a girl he sees on a subway poster, `Miss Turnstiles' of the month, Ivy Smith (Vera-Ellen), and vows to find her. Along the way they run into a quirky cab driver, Brunhilde (Betty Garrett), and a young woman, Claire (Ann Miller), doing some research at a museum. But what this movie is really all about is entertainment, and it delivers it by the songful.

    Kelly and Donen bring it all to life through the words and music of Betty Comden, Adolph Green and Leonard Bernstein, and the score, which earned an Oscar for Roger Edens and Lennie Hayton. it kicks off with Sinatra, Munshin and Kelly doing `New York, New York,' in which they enlighten you to the fact that `The Bronx is up and the Battery's down, and people ride in a hole in the ground--' a dynamite opening that sets the stage for all that comes after. And it's pure entertainment that just sweeps you away with it while you hum along with the six stars of the show as they do what they do best, and it's a delight from beginning to end.

    Without a doubt, Kelly emerges as the star among the stars, and his solo numbers and the ones he performs with Vera-Ellen are especially engaging; but this is one of those musicals in which one memorable number follows another, with each of the principals getting their own moment in the spotlight. Vera-Ellen has a great number early on in the film, in which Miss Turnstiles is introduced; Ann Miller taps her way through a rousing routine in the museum (in which she is joined by Sinatra, Munshin, Kelly and Garrett) that really gives her a chance to show her stuff; and Sinatra and Garrett engage in a memorable bit in song, as she attempts to get him to `Come Up To My Place.' Through it all, Sinatra exudes a certain boyish charm while Garrett and Munshin provide the comic relief. All of which makes for a fun and thoroughly entertaining movie experience.

    The supporting cast includes Alice Pearce (Lucy), Sid Melton (Spud), Hans Conried (Francois) and Florence Bates (Madame Dilyovska). Some movies are made simply to transport you to another place for a couple of hours, put a smile on your face, a song on your lips and just make you feel good; and `On The Town' is certainly one of them. This is pure, uplifting and satisfying Entertainment, beautifully crafted and delivered and guaranteed to make your day a little brighter. The fact is, they just don't make ‘em like this anymore, and it's a shame. Because this is what the magic of the movies is all about. I rate this one 9/10.

    Mais itens semelhantes

    Marujos do Amor
    7,0
    Marujos do Amor
    Sinfonia de Paris
    7,1
    Sinfonia de Paris
    A Bela Ditadora
    6,6
    A Bela Ditadora
    Dançando nas Nuvens
    7,0
    Dançando nas Nuvens
    A Roda da Fortuna
    7,4
    A Roda da Fortuna
    O Pirata
    6,8
    O Pirata
    Desfile de Páscoa
    7,3
    Desfile de Páscoa
    Idílio em Do-Re-Mi
    7,0
    Idílio em Do-Re-Mi
    Casa, Comida e Carinho
    7,1
    Casa, Comida e Carinho
    Eles e Elas
    7,1
    Eles e Elas
    Sete Noivas para Sete Irmãos
    7,3
    Sete Noivas para Sete Irmãos
    A Lenda dos Beijos Perdidos
    6,8
    A Lenda dos Beijos Perdidos

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      A total of five days was spent filming in New York City. The two major problems faced by the crew were the weather (It rained for most of the shoot.) and the popularity of Frank Sinatra. Gene Kelly explained that the movie was filmed at the height of Sinatra-mania, and Frank would be instantly recognized by people on the streets. To avoid crowds, the cast insisted on taxis instead of limousines for transportation and that the camera be hidden inside a station wagon. During the finale of the musical number "New York, New York", which takes place in the sunken plaza at 30 Rockefeller Plaza in front of the statue of Prometheus, the heads of hundreds of curious spectators can be seen at the top of the frame of the last shot, staring at the three stars over the wall behind the statue.
    • Erros de gravação
      When the boys are looking for clues on the poster in order to find Miss Turnstiles, they find her likes and dislikes. However, none of that is actually mentioned on the poster they have or any that the viewer sees.
    • Citações

      [attempting to escape from the police]

      Gabey: Hilde, do you know where we can hide?

      Brunhilde Esterhazy: Sure, I know a place right across the Brooklyn bridge where they'll never find us.

      Gabey: Where is it?

      Brunhilde Esterhazy: Brooklyn!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Before the actual credits the film opens with an embossed card on a silver dish, reading: "A Metro-Goldwyn-Mayer Silver Anniversary Picture." Most of the studio's 1949 releases opened with this.
    • Conexões
      Edited into American Masters: Gene Kelly: Anatomy of a Dancer (2002)
    • Trilhas sonoras
      I Feel Like I'm Not Out Of Bed Yet
      (uncredited)

      Music by Leonard Bernstein

      Lyrics by Adolph Green and Betty Comden

      Performed by Bern Hoffman

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is On the Town?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de fevereiro de 1950 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • On the Town
    • Locações de filme
      • Brooklyn Navy Yard, Brooklyn, Nova Iorque, Nova Iorque, EUA(opening and closing scenes)
    • Empresa de produção
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 2.111.250 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 3.657
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 38 minutos
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett, Ann Miller, Jules Munshin, and Vera-Ellen in Um Dia em Nova York (1949)
    Principal brecha
    By what name was Um Dia em Nova York (1949) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.