AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
795
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaSpies pursue a stolen diary aboard the Orient Express.Spies pursue a stolen diary aboard the Orient Express.Spies pursue a stolen diary aboard the Orient Express.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
Grégoire Aslan
- Poirier, the chef
- (as Coco Aslan)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
Sleeping Car is a remake of the very good 1932 Rome Express with Conrad Veidt providing a much more sinister and intense Zurta in that one than Albert Lieven does in this remake - to his credit, though, Lieven does exude a debonair, charming sliminess, and I like both actors' widely different takes on the role.
Lieven is actually better suited to the role of Zurta than Veidt would have been, since the tone of Sleeping Car is lighter, despite the biting satire overall. Rome Express, while absorbing, is by comparison somewhat flat and humorless. The action and dialogue in both are crisp, fast-paced without being frenzied; the subplots in Sleeping Car are more entertaining.
Scottish actor Finlay Currie is in both. He's a fast-talking American show business promoter in Rome Express, and an overbearing author in the Trieste version. Urbane actor Paul Dupuis is more satisfying as the detective Jolif in Trieste. He has classier, funnier lines, and comes across as a three-dimensional sophisticate. In Rome Express, the role is a dull mish- mash attempted by Frank Vosper.
Not to be missed is the fun performance by always-watchable Jean Kent, in full control of her role.
Overall, Trieste corrects some of Rome's plot weaknesses, as well as adding life and humor, If you have a chance, watch both of them. They're both enjoyable.
Lieven is actually better suited to the role of Zurta than Veidt would have been, since the tone of Sleeping Car is lighter, despite the biting satire overall. Rome Express, while absorbing, is by comparison somewhat flat and humorless. The action and dialogue in both are crisp, fast-paced without being frenzied; the subplots in Sleeping Car are more entertaining.
Scottish actor Finlay Currie is in both. He's a fast-talking American show business promoter in Rome Express, and an overbearing author in the Trieste version. Urbane actor Paul Dupuis is more satisfying as the detective Jolif in Trieste. He has classier, funnier lines, and comes across as a three-dimensional sophisticate. In Rome Express, the role is a dull mish- mash attempted by Frank Vosper.
Not to be missed is the fun performance by always-watchable Jean Kent, in full control of her role.
Overall, Trieste corrects some of Rome's plot weaknesses, as well as adding life and humor, If you have a chance, watch both of them. They're both enjoyable.
I am a person who rarely likes remakes...that is, unless there is something horrible about the original and the remake takes care to correct this. In the case of "Sleeping Car to Trieste", it's a remake of "Rome Express" though I prefer the original and think the remake, though good, is unnecessary.
Three spies manage to steal a diary that might provoke a war (how exactly you never know). But one of the spies is greedy and disappears with the diary. He takes a ride on the Orient Express but doesn't realize that his angry partners are also aboard! Not surprisingly, the end result is pretty bloody.
This film is good...and if you haven't seen the original it should be a satisfying movie. However, it's also a bit uneven and much of the early portion on the train drags a bit. Fortunately, it does pick up and WHAT AN EXCITING ENDING! Well worth seeing and not bad at all.
Three spies manage to steal a diary that might provoke a war (how exactly you never know). But one of the spies is greedy and disappears with the diary. He takes a ride on the Orient Express but doesn't realize that his angry partners are also aboard! Not surprisingly, the end result is pretty bloody.
This film is good...and if you haven't seen the original it should be a satisfying movie. However, it's also a bit uneven and much of the early portion on the train drags a bit. Fortunately, it does pick up and WHAT AN EXCITING ENDING! Well worth seeing and not bad at all.
A combination of Allan MacKinnon's inspired adaptation, and good casting and direction add up to a rare example of a remake being as entertaining as the original. Albert Lieven as Zurta may lack the physical menace Conrad Veidt brought to the part, but his persona as a charming ruthless assassin is succinctly established within the first couple of minutes as he murders in cold blood prior to strolling nonchalantly away. Alan Wheatley was a sound choice as the double-crossing furtive character of Poole, in a role not dissimilar from the one he'd played in Brighton Rock shortly before. Gordon Harker's hearty golfing bore is replaced by two characters, David Tomlinson's well-meaning but thoroughly obtuse Bishop, and David Hutcheson's garrulous patronising Denning, ponderously lecturing the chef how to make 'Roly-Poly Pudding'. Paul Dupuis' Inspector Jolif is a big improvement on his counterpart in the original. The 'MacGuffin' of the politically explosive stolen diary is quite an advancement on the stolen painting in Rome Express, making a more convincing reason to warrant the involvement of the bullying McBain, as well as providing the establishing scene in the embassy, although the motivation of Jean Kent's enigmatic spy Valya is never really explained. Plenty of sly humour too all adds up to an entertaining ninety minutes or so.
This is a rattling good post-war thriller.It features customs duty evasion, adultery, espionage, murder, robbery in fact the screen writers attempted to include almost all the major crimes in their script (apart from sex crimes which were denied by the prevailing film code on film producers).The film is mainly played out on the romantic "Orient Express" with an international cast as it journeys from Paris-Simplon-Venice-Trieste across the Continent of Western Europe.Trains are a favourite location for thriller writers and several famous films were made with them as a backdrop: "The 39 Steps" (1935), "The Lady Vanishes" (1938), and "Night Train to Munich" (1940) all of which I can recommend to 1940s film buffs.
I have quite a few films from the 1940s, my favourite era.If fans want to see the principal players from "Sleeping Car to Trieste" cast in leading roles, they should attempt to obtain the following films: Derrick de Marney - George Grant, a younger actor in Hitchcock's "Young & Innocent" (1937), Jean Kent - Valya, still playing rather sadistic roles in "The Browning Version" (1951), Albert Lieven - Zarta, more sympathetic as a portrait painter in "The Seventh Veil" (1945), Paul Depuis - Det.Insp. Jolif, a French Aristocrat in "Madness of the Heart" (1949) & "Passport to Pimlico" (1949), Bonar Colleano - Sgt. West, virtually playing the same role in "The Way to the Stars" (1945), Finalay Currie - Alistair MacBain, such a versatile actor, try the convict in "Great Expectations" (1946) with John Mills, David Tomlinson - Tom Bishop, his best role was as one of the "Three Men in a Boat" (1953).Finally, Alan Wheatley is indelibly imprinted on my memory as the dastardly Sheriff of Nottingham in the 1950s British TV series "The Adventures of Robin Hood" starring Richard Green.
The plot without spoilers has already been indicated by other reviewers so I will restrict my comments on the acting.In the main it was very creditable and it has an interesting mix of international stars.The action never lets up but with the 1940s moral code in place, you know the guilty must eventually receive their comeuppance.In todays politically correct climate I am always fascinated by how often actors in these 1940s films light up and drink copious quantities of Scotch.It makes a refreshing change and reminds me of my youth when steam was the norm on railways.I rated it 6/10.P.S. I was born in 1946.
I have quite a few films from the 1940s, my favourite era.If fans want to see the principal players from "Sleeping Car to Trieste" cast in leading roles, they should attempt to obtain the following films: Derrick de Marney - George Grant, a younger actor in Hitchcock's "Young & Innocent" (1937), Jean Kent - Valya, still playing rather sadistic roles in "The Browning Version" (1951), Albert Lieven - Zarta, more sympathetic as a portrait painter in "The Seventh Veil" (1945), Paul Depuis - Det.Insp. Jolif, a French Aristocrat in "Madness of the Heart" (1949) & "Passport to Pimlico" (1949), Bonar Colleano - Sgt. West, virtually playing the same role in "The Way to the Stars" (1945), Finalay Currie - Alistair MacBain, such a versatile actor, try the convict in "Great Expectations" (1946) with John Mills, David Tomlinson - Tom Bishop, his best role was as one of the "Three Men in a Boat" (1953).Finally, Alan Wheatley is indelibly imprinted on my memory as the dastardly Sheriff of Nottingham in the 1950s British TV series "The Adventures of Robin Hood" starring Richard Green.
The plot without spoilers has already been indicated by other reviewers so I will restrict my comments on the acting.In the main it was very creditable and it has an interesting mix of international stars.The action never lets up but with the 1940s moral code in place, you know the guilty must eventually receive their comeuppance.In todays politically correct climate I am always fascinated by how often actors in these 1940s films light up and drink copious quantities of Scotch.It makes a refreshing change and reminds me of my youth when steam was the norm on railways.I rated it 6/10.P.S. I was born in 1946.
This is a remake of 1932's Rome Express, which is a far better film and stars the seedy and sinister Mr Dane Calthrop. This version is slow and plodding, and the humour is mainly heavy handed. There is an unnecessary subplot about an Englishman trying to explain English cookery to a French chef (I'm not going back to the Good Old Days - I remember that food).
Best things about this version are David Tomlinson as the old schoolfriend who turns up inappositely, and Hugh Burden as the put-upon secretary. The McGuffin is a diary containing secrets that might start a war with an unspecified country, rather than a stolen painting. The adulterous couple are sexless as only the English can be.
Jean Kent is always worth watching, but whoever designed her frumpy wardrobe should be condemned to selling long underwear in British Home Stores. That hat with the two horns - or are they ice cream cones? There is a subplot about two French girls who are smuggling model hats, and they are rather good, as is Bonar Colleano as a wisecracking American soldier. His wisecracks really are funny. His mate the birdwatcher is good, too.
But overall - it's as stodgy as an English suet pudding.
Best things about this version are David Tomlinson as the old schoolfriend who turns up inappositely, and Hugh Burden as the put-upon secretary. The McGuffin is a diary containing secrets that might start a war with an unspecified country, rather than a stolen painting. The adulterous couple are sexless as only the English can be.
Jean Kent is always worth watching, but whoever designed her frumpy wardrobe should be condemned to selling long underwear in British Home Stores. That hat with the two horns - or are they ice cream cones? There is a subplot about two French girls who are smuggling model hats, and they are rather good, as is Bonar Colleano as a wisecracking American soldier. His wisecracks really are funny. His mate the birdwatcher is good, too.
But overall - it's as stodgy as an English suet pudding.
Você sabia?
- CuriosidadesFinlay Currie had appeared in the earlier "Rome Express" as the brash American publicist of a movie star, a character not used in this film.
- Erros de gravaçãoWhen the sergeant and the bird enthusiast are getting acquainted, the background seen through the train window includes two large signs, both mirror-reversed.
- Citações
Poirier, the chef: ...cover with white wine, put it into the oven, and voilà, it's cooked.
Denning: I say, that's very neat isn't it? But do you really think cod's worth all that trouble?
Poirier, the chef: Trouble?
Denning: Yes, you see at home we just lower the jolly old creature into the boiling water, let it boil, serve it up with greens and chips.
Poirier, the chef: But you get no sauce...?
Denning: Oh good Lord yes - there's always a bottle of sauce around somewhere.
- ConexõesRemake of Expresso para Roma (1932)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Sleeping Car to Trieste?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Sleeping Car to Trieste
- Locações de filme
- D&P Studios, Denham, Uxbridge, Buckinghamshire, Inglaterra, Reino Unido(studio: made at D&P Studios, studio: made at Denham Studios, England. also)
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
- Tempo de duração1 hora 35 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.37 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Noturno para Trieste (1948) officially released in India in English?
Responda