[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Quando a Mulher Erra

Título original: Stazione Termini
  • 1953
  • Approved
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,2/10
3,3 mil
SUA AVALIAÇÃO
Montgomery Clift and Jennifer Jones in Quando a Mulher Erra (1953)
Prior to leaving by train for Paris, a married American woman tries to break off her affair with a young Italian in Rome's Stazione Termini.
Reproduzir trailer2:16
1 vídeo
49 fotos
DramaRomance

Antes de partir de trem para Paris, uma americana casada tenta interromper sua aventura com um jovem italiano na Stazione Termini, em Roma.Antes de partir de trem para Paris, uma americana casada tenta interromper sua aventura com um jovem italiano na Stazione Termini, em Roma.Antes de partir de trem para Paris, uma americana casada tenta interromper sua aventura com um jovem italiano na Stazione Termini, em Roma.

  • Direção
    • Vittorio De Sica
  • Roteiristas
    • Cesare Zavattini
    • Luigi Chiarini
    • Giorgio Prosperi
  • Artistas
    • Jennifer Jones
    • Montgomery Clift
    • Gino Cervi
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,2/10
    3,3 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Vittorio De Sica
    • Roteiristas
      • Cesare Zavattini
      • Luigi Chiarini
      • Giorgio Prosperi
    • Artistas
      • Jennifer Jones
      • Montgomery Clift
      • Gino Cervi
    • 55Avaliações de usuários
    • 23Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 2 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 2:16
    Trailer

    Fotos49

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 42
    Ver pôster

    Elenco principal34

    Editar
    Jennifer Jones
    Jennifer Jones
    • Mary Forbes
    Montgomery Clift
    Montgomery Clift
    • Giovanni Doria
    Gino Cervi
    Gino Cervi
    • Police commissioner
    Richard Beymer
    Richard Beymer
    • Paul Stevens
    • (as Dick Beymer)
    Gino Anglani
    • Bit part
    • (não creditado)
    Bill Barker
    • Bit part
    • (não creditado)
    Oscar Blando
    • Railroad worker
    • (não creditado)
    Mariolina Bovo
    • Blonde girl in train
    • (não creditado)
    Nando Bruno
    • Railroad worker
    • (não creditado)
    Memmo Carotenuto
    Memmo Carotenuto
    • Venturini - the thief
    • (não creditado)
    Maria Pia Casilio
    Maria Pia Casilio
    • Young bride from Abruzzo
    • (não creditado)
    Aristide Catoni
    • Priest
    • (não creditado)
    Pasquale De Filippo
    • L'impiegato della biglittera
    • (não creditado)
    Claudio Del Pino
    • Bit part
    • (não creditado)
    Ciro Di Castro
    • Bit part
    • (não creditado)
    Charles Fawcett
    • Il signore triste all'ufficio postale
    • (não creditado)
    Marcella Genuino
      Liliana Gerace
      • Pregnant Sicilian woman
      • (não creditado)
      • Direção
        • Vittorio De Sica
      • Roteiristas
        • Cesare Zavattini
        • Luigi Chiarini
        • Giorgio Prosperi
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários55

      6,23.3K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      8harry-76

      Impressive tragic romance

      The concept of "Stazione Termini" has always been highly appealing to me. In the mode of "Brief Encounter," which director David Lean brought successfully to the screen earlier, "Stazione" potentially offers the same rewards.

      The combination of director Vittorio De Sica and writer Cesare Zavattini was natural. Likewise, the pairing of Montgomery Clift and Jennifer Jones was intriguing.

      Yet, the efforts of all these great talents failed to produce the monumental work expected. What went wrong?

      The contribution of David O. Selznick, while thoroughly professional as always, may have strangely thrown off the delicate balance.

      This was very much an Italian work. The American actors were portraying characters who were essentially visitors to a foreign land--guests and tourists operating within the cultural discretion of their Roman hosts. Where these characters failed to completely understand and operate with respect to the Italian sensibility and heritage, so Mr. Selznick may likewise have inadvertently intruded upon the proceedings by introducing his own distinctive American values and approaches to filmmaking.

      In short, Selnick and De Sica did not mix well here. To this viewer, the production would have been much more viable had Selnick remained more in the background, allowing the proven creativity of the De Sica team to work its own magic.

      Likewise, a more distinctive score could have made a considerable difference. While the music was most appropriate, it did not make a truly "classic" statement. Finally, the unfortunate editing paired the film down to so short a duration that the drama simply lacked the time to make a moving impression. "Stazione" seems as much a mood as character piece, and De Sica required footage to accomplish this.

      Despite these shortcomings, "Stazione Termini" contains beautifully modulated performances by Clift and Jones, as the sad lovers who must part and go their separate ways. De Sica's direction is sensitive and compassionate, and the film remains a poignant moment in the lives of two lonely people clinging to one final opportunity to express forbidden love.
      6moonspinner55

      Very brief "Brief Encounter" re-staging with an Italian milieu...

      Cesare Zavattini's slim story "Terminal Station" turned into somewhat-overblown star-vehicle for Jennifer Jones and Montgomery Clift, who manage to create romantic tension despite director Vittorio De Sica's insistence upon an overly-busy background. These indiscreet lovers (she a married housewife from Philadelphia and he the half-Italian professor who adores her) are consistently spied upon by accusing eyes while saying their reluctant farewells in Rome's railway station. De Sica appears to be just as interested in the central couple as he is in the woman's young nephew (Dick Beymer) who simply refuses to leave, happy party groups, another group of serious-faced priests, an elderly Italian and his apples, a pregnant woman, the overachievers on the police force, etc. Told in 'real time', the looming faces of the many clocks (reminding our couple of her impending trip home) become a red herring in the proceedings, which do have intriguing moments in spite of the fact Clift shows no signs of Italian blood (he barely seems to comprehend the language!). Jones, in a tidy Jane Wyman-ish hairdo, ably manages to convey the torn emotions of a woman with a family who has found passion at last, and her performances is certainly worth-seeing. Clift makes a fantastically dramatic exit from a moving train, but otherwise just fills the bill. David O. Selznick production has the requisite gloss, but could have used a bit more fire under its icy exterior. **1/2 from ****
      dbdumonteil

      Cul- de- sac.

      Coming after "ladri di biciclette"(1946)"miracolo a Milano"(1950) and the absorbing and rather unrecognized "Umberto D"(probably De Sica's masterpiece,1952),"Stazione Termini" cannot be put on a par with these former works.It is an interesting effort though.

      Montgomery Clift and Jennifer Jones are par excellence the romantic couple ,but in an Italian environment,they look like extra-terrestrials.Do not get me wrong,I do enjoy these two actors' talent ,but I wonder why De Sica ,one of the neorealism high priests, has chosen Hollywood stars whereas ,for instance,he refused to engage Cary Grant for the "ladri di biciclette" lead,and he used rather obscure actors for "Umberto D".Besides,I wonder whether both Jones and Clift are dubbed (or not?) in Italian.I wonder too whether this actress was not influenced by Ingrid Bergman's coming to Italy.When she buys chocolate for the children and when she wants to help the poor family,Jones' character makes me think of Bergman's in Rossellini's "Europa 51" (1951) for a very short while

      The plot is banal and the railway station becomes the star of the film.De Sica completely succeeds in showing the life of this hive,with its travelers,its priests,its soldiers,its poor families packed into 3rd class waiting rooms,its trains heading for darkness .The lovers' faces are nicely filmed as if they were the only lights of this obscure world.
      8harry-76

      Two Heartfelt Performances

      Like fine wine, "Stazione Termini" seems to grow better and better with age.

      Generally "written off" as a lesser De Sica work, this film offers two beautiful performances by Jennifer Jones and Montgomery Clift.

      The two, with different types of acting training, sensitively mesh their discrete styles through deeply felt emotions. Highly gifted, vulnerable, and insecure, these top performers reach for the bottom of their feelings in bringing to life two desperate, lonely lovers.

      It's been said these thespians enjoyed a close off-screen relationship due to the leading lady's deep infatuation with her co-star, and that she was distraught when he, due to personal circumstances, was unable to mutually respond.

      That's not at all surprising, for it's all there in their work in this drama. A deft melding of romance and neo-realism, which marks the distinctive De Sica style, "Stazione" now seems just the right length for its content.

      It almost seems to unfold in "quasi-real time," with shots of clocks ticking away before the train leaves at the story's finale to emphasize the time element.

      What emerges here is a kind of slice-of-life vignette: two people in love, who must part due to one partner's domestic responsibility. We are allowed to briefly share their intimate, final moments together before their inevitable parting.

      Zavattini's script (along with Truman Capote and Ben Hecht's dialogue) nicely capture these fleeting minutes, while the score lushly points up the pathos of a tragic unfoldment. De Sica's unique direction (with Selznick's uncredited contribution) rounds out a small gem of a film whose vintage grows increasingly more sweet and more special with age.
      8smarlow-6

      A Clever Allegory

      This film is full of ironical metaphors. We have a running Joseph and Mary / Adam and Eve biblical subtext. The surface sentimentality can be misleading. Rome Termini Station contains enough iconography of Heaven and Hell to make up an ironic parable. I'm surprised that so many critics have not picked up the clever gags. I suspect that the butchering of the film down to 63 minutes has something to do with it. The serpent and the apple, seeking refuge in the manger, Dante's innocent descending into the purgatory of the police station, two passionate innocents caught up in orthodox role structure, it's all there, if rather clumsily re-edited. The film clearly belongs to an era where film language a la Welles or Hitchcock was more sophisticated than much of today's mainstream cinema.

      Mais itens semelhantes

      Milagre em Milão
      7,6
      Milagre em Milão
      A Fúria dos Justos
      6,9
      A Fúria dos Justos
      Resgate de uma Consciência
      7,3
      Resgate de uma Consciência
      Rio Violento
      7,5
      Rio Violento
      Tarde Demais
      8,1
      Tarde Demais
      Quando a Paixão é Mais Forte
      4,7
      Quando a Paixão é Mais Forte
      Por um Pouco de Amor
      6,6
      Por um Pouco de Amor
      Mansão da Loucura
      6,6
      Mansão da Loucura
      Arroz Amargo
      7,6
      Arroz Amargo
      Alemanha, Ano Zero
      7,8
      Alemanha, Ano Zero
      A Sombra da Forca
      6,8
      A Sombra da Forca
      A Terra Treme
      7,8
      A Terra Treme

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        Upon completion of filming, Jennifer Jones gave Montgomery Clift a Gucci leather briefcase. The clasp on it didn't work, unfortunately. Clift told his friends "It's beautiful, but it doesn't quite work - how like Jennifer".
      • Erros de gravação
        When Mary and Giovanni are seated in the restaurant, the design of the ashtray on their table repeatedly changes from a circular "Pellegrino" one to another that is triangular and branded "Cinzano".
      • Citações

        Mary Forbes: I thought you weren't Italian?

        Giovanni Doria: Because my mother comes from America, doesn't make me less Italian. In this country, its the men who count. You American women are much too emancipated.

      • Cenas durante ou pós-créditos
        Opening credits prologue: ROME Eternal City of Culture, of Legend . . . and of Love
      • Versões alternativas
        The 72 and 63 min. versions are both from Selznick and the only difference is that a 9 min. musical short, Autumn in Rome, filmed by James Wong Howe, and directed by the great art director William Cameron Menzies, in which Patti Page performed two songs inspire; by the film, was tacked on in order to bring the picture up to a standard feature length at 72 min. , when Columbia Pictures released Indiscretion in the U.S. in 1954. This is not a longer edit of the De Sica original. The Film only exists in two versions, the Selznick 63 and the De Sica 89. That short is also included on the Criterion Collection DVD, along with both versions of the film.
      • Conexões
        Featured in Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador (1993)
      • Trilhas sonoras
        Autumn in Rome
        (uncredited)

        Written by Paul Weston and Sammy Cahn, from Alessandro Cicognini's score

        Sung by Patti Page

        Copyright Cromwell Music Inc. (1954)

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes15

      • How long is Station Terminus?Fornecido pela Alexa

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 4 de abril de 1953 (Itália)
      • Países de origem
        • Itália
        • Estados Unidos da América
      • Idiomas
        • Italiano
        • Inglês
      • Também conhecido como
        • Indiscretion of an American Wife
      • Locações de filme
        • Stazione Termini, Roma, Lazio, Itália
      • Empresas de produção
        • Columbia Pictures
        • Produzione Films Vittorio De Sica
        • Produzioni De Sica
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        • 1 h 30 min(90 min)
      • Cor
        • Black and White
      • Proporção
        • 1.37 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o aplicativo IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença do IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Empregos
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, uma empresa da Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.