[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Quando a Mulher Erra

Título original: Stazione Termini
  • 1953
  • Approved
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,2/10
3,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Montgomery Clift and Jennifer Jones in Quando a Mulher Erra (1953)
Prior to leaving by train for Paris, a married American woman tries to break off her affair with a young Italian in Rome's Stazione Termini.
Reproduzir trailer2:16
1 vídeo
50 fotos
DramaRomance

Antes de partir de trem para Paris, uma americana casada tenta interromper sua aventura com um jovem italiano na Stazione Termini, em Roma.Antes de partir de trem para Paris, uma americana casada tenta interromper sua aventura com um jovem italiano na Stazione Termini, em Roma.Antes de partir de trem para Paris, uma americana casada tenta interromper sua aventura com um jovem italiano na Stazione Termini, em Roma.

  • Direção
    • Vittorio De Sica
  • Roteiristas
    • Cesare Zavattini
    • Luigi Chiarini
    • Giorgio Prosperi
  • Artistas
    • Jennifer Jones
    • Montgomery Clift
    • Gino Cervi
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,2/10
    3,4 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Vittorio De Sica
    • Roteiristas
      • Cesare Zavattini
      • Luigi Chiarini
      • Giorgio Prosperi
    • Artistas
      • Jennifer Jones
      • Montgomery Clift
      • Gino Cervi
    • 55Avaliações de usuários
    • 23Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 2 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 2:16
    Trailer

    Fotos50

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 43
    Ver pôster

    Elenco principal34

    Editar
    Jennifer Jones
    Jennifer Jones
    • Mary Forbes
    Montgomery Clift
    Montgomery Clift
    • Giovanni Doria
    Gino Cervi
    Gino Cervi
    • Police commissioner
    Richard Beymer
    Richard Beymer
    • Paul Stevens
    • (as Dick Beymer)
    Gino Anglani
    • Bit part
    • (não creditado)
    Bill Barker
    • Bit part
    • (não creditado)
    Oscar Blando
    • Railroad worker
    • (não creditado)
    Mariolina Bovo
    • Blonde girl in train
    • (não creditado)
    Nando Bruno
    • Railroad worker
    • (não creditado)
    Memmo Carotenuto
    Memmo Carotenuto
    • Venturini - the thief
    • (não creditado)
    Maria Pia Casilio
    Maria Pia Casilio
    • Young bride from Abruzzo
    • (não creditado)
    Aristide Catoni
    • Priest
    • (não creditado)
    Pasquale De Filippo
    • L'impiegato della biglittera
    • (não creditado)
    Claudio Del Pino
    • Bit part
    • (não creditado)
    Ciro Di Castro
    • Bit part
    • (não creditado)
    Charles Fawcett
    • Il signore triste all'ufficio postale
    • (não creditado)
    Marcella Genuino
      Liliana Gerace
      • Pregnant Sicilian woman
      • (não creditado)
      • Direção
        • Vittorio De Sica
      • Roteiristas
        • Cesare Zavattini
        • Luigi Chiarini
        • Giorgio Prosperi
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários55

      6,23.3K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      8smarlow-6

      A Clever Allegory

      This film is full of ironical metaphors. We have a running Joseph and Mary / Adam and Eve biblical subtext. The surface sentimentality can be misleading. Rome Termini Station contains enough iconography of Heaven and Hell to make up an ironic parable. I'm surprised that so many critics have not picked up the clever gags. I suspect that the butchering of the film down to 63 minutes has something to do with it. The serpent and the apple, seeking refuge in the manger, Dante's innocent descending into the purgatory of the police station, two passionate innocents caught up in orthodox role structure, it's all there, if rather clumsily re-edited. The film clearly belongs to an era where film language a la Welles or Hitchcock was more sophisticated than much of today's mainstream cinema.
      dbdumonteil

      Cul- de- sac.

      Coming after "ladri di biciclette"(1946)"miracolo a Milano"(1950) and the absorbing and rather unrecognized "Umberto D"(probably De Sica's masterpiece,1952),"Stazione Termini" cannot be put on a par with these former works.It is an interesting effort though.

      Montgomery Clift and Jennifer Jones are par excellence the romantic couple ,but in an Italian environment,they look like extra-terrestrials.Do not get me wrong,I do enjoy these two actors' talent ,but I wonder why De Sica ,one of the neorealism high priests, has chosen Hollywood stars whereas ,for instance,he refused to engage Cary Grant for the "ladri di biciclette" lead,and he used rather obscure actors for "Umberto D".Besides,I wonder whether both Jones and Clift are dubbed (or not?) in Italian.I wonder too whether this actress was not influenced by Ingrid Bergman's coming to Italy.When she buys chocolate for the children and when she wants to help the poor family,Jones' character makes me think of Bergman's in Rossellini's "Europa 51" (1951) for a very short while

      The plot is banal and the railway station becomes the star of the film.De Sica completely succeeds in showing the life of this hive,with its travelers,its priests,its soldiers,its poor families packed into 3rd class waiting rooms,its trains heading for darkness .The lovers' faces are nicely filmed as if they were the only lights of this obscure world.
      7kenjha

      Brief Encounter

      A married American woman has an affair with an Italian man while visiting her sister in Rome. This short film (a longer director's cut now exists) focuses on the last few hours spent at a train station as the woman is returning home. De Sica creates some striking imagery but the script is too slight to let the characters or the plot develop. Apparently producer Selznick cut the film to stress the romance and to make Jones (his wife then) look good. Clift plays a brooding, hot-blooded Italian but isn't given much to do. Both Jones and Clift have quirky mannerisms that seem well suited to the roles of the angst-ridden lovers. An interesting curiosity piece.
      6ma-cortes

      A sensitive and poignant film about a romance set almost entirely in Rome's famous station

      Indiscretion of an American Wife or Stazione Termini 1953 is set at a station where an ill-fated couple : Jennifer Jones , Montgomery Clft say goodbye endessly while the women attempts to decide whether to join her husband and daughter in the States . This longing...this yearning...this warning...

      An attractive and enjoyable movie from a script by Truman Capote from the story " Terminal Station" by Cesare Zavattini that also collaborated in the screenplay , it never puts a foot wrong , neither do the actors , as the agony of their frustrated feelings etched on their faces for all to see . Dealing with a touchingly understated love story develoved at a station , about a romance they know has not future . Including the charming final scenes that are particularly poignant and stirring . Being well photographed , especially in the railway scenes , though a perfect remastering being really necessary because of the film copy is worn-out . The two main actors are pretty well . And deft supporting cast as a very young Richard Beymer and Gino Cervi as a Police Commissioner.

      The motion picture was well directed by Vittorio De Sica , though it contains some flaws and gaps due to it was heavily cut , in fact was trimmed down from 87 minutes upon US release . De Sica was one of the most notorious actors/filmmakers of the Italian cinema and a maestro of the Neorealism style , as he directed prestigious movies : "The Bicycle Thief , Miracle in Milan, Shoeshine , The Children are watching , The Gold of Naples , Umberto D , The Roof , It Happened in the Park , Two Women, Yesterday Today and tomorrow , Marriage Italian style , After the Fox , Woman Times Seven, The Garden of the Finzi Continis" . Rating : 6.5/10 , decent romantic drama . The flick will appeal to Montgomery and Jennifer Jones fans .
      6lasttimeisaw

      the quintessential rift between Hollywood melodrama and Italian Neo-realism

      Italian maestro Vittorio De Sica's Hollywood sortie, this ill-received co-production with David O. Selznick, starring Ms. Selznick, Jennifer Jones and Montgomery Clift as the star-crossed lovers, is built on a pellucid idea of condensing a doomed extramarital romance within a neat spatio- temporal structure: two hours inside the Terminal train station in Rome.

      Jones plays Mary Forbes, the titular American wife, who strikes up a torrid affair with a bachelor Giovanni Doria (Clift, sporting a passable Italian and stays on autopilot as a careworn and distressed jilted lover) during her visit in Rome, impulsively decides to go back home and break off their liaison after declaring her utmost feelings for him the day before. Firstly, she must take the train from Rome to Paris, and Giovanni's timely advent botches Mary's plan to leave at 7 pm, and the next train leaves in one and half hour, during which time, the pair undergo an honest tête-à- tête, a badly-devised game-changer (encountering Mary's nephew Paul, a decent screen debut of Richard Beymer), a temporary separation then rekindle their passion in an empty compartment, which will cause a scene and their fate will be left at the mercy of the police commissioner (Cervi), can she manage to take the 20:30 train and how their affair will end?

      First of all, the premise is very lax, there is absolutely no exigency for Mary to depart for Paris immediately, it is her whim out of the blue, which makes the entire scenario sound contrived, it is not helped by Jones' emotionally duelling but ultimately mushy incarnation, as demure and kind- hearted as her Mary is, clearly, it is her have the final say, but her conflict with moral compass swivels when the narrative is constantly hogtied by its essayist sidebar to extol the Termini station itself, a monumental presence buzzed with characters and egregious red tape, which feels tonally incompatible with the central story, which shows up the quintessential rift between Hollywood melodrama and Italian Neo-realism.

      Lastly, if you are not dissuaded by this review and still want to watch it, don't watch the bluntly truncated 63-minute USA version, its 89-minute original version is unequivocally more cohesive and engaging for the viewing experience, still, it is a letdown among De Sica's corpus.

      Mais itens semelhantes

      Milagre em Milão
      7,6
      Milagre em Milão
      A Fúria dos Justos
      6,9
      A Fúria dos Justos
      Alemanha, Ano Zero
      7,8
      Alemanha, Ano Zero
      Resgate de uma Consciência
      7,3
      Resgate de uma Consciência
      Mundos Opostos
      6,9
      Mundos Opostos
      Rio Violento
      7,5
      Rio Violento
      Tarde Demais
      8,1
      Tarde Demais
      Mansão da Loucura
      6,6
      Mansão da Loucura
      Quando a Paixão é Mais Forte
      4,7
      Quando a Paixão é Mais Forte
      Por um Pouco de Amor
      6,6
      Por um Pouco de Amor
      A Sombra da Forca
      6,8
      A Sombra da Forca
      Arroz Amargo
      7,6
      Arroz Amargo

      Interesses relacionados

      Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
      Drama
      Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
      Romance

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        Upon completion of filming, Jennifer Jones gave Montgomery Clift a Gucci leather briefcase. The clasp on it didn't work, unfortunately. Clift told his friends "It's beautiful, but it doesn't quite work - how like Jennifer".
      • Erros de gravação
        When Mary and Giovanni are seated in the restaurant, the design of the ashtray on their table repeatedly changes from a circular "Pellegrino" one to another that is triangular and branded "Cinzano".
      • Citações

        Mary Forbes: I thought you weren't Italian?

        Giovanni Doria: Because my mother comes from America, doesn't make me less Italian. In this country, its the men who count. You American women are much too emancipated.

      • Cenas durante ou pós-créditos
        Opening credits prologue: ROME Eternal City of Culture, of Legend . . . and of Love
      • Versões alternativas
        The 72 and 63 min. versions are both from Selznick and the only difference is that a 9 min. musical short, Autumn in Rome, filmed by James Wong Howe, and directed by the great art director William Cameron Menzies, in which Patti Page performed two songs inspire; by the film, was tacked on in order to bring the picture up to a standard feature length at 72 min. , when Columbia Pictures released Indiscretion in the U.S. in 1954. This is not a longer edit of the De Sica original. The Film only exists in two versions, the Selznick 63 and the De Sica 89. That short is also included on the Criterion Collection DVD, along with both versions of the film.
      • Conexões
        Featured in Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador (1993)
      • Trilhas sonoras
        Autumn in Rome
        (uncredited)

        Written by Paul Weston and Sammy Cahn, from Alessandro Cicognini's score

        Sung by Patti Page

        Copyright Cromwell Music Inc. (1954)

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes15

      • How long is Station Terminus?Fornecido pela Alexa

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 4 de abril de 1953 (Itália)
      • Países de origem
        • Itália
        • Estados Unidos da América
      • Idiomas
        • Italiano
        • Inglês
      • Também conhecido como
        • Indiscretion of an American Wife
      • Locações de filme
        • Stazione Termini, Roma, Lazio, Itália
      • Empresas de produção
        • Columbia Pictures
        • Produzione Films Vittorio De Sica
        • Produzioni De Sica
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        • 1 h 30 min(90 min)
      • Cor
        • Black and White
      • Proporção
        • 1.37 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o aplicativo IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença do IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Empregos
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, uma empresa da Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.