Um editor de jornal usa todos os truques do livro para impedir que sua ex-mulher, uma repórter, se case novamente.Um editor de jornal usa todos os truques do livro para impedir que sua ex-mulher, uma repórter, se case novamente.Um editor de jornal usa todos os truques do livro para impedir que sua ex-mulher, uma repórter, se case novamente.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 5 vitórias e 1 indicação no total
Avaliações em destaque
Cary Grant and Rosalind Russell make great sparring partners in "His Girl Friday," a remake of "The Front Page."
Grant plays the conniving newspaper publisher Walter Johnson, and Rosalind Russell is the reporter Hildy Johnson, a woman this time, and Johnson's ex-wife. She's trying to get remarried, move to Albany, and quit the newspaper business, but Walter can't bear it.
He cons her into helping out with a controversial death row case and then makes sure her fiancée (Ralph Bellamy) suffers a series of mishaps - arrest for stealing a watch, arrest for "mashing," arrest for counterfeiting, and the theft of his wallet.
This all happens while Hildy interviews Earl Williams, a man due to be hung the next day... and then hides him in a roll-top desk in the courthouse press room when he escapes during a psychiatric evaluation.
It's madcap, all right, and there are no two better people to carry it off than Grant and Russell, who make a great team. It's a hilarious story, with the most rapid-fire, non-stop dialog ever heard anywhere, often with several conversations going on at once. It's exhausting trying to keep up with it.
Strangely, without computers and cell phones, the story of journalists working on a story holds up because the emotions and activities are realistic and still go on. It's as Hildy describes - no set schedule, no normal meals, and long hours. Nothing much has changed.
This is a frenetic comedy, and while the impending hanging of Earl Williams is certainly serious, this plot is more of an excuse to observe the machinations of Hildy and Walter - it's a subplot, though it drives the main story.
"The Front Page" is a favorite of Hollywood's, remade many times - three versions under its original title, a TV series, two TV productions, plus the film "Switching Channels." And of course, "His Girl Friday," possibly the best of all of them.
Grant plays the conniving newspaper publisher Walter Johnson, and Rosalind Russell is the reporter Hildy Johnson, a woman this time, and Johnson's ex-wife. She's trying to get remarried, move to Albany, and quit the newspaper business, but Walter can't bear it.
He cons her into helping out with a controversial death row case and then makes sure her fiancée (Ralph Bellamy) suffers a series of mishaps - arrest for stealing a watch, arrest for "mashing," arrest for counterfeiting, and the theft of his wallet.
This all happens while Hildy interviews Earl Williams, a man due to be hung the next day... and then hides him in a roll-top desk in the courthouse press room when he escapes during a psychiatric evaluation.
It's madcap, all right, and there are no two better people to carry it off than Grant and Russell, who make a great team. It's a hilarious story, with the most rapid-fire, non-stop dialog ever heard anywhere, often with several conversations going on at once. It's exhausting trying to keep up with it.
Strangely, without computers and cell phones, the story of journalists working on a story holds up because the emotions and activities are realistic and still go on. It's as Hildy describes - no set schedule, no normal meals, and long hours. Nothing much has changed.
This is a frenetic comedy, and while the impending hanging of Earl Williams is certainly serious, this plot is more of an excuse to observe the machinations of Hildy and Walter - it's a subplot, though it drives the main story.
"The Front Page" is a favorite of Hollywood's, remade many times - three versions under its original title, a TV series, two TV productions, plus the film "Switching Channels." And of course, "His Girl Friday," possibly the best of all of them.
Every good thing you've heard about this movie is true. It may very well be the fastest paced movie I've ever seen. Jerry Bruckheimer's most hyperbolic action movie ain't got nothing' on this one.
Cary Grant and Rosalind Russell were a brilliant screen pair (indeed, it seems that no one was bad casting when paired with Cary Grant) as rival reporters in a furiously paced news office. Russell is the odd man, or should I say odd girl, out, due to her lack of a penis, but she proves herself more than capable of holding her own with the boys.
Russell charges across the screen and never loses momentum for a second. She's goofy, sexy and hysterical. The funniest moment in the film comes when she's chasing a man down the street (I won't go into details) and dive tackles him to the ground.
One of the first films from the 40s and a highlight of the decade.
Grade: A+
Cary Grant and Rosalind Russell were a brilliant screen pair (indeed, it seems that no one was bad casting when paired with Cary Grant) as rival reporters in a furiously paced news office. Russell is the odd man, or should I say odd girl, out, due to her lack of a penis, but she proves herself more than capable of holding her own with the boys.
Russell charges across the screen and never loses momentum for a second. She's goofy, sexy and hysterical. The funniest moment in the film comes when she's chasing a man down the street (I won't go into details) and dive tackles him to the ground.
One of the first films from the 40s and a highlight of the decade.
Grade: A+
10TuckMN
This screen adaptation of the Ben Hecht and Charles MacArthur play "The Front Page" was adapted for the talents of Cary Grant and Rosalind Russell -- there is no such character as Hildy Johnson (Russell) in that play.
Director Howard Hawks wanted to show the whirlwind pace of the newsroom in the criminal courts system so he had his actors overlap their lines -- so much so that at times it seems as though everyone is talking at once; it even gets difficult to understand all that is going on.
He also had the cast move FAST so the film looks totally frenetic from scene to scene with no respite -- either from the laughs or from the action.
There are two really good "inside" jokes in the script: The first is where Walter Burns (Grant) is describing Hildy's fiancee and says that "he looks like that guy in the movies -- Bellamy," Well, it WAS Ralph Bellamy playing that part!
The other is when Burns says something about someone he once knew named "Archie Leach" which just happens to be Cary Grant's real name.
This is one of the true gems of Hollywood's most prolific era. It has incredible pacing, acting, photography and an authentic gritty feeling that would be associated with hard-boiled, "anything for a story" newspaper people.
It has long been one of my favorite films and deserves to be watched over and over again -- just for all the dialogue and great acting that may have gone by so fast you missed it the first time.
Director Howard Hawks wanted to show the whirlwind pace of the newsroom in the criminal courts system so he had his actors overlap their lines -- so much so that at times it seems as though everyone is talking at once; it even gets difficult to understand all that is going on.
He also had the cast move FAST so the film looks totally frenetic from scene to scene with no respite -- either from the laughs or from the action.
There are two really good "inside" jokes in the script: The first is where Walter Burns (Grant) is describing Hildy's fiancee and says that "he looks like that guy in the movies -- Bellamy," Well, it WAS Ralph Bellamy playing that part!
The other is when Burns says something about someone he once knew named "Archie Leach" which just happens to be Cary Grant's real name.
This is one of the true gems of Hollywood's most prolific era. It has incredible pacing, acting, photography and an authentic gritty feeling that would be associated with hard-boiled, "anything for a story" newspaper people.
It has long been one of my favorite films and deserves to be watched over and over again -- just for all the dialogue and great acting that may have gone by so fast you missed it the first time.
This gloriously funny romp by Howard Hawks is rightly remembered as one of the fastest-talking movies ever made. Originally done as 'The Front Page', the play by Hecht and McArthur takes on new life here as the character of Hildy Johnson metamorphoses in this version to be a sparky woman (played by Rosalind Russell), former wife of the harassed columnist Walter Burns (played with characteristic bewilderment and charm by Cary Grant). Hildy is about to marry again, to the nice but dull Bruce Baldwin (played by Ralph Bellamy as a character so boring he 'is like Ralph Bellamy' - how Hollywood liked its in-jokes).
With that fire-cracking script, a sizable amount of sparks between Grant and Russell, and good support from Bellamy and a cast which includes Gene Lockhart, Cliff Edwards, Clarence Kolb, and Regis Toomey, 'His Girl Friday' is one of those classic gems which never age and which remain hugely entertaining.
With that fire-cracking script, a sizable amount of sparks between Grant and Russell, and good support from Bellamy and a cast which includes Gene Lockhart, Cliff Edwards, Clarence Kolb, and Regis Toomey, 'His Girl Friday' is one of those classic gems which never age and which remain hugely entertaining.
Apparently Howard Hawks must've assumed that Cary Grant could carry off even the most abrasive of lead roles. Sure, Grant specialized in snappy banter with a caustic touch, but it was usually balanced with self-deprication and an unrealistic modesty. Unfortunately, none of that humanity is present here, just endless, overlapping sniping, arguing and scheming, at ninety miles a minute. How anyone can muster any sympathy for Grant's character is beyond me.
The crossfire dialogue is occasionally relieved by stretches of tedium. Rosalind Russell is charming and bright, and Ralph Bellamy does the best he can with what he's given. While there may be occasional touches of wit and good characterizations from the actors, His Girl Friday is one of the most irritating of Howard Hawks' films.
The crossfire dialogue is occasionally relieved by stretches of tedium. Rosalind Russell is charming and bright, and Ralph Bellamy does the best he can with what he's given. While there may be occasional touches of wit and good characterizations from the actors, His Girl Friday is one of the most irritating of Howard Hawks' films.
Você sabia?
- CuriosidadesIt is estimated that the normal rate of verbal dialogue in most films is around 90 words a minute. In Jejum de Amor (1940), the delivery has been clocked at 240 words a minute.
- Erros de gravaçãoWhen Bruce Baldwin comes to the press room late in the movie, an electric fan and small shelf on the wall to the left of the door both completely disappear. Both have been there in all previous scenes and both reappear after this scene.
- Citações
[describing Bruce]
Walter Burns: He looks like that fellow in the movies - Ralph Bellamy.
- Cenas durante ou pós-créditosOpening credits prologue: It all happened in the "Dark Ages" of the newspaper game--when to a reporter "Getting that story" justified anything short of murder.
Incidentally you will see in this picture no resemblance to the man and woman of the press today.
Ready?
Well, once upon a time - -
- ConexõesEdited into Michael Jackson: This Is It (2009)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Ayuno de amor
- Locações de filme
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto mundial
- US$ 330
- Tempo de duração1 hora 32 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.37 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente