[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Até o Céu Tem Limites

Título original: The Great Gatsby
  • 1949
  • Approved
  • 1 h 31 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
967
SUA AVALIAÇÃO
Alan Ladd, Shelley Winters, Betty Field, and Ruth Hussey in Até o Céu Tem Limites (1949)
TragedyDramaMysteryRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA Jazz Age bootlegger learns the hard way about the wages of sin.A Jazz Age bootlegger learns the hard way about the wages of sin.A Jazz Age bootlegger learns the hard way about the wages of sin.

  • Direção
    • Elliott Nugent
  • Roteiristas
    • F. Scott Fitzgerald
    • Owen Davis
    • Cyril Hume
  • Artistas
    • Alan Ladd
    • Betty Field
    • Macdonald Carey
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    967
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Elliott Nugent
    • Roteiristas
      • F. Scott Fitzgerald
      • Owen Davis
      • Cyril Hume
    • Artistas
      • Alan Ladd
      • Betty Field
      • Macdonald Carey
    • 31Avaliações de usuários
    • 13Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos134

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 128
    Ver pôster

    Elenco principal69

    Editar
    Alan Ladd
    Alan Ladd
    • Jay Gatsby
    Betty Field
    Betty Field
    • Daisy Buchanan
    Macdonald Carey
    Macdonald Carey
    • Nicholas 'Nick' Carraway
    Ruth Hussey
    Ruth Hussey
    • Jordan Baker
    Barry Sullivan
    Barry Sullivan
    • Tom Buchanan
    Howard Da Silva
    Howard Da Silva
    • Wilson
    Shelley Winters
    Shelley Winters
    • Myrtle Wilson
    Henry Hull
    Henry Hull
    • Dan Cody
    Ed Begley
    Ed Begley
    • Myron Lupus
    Elisha Cook Jr.
    Elisha Cook Jr.
    • Klipspringer
    Nicholas Joy
    Nicholas Joy
    • Drunken Guest at Party
    Walter Greaza
    Walter Greaza
    • Kinsella
    Tito Vuolo
    Tito Vuolo
    • Mavromichaelis
    Ray Walker
    Ray Walker
    • Real Estate Man
    Diane Nance
    • Pamela
    Jack Lambert
    Jack Lambert
    • Reba
    Jack Gargan
    • Gold Pro
    Laura Mason
    Laura Mason
    • Twin
    • (as Lynne Romer)
    • Direção
      • Elliott Nugent
    • Roteiristas
      • F. Scott Fitzgerald
      • Owen Davis
      • Cyril Hume
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários31

    6,5967
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    TheCapsuleCritic

    This Is The Film Version I Prefer.

    There have been 4 major film adaptations of GATSBY to date. The 1926 silent version made right after the novel was published is currently a lost film. Too bad as, if nothing else, it would have been authentic. That was also the case with this one until a clean print was discovered in 2012. The 1974 version with Robert Redford and Mia Farrow and the 2013 Baz Luhrman/Leonardo diCaprio magnum opus were both mega budget affairs with the former focusing on fashions while the latter overindulged on lavish CGI settings. Both also had inflated running times (1974-143 min, 2013-163 min) that led to pacing problems which made me wish they had ended a lot sooner.

    Due to its lesser running time of 91 minutes, this version focuses more on the characters and their interaction with each other which captures the essence of the book better than 1974 or 2013. Wholesale story changes were made due to the Hollywood censors of the day. The Jazz Age was considered to be the epitome of sinful behavior therefore fashions had to be 1940s, Nick and Jordan had to get married, Tom's affair with Myrtle is barely hinted at, and a prologue with religious overtones had to be added,. In spite of all that, the movie works thanks to several committed performances and a tightening of the plot which makes the story easier to follow.

    Alan Ladd is an ideal Jay Gatsby as he captures not only his self confident belief that money can buy anything but also his underlying romantic vulnerability that leads to his downfall. Betty Field gives a low key performance as Daisy which makes her sudden breakdown at the end all that more effective. MacDonald Carey is a solid Nick Carraway while Ruth Hussey is just right as Jordan Baker. A young and svelte Shelley Winters is underused as Myrtle but she makes the most of her limited screen time. Top acting honors go to Howard da Silva as George who is both pitiable and surprisingly powerful as he transitions from a sick husband to a vengeful one while Henry Hull's devilish Dan Cody (Gatsby's mentor) is great fun to watch.

    As I mentioned at the outset, this first remake was considered lost for years as Paramount removed it and the 1926 film from their vaults to make way for the 1974 release The 1926 version remains lost but this one survived in low quality pirated VHS copies that were later converted to low budget DVDs which even then were hard to come by. The picture quality was soft and the sound a little muffled but that's all there was...until now. Universal, who owns the rights to all pre-1960 Paramount movies, got together with Via Vision Entertainment to produce this officially sanctioned edition that has superior sound and picture quality. Too bad it doesn't come with subtitles. While many others prefer the bigger, longer adaptations, I'll take this one as my preferred version...For more reviews visit The Capsule Critic.
    5TheLittleSongbird

    A great book? Yes. A great cast? Rather hit-and-miss. Great motion picture? Not really

    It is very difficult to tell which is better between the 1974 and 1949 versions, both have their good merits but both suffer from major problems. The 1974 film has the better production values and better supporting cast, and it is more faithful in detail to the book. The 1949 film though is closer in spirit, has the better Gatsby and there is more depth. The book is a sentimental favourite and is a great book, though maybe not one of the all-time great literary classics. This film is not great really, but it is not bad either. There are things that do work in its favour, Alan Ladd may not be the best of actors but still brings an enigmatic and mysterious presence while not being too restrained, there is even room for him to play to his strengths. The script can over-explain itself sometimes but there is more of a feeling of Fitzgerald's prose especially in the first third, and the story has a much brisker pace(the 1974 film was dull and overlong) and is generally much closer in spirit and depth, if not the details, to the later version, which came across as too dry and too faithful. The music in both films captures the spirit of the music of the 20s beautifully. Shelley Winters nails it as Myrtle, Ruth Hussey is entrancing while never too bland, Howard Da Silva is a touching George(though the character is more tormented in the later version) and MacDonald Carey's Nick is dignified as the character who kind of is the glue of the narrative.

    There are some misfires in the casting though, the biggest problem being Betty Field's vacuous and almost too sympathetic Daisy, thankfully she doesn't play her too stridently like Mia Farrow did but it was a bland performance that dilutes the character. Barry Robinson is more ideal physically than Bruce Dern but the oily and brutish attitudes and mannerisms are not there(which Dern nailed), he comes across as too suave. The film doesn't look too bad, it is nicely shot and the costumes and sets are very 20s but there is also too much of a film-noir element, if you aren't familiar with the story and book beforehand you'd be convinced that it was like a mystery thriller instead. Visually there is a sense of period but the attitudes not so much, stripping away at the danger, excitement and fun of the Jazz Age(that would be true actually on reflection of both versions). Most of the story is fine, but the ending is a cop-out and it would have been wiser to keep Gatsby a mysterious figure rather than saying off the bat who and what he is and where he came from, which misses the point really of what makes the story itself so alluring, that the character is essentially an enigma. The final third disappoints, reading too much of run-of-the-mill 40s melodrama. Overall, not really a good film but it is also not a bad one, in a way it's a mixed bag. Now onto seeing the TV and Baz Luhrmann versions, Lurhmann's looks as though it could go either way but the TV version looks really promising. 5/10 Bethany Cox
    buster

    Good Stuff

    This is a pretty good movie that seems to be lost. It contains possible Alan Ladd's fine performance, and is far better than the vapid 1974 remake with Redford.
    8planktonrules

    It once was lost, but now it's found....

    The public's response to the recent remake of The Great Gatsby was unexpectedly strong—and for several weeks it led at the box office. Now this does not mean that it was a huge financial success—but it was a success. Although it made well over $140,000,000 in the US, it cost $100,000,000 to make—but it was well-attended and the critical reviews were mostly positive. However, I did some research and found that there are at least three prior theatrical versions—and they all met different levels of success. There was a 1922 version that is considered lost— and no one has seen this film in decades. There also is the famous 1974 Robert Redford and Mia Farrow film that earned four times its cost to make (wow!). However, there is one other version—one that was thought to be lost up until 2012 and I have had this near the top of my must-see list for years. In 1949, Alan Ladd made the first talking version of the F. Scott Fitzgerald novel—and I had the fortune to see this film over the weekend at the TCM Film Festival. And, I assume that it will soon be available on DVD or will be shown on TCM (so far, it has not). So keep an eye out for it.

    This 1949 film does have one strike against it from the outset. The Production Code was still strictly being enforced by the Hays Office. Because of that, some elements of the novel needed to be altered slightly to get it past censors. However, I was thrilled that for the most part the story does follow the book rather closely. It's not perfect in this regard, but is much closer than I'd ever expected.

    The story is about a man who suddenly bursts onto the social scene on Long Island during the 1920s. Who he is exactly is unknown to most of his new 'friends', but they know that he sure throws great parties at his enormous mansion. But the viewer is left wondering why…why would Gatsby go to so much trouble and expense to buy this old mansion and redecorate it from top to bottom and then use it to throw lavish parties? Who was he trying to impress and how, exactly, did he come by so much money? Through the course of the film you learn the answers to all these things. And, what I appreciated it that although the man is very flawed and in some ways a villain, he is also a tragic character— one you cannot help but like and feel sorry for by the end of the picture.

    The direction was quite competent as was the acting. However, the star was clearly the Fitzgerald novel—and it's hard imagining ANY version of the story being anything other than excellent. It really is a nice story and offers a lot of great twists. Plus, most importantly, it is so unique. I was also surprised at what a nice job Ladd did in the film —especially since he generally showed limited range in his films. He tended to be very stoic and non-emotional and generally played the same sort of tough guys in nearly all his films. Here, however, he shows more range and vulnerability than a typical Ladd film. So why did Alan Ladd make such a film? Was he forced to do it by the studio? Well, the truth is quite different. According to Ladd's son, David (who talked about the film before this special screening on Sunday night), it was a project Ladd forced his studio, Paramount, to make. They LOVED having him play gangsters, cowboys and the like but Ladd himself was impressed by the story and insisted he get a chance to do it. Sadly, the film did NOT do very well at the box office and was soon lost—and Ladd returned to making the sorts of films he'd been making--- enjoyable, yes, but also limited in style. It makes you wonder what might have happened to his career had the film been a success.

    Overall, this film was a real treat. It's an intelligent film for folks who are looking for something with great depth of feeling and human frailty.
    9lionel-21

    Very good film version of the original novel.

    This version of Scott Fitzgerald's short novel is remarkably faithful to the original and infinitely more successful as a film than the big budget version which appeared two decades later, starring Robert Redford. Alan Ladd puts in an excellent performance in the title role simply by playing the usual Ladd persona. The character of Gatsby in the novel is not fully fleshed out, nor did the author intend him to be more than an illusive figure fired by an obsession. Ladd, who was not an actor of any great talent, seems to be particularly suited to the part. Redford, a much greater actor, added a dimension, the aura of the 'glamorous' leading male star, which the reader does not associate with the Gatsby of the novel and as a consequence, is not convincing. The 1949 version, in monochrome, captures much of the atmosphere of the 'jazz age' which strangely does not come over in the lavish period detail of the later version. The gallery of supporting players contributes significantly to the success of the film. There are a few minor faults, such as the montage shots in the opening sequences which border on cliché. Nick Carraway is less prominent than the author might have intended. But the essence of the novel is there.

    Mais itens semelhantes

    O Grande Gatsby
    6,4
    O Grande Gatsby
    Vida de Artista
    7,1
    Vida de Artista
    Homem Marcado
    6,7
    Homem Marcado
    O Mistério de Edwin Drood
    6,4
    O Mistério de Edwin Drood
    Dominado Pelo Crime
    6,7
    Dominado Pelo Crime
    Sonho de Amor
    6,1
    Sonho de Amor
    Tudo Pelo Dinheiro
    Tudo Pelo Dinheiro
    Caminhos Sem Fim
    6,3
    Caminhos Sem Fim
    Titanic - O Épico Nazista Banido
    6,1
    Titanic - O Épico Nazista Banido
    Maré Cheia
    6,4
    Maré Cheia
    O Quarto Mandamento
    7,3
    O Quarto Mandamento
    O Corcunda de Notre Dame
    7,8
    O Corcunda de Notre Dame

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Prior to the release of O Grande Gatsby (1974), Paramount Pictures suppressed the distribution of nitrate prints for Tudo Pelo Dinheiro (1926) and Até o Céu Tem Limites (1949) to deter theaters from playing those earlier versions instead of their upcoming 1974 version. This led to prints for both films being lost. In 2012, a print of the 1949 version was rediscovered. The 1926 version is still lost.
    • Erros de gravação
      For the mid-1920s scene of car-loads of youngsters driving hot-rods while drinking hooch, the women are attired in mid-1930s fashions.
    • Conexões
      Featured in The Screen Writer (1950)
    • Trilhas sonoras
      There's a Rainbow 'Round My Shoulder
      (uncredited)

      Written by Al Jolson, Billy Rose and Dave Dreyer

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is The Great Gatsby?Fornecido pela Alexa
    • In The Great Gatsby (1949) did Alan Ladd wear lifts or stand on raised platforms to increase his height? He appears to be a similar height to other male characters but we know he was very small in real life.

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de fevereiro de 1950 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • O Grande Gatsby
    • Locações de filme
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Califórnia, EUA(Studio)
    • Empresa de produção
      • Paramount Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 4.360.000
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 31 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Alan Ladd, Shelley Winters, Betty Field, and Ruth Hussey in Até o Céu Tem Limites (1949)
    Principal brecha
    By what name was Até o Céu Tem Limites (1949) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.