A Cruz de um Pecado

The opening narrative tells us that our story occurs in southern California, but that it may happen anywhere. From a street generously lined with palm trees, a late model auto pulls into the driveway of an attractive house in an upper middle class neighborhood. Thus begins the tale. Chris Hunter (Ann Sheridan) is excited because her husband Bob (Zachary Scott) is returning home from his latest business trip (of ten days). As it will come to pass, Bob and Chris have not been together much. They married only after knowing each other for a short time. Just two weeks later, he was shipped away to the Pacific for two years to fight the Japanese in World War II, not returning home until after the war (1945). So there is a hidden message here: loneliness.

The night before Bob's arrival Chris is attacked by a man whom we do not see as she enters her house. After a difficult struggle she is able to reach for a knife and kill her assailant in obvious self-defense. The police are shortly on the scene of the crime. While the account appears to be one of an assault and self-defense issue, it is much more. The fact of the matter is that while Bob was away, the dutiful Chris succumbed to temptation: another man's advances. She tries to hide her adultery. The problem is that the man whom she killed (Mike Tanner) was the one with whom she had the affair. No one would be the wiser except that a sleazy second-hand art dealer, Martin Barrow (Steven Geray) – he of the strange accent for a guy named Barrow – happens to own a bust, a sculptured head. Not only is it a likeness of Chris Hunter, but it has been "signed" by M. Tanner, the name of the dead man! Over time, Chris' lies will get her into trouble with both the law and her husband. Her life will implode.

Defending Chris is adviser-lawyer and family friend Larry Hannaford (Lew Ayres), steadfast to the end. But when everything comes out into the open, there will be a sensational shattering public trial. Lew Ayres is more than adequate in court, and he later has the soothing words for Bob and Chris when they need them. So does gossipy Paula (Eve Arden), who turns decent at the end. Jerome Conway is the prosecuting attorney, a pit bull, in court. By the way, if he looks familiar as a court lawyer, he had the same role (district attorney) during the same year (1947) in "Miracle on 34th Street." Los Angeles locales are used to good advantage. But although the leads (Ann Sheridan, Lew Ayres, Zachary Scott) are fine, there are two weaknesses: Roger (Douglas Kennedy), a bit of a heavy, wanders in and out very early on, and we never see him again. Also the movie length is at ten or fifteen minutes too long. Nevertheless it is entertaining, satisfying, and recommended.

Strange that the credits make no mention of the fact that this Warner Bros. melodrama is based on "The Letter"--instead proclaiming to be an original screenplay. The smart performances of Ann Sheridan, Lew Ayres and Zachary Scott make this a fashionable enough, updated remark with Sheridan's unfaithfulness being blamed on her loneliness during World War II.

Her character is much softer and less intense than the one Davis played and she is not quite as impressive despite Vincent Sherman's firm hand on the direction. Lew Ayres as a lawyer friend and Zachary Scott as her husband are quite effective. Marta Mitrovich is good as the wronged wife of the man Sheridan kills, but not nearly as compelling or strong in her portrayal as Gale Sondergaard was in the original film.

Steven Geray is excellent as an art dealer who owns a piece of sculpture he knows the police might be interested in. Eva Arden delivers her tart dialogue with her usual skill as a gossipy friend, very good in her final scene with Scott where she gets serious and tries to steer him into making the right decision.

A very watchable melodrama--just don't expect another triumph like "The Letter".

This is not a remake of "The Letter," rather this film and "The Letter" are based on the same source, a novel by W. Somerset Maugham. Strangely, Maugham is not given credit. Since he was still alive at the time, one wonders why he didn't object. Since "The Letter," there have been other films using the same theme but not quite as obviously as "The Unfaithful," though the setting and other parts have been changed to update the story.

The delightful Ann Sheridan, who never received her due recognition as an actress, plays the bored housewife who has a fling while her new husband is away at war. Like so many other beauties, Marilyn Monroe comes to mind, Sheridan was promoted as a sex kitten, The "Oomph" Girl, and her true talents were never appreciated by the Hollywood establishment.

Though Sheridan is fine, three supporting players steal the show. The magnificent Lew Ayres shines as the attorney friend who tries to put the pieces together hoping to exonerate Chris Hunter (Sheridan) from suspected murder. The more he searches the less the puzzle pieces fit. Ayres received a bum rap by Hollywood big wigs when he exercised his First Amendment rights during World War II to express his pacifist views. This movie represents his efforts to be re-accepted.

Zachary Scott plays against type as the husband who is caught in a murder investigation he doesn't understand. As the story unwinds, he learns more about his wife than he wants to know or to accept. When Bob Hunter (Scott) appears on the scene having been away on business, the viewer automatically thinks he is in someway involved in the killing since Scott usually played the bad guy. This film shows that Scott was a more versatile actor when given an opportunity.

Then there's the elegant Eve Arden as family friend and relative, Paula. Arden has some of the best lines in the movie and does she know how to deliver them! She is catty, coy, and funny when delivering just one well-written line of dialog. When her role turns more serious toward the end of the flick, she knows how to handle that too with élan.

The film is worthwhile but there are a few weaknesses. One is the introduction of characters that just wander in and then disappear without rhyme or reason. For example, at a drunken party, Paula's ex, Roger, played by Douglas Kennedy, disrupts the proceedings and has to be led away by Chris and Larry Hannaford (Lew Ayres). After such a grand spectacle, Roger is never seen or mentioned again in the movie. The viewer keeps waiting for his return thinking that just maybe he had something to do with the murder.

Another weakness is running time. This film is way too long. It would have played much better in a 60+ time slot. As is, there is too much dialog. So there are long boring talky parts included to stretch the film to an almost two hour format. "The Unfaithful" is more of an effective programmer than the flashy main feature it tries to be.

I began watching this film out of curiosity. Having seen "The Letter" I just wanted to see how this one stacked up. But other than in general terms there is little else to compare them. Frankly the first half was somewhat predictable, a soap opera that telegraphed the outcome. But when it hit its stride, boy what a surprise! Without giving away any details this film is worth watching simply for the honest and straightforward way it deals with the complications of married life, especially when a couple is separated over a long period. There is plenty of good advice here especially considering the times we live in, what with all the servicemen returning home to find that their wives and sweethearts were real people with real problems.

But there was more to it that just that. Perhaps a lawyer might object, but to me even the brief courtroom scene was believable. And the issues were very real. The film did not take the easy way out and reduce itself to an indictment of infidelity. Instead it examined and revealed the motives of the principal characters and none of them came out all good or all evil but a mixture, hence human.

If one subscribes to the belief that cinema reflects life then this film is an important revelation of post WWII society and the surprise is that it wasn't all that different from today.

THE UNFAITHFUL (1947), is director Vincent Sherman's 1947 loose remake of the 1940 William Wyler/Bette Davis classic, THE LETTER.

Glamorous Ann Sheridan stars as a woman who kills an intruder in her home, and then tries to hide the fact that the man had once been her lover from her husband and the police. There's one problem; the dead man had been a sculptor, and his widow has possession of a bust he had sculpted which Sheridan had obviously modeled for.

Sheridan is excellent as the loving wife who, out of loneliness during her husbands tour of duty in WWII, gave into temptation and an adulterous affair, then with her attorney (Lew Ayers) makes a desperate effort to retrieve the incriminating object before her husband (Zachary Scott) finds out the truth.

Neither Ayers or Scott have ever set the screen on fire for me, and that holds true here as well. But they're both always competent actors, and they give fine support to Miss Sheridan's gutsy performance in one of her better Warner Brothers star vehicles.

Eve Arden also has several memorable scenes as a gossiping relative.

It's not the classic film that THE LETTER is, but still a well made and highly entertaining Hollywood drama worth seeing.