[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Caminho do Rio

Título original: Road to Rio
  • 1947
  • Approved
  • 1 h 40 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
3,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour in A Caminho do Rio (1947)
Buddy ComedyAventuraComédiaMusicalRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaTwo inept vaudevillians stow away on a Brazilian-bound ocean liner and foil a plot by a sinister hypnotist to marry off her niece to a greedy fortune hunter.Two inept vaudevillians stow away on a Brazilian-bound ocean liner and foil a plot by a sinister hypnotist to marry off her niece to a greedy fortune hunter.Two inept vaudevillians stow away on a Brazilian-bound ocean liner and foil a plot by a sinister hypnotist to marry off her niece to a greedy fortune hunter.

  • Direção
    • Norman Z. McLeod
  • Roteiristas
    • Edmund Beloin
    • Jack Rose
    • Barney Dean
  • Artistas
    • Bing Crosby
    • Bob Hope
    • Dorothy Lamour
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    3,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Norman Z. McLeod
    • Roteiristas
      • Edmund Beloin
      • Jack Rose
      • Barney Dean
    • Artistas
      • Bing Crosby
      • Bob Hope
      • Dorothy Lamour
    • 30Avaliações de usuários
    • 21Avaliações da crítica
    • 66Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 1 vitória e 1 indicação no total

    Fotos11

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 5
    Ver pôster

    Elenco principal96

    Editar
    Bing Crosby
    Bing Crosby
    • Scat Sweeney
    Bob Hope
    Bob Hope
    • Hot Lips Barton
    Dorothy Lamour
    Dorothy Lamour
    • Lucia Maria de Andrade
    Gale Sondergaard
    Gale Sondergaard
    • Catherine Vail
    Frank Faylen
    Frank Faylen
    • Trigger
    Joseph Vitale
    Joseph Vitale
    • Tony
    George Meeker
    George Meeker
    • Sherman Mallory
    Frank Puglia
    Frank Puglia
    • Rodrigues
    Nestor Paiva
    Nestor Paiva
    • Cardoso
    Robert Barrat
    Robert Barrat
    • Johnson
    Stanley Andrews
    Stanley Andrews
    • Capt. Harmon
    Harry Woods
    Harry Woods
    • Ship's Purser
    Herbert Wiere
    • One of the Wiere Brothers)
    • (as The Wiere Brothers)
    Harry Wiere
    • One of the Wiere Brothers
    • (as The Wiere Brothers)
    Sylvester Wiere
    • One of the Wiere Brothers
    • (as The Wiere Brothers)
    Patty Andrews
    Patty Andrews
    • Patty
    • (as The Andrews Sisters)
    Maxene Andrews
    Maxene Andrews
    • Maxene Andrews
    • (as The Andrews Sisters)
    Laverne Andrews
    Laverne Andrews
    • Laverne Andrews
    • (as The Andrews Sisters)
    • Direção
      • Norman Z. McLeod
    • Roteiristas
      • Edmund Beloin
      • Jack Rose
      • Barney Dean
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários30

    6,93.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7SAMTHEBESTEST

    May not be the best, but certainly one of the best musical comedies in the "Road To..." franchise. RIO-TIC in many senses. Just look closely!

    Road To Rio (1947) : Brief Review -

    May not be the best, but certainly one of the best musical comedies in the "Road To..." franchise. RIO-TIC in many senses. Just look closely! The "Road To..." franchise is known to everyone who follows 40s Hollywood, so they know what to expect and what to look for. Well, here is a perfect dish for them. Bob Hope and Bing Crosby aren't wasted; rather, they are used every single minute. They do all the things you want them to do, and there is a nice story too. Edmund Beloin and Jack Rose have written a good story for a musical comedy that has the required chaos and twists. This may just remind you of Marx Bros' classic comedy Duck Soup, as the timeline and setup looked somewhat similar. The film is about two inept vaudevillians who stow away on a Brazilian-bound ocean liner and find themselves stuck with a girl. Together, they foil a plot by a sinister hypnotist to marry off her niece to a greedy fortune hunter. She looks like Lamour; she might sing like her, he says. That's what we call solid humour with a slapstick gag. The same goes when he mentions Boggie (Humphrey Bogart). Then you have the Warner Bros. Line that goes smoothly and fine. Jerry Colonna has one line filled with cackling humour. It's good to see comedy outside your regular human brain when the writer really thinks outside the box and uses known things to create laughter. Those 3 brazilians! Bob Hope is on a riot as always. It's a pleasure to see him play a smart fella who can easily blabber something smart yet cowardly. For a change, Crosby is a faulty guy here. He is mad about girls and easily fooled. The bromance works again. Dorothy Lamour looks breathtaking and does well in her beautifully written and visualised role. Gale Sondergaard is just the perfect antagonist. Master Norman McLeod is impressive yet again as he delivers a thoroughly entertaining ride to Rio.

    RATING - 7/10*

    By - #samthebestest.
    8bkoganbing

    The Papers, the world must never know.

    Another journey with Bob, Bing, and Dotty, this time the boys are escaping the law and a couple of shotgun wielding fathers in Bing's case. They stowaway on a boat bound for Rio De Janeiro and they meet damsel in distress Dotty with her "aunt" Gale Sondergaard and her two henchmen Frank Faylen and Joseph Vitale. Dragon lady Gale has been hypnotizing Dottie to force her into a marriage so that her inheritance can be swindled.

    The Road pictures always had a usual pattern of songs. A ballad for Crosby, a ballad for Lamour, and some patter songs for Crosby and Hope. Crosby sings one of his nicest ballads with But Beautiful. Hope and Crosby do Appalachicola, Fla and Dottie does an unforgettable version of Experience accompanied by Hope playing a bubble blowing trumpet.

    Bing Crosby's most frequent singing partners were the Andrews Sisters on record. They did enough material to fill more than three of those old fashioned vinyl LPs. But their only appearance in a movie with Bing is here and they sing You Don't Have To Know The Language with him as an extra treat.

    See it and figure out for yourself what was in those "papers" that the world was better off in blissful ignorance of.
    7hitchcockthelegend

    Hot Lips, Scat and the hypnotic shenanigan.

    Road to Rio is directed by Norman McLeod and written by Edmund Beloin and Jack Rose. It stars Bob Hope, Bing Crosby, Dorothy Lamour, Gale Sondergaard and Frank Faylen. Music is by Robert Emmett and cinematography by Ernest Laszlo.

    Hope and Crosby star as two vaudevillians, who after setting a circus on fire, stow away on a liner bound for Brazil. Once there they encounter a distressed woman (Lamour) who is being coerced into an unwanted marriage by her scheming guardian.

    The fifth in the hugely popular "Road To" series of films, Rio follows the same trajectory as before. For fans such as myself this is OK, other film fans venturing in for a first time look may be a bit bemused by it all. In fairness this one does have a solid story at its core, with hypnotism the dastardly weapon of choice, while McLeod neatly blends the comedy and musical numbers and keeps the pace brisk. Hope gets some well written topical gags to deliver and Crosby croons whilst also getting to do a number with The Andrews Sisters. In support the wonderful Sondergaard turns in another one of her memorable villainess performances, and The Wiere Brothers form part of the narrative to produce great comedic results.

    With a blazing first quarter, a jovial middle section and a genuinely hilarious finale, Road to Rio achieves everything a "Road To" fan could wish for. 7.5/10
    8lugonian

    South American Paradise

    ROAD TO RIO (Paramount, 1947), directed by Norman Z. McLeod, marks the fifth installment to the popular "in name only" comedy series featuring that famous trio of Bing Crosby, Bob Hope and Dorothy Lamour. Unlike its preceding adventures of ROAD TO ZANZIBAR (1941), MOROCCO (1942) and UTOPIA (1946), ROAD TO RIO is no doubt funnier than its initial entry, ROAD TO SINGAPORE (1940), yet coming across on its own merits presenting itself almost like a straight-forward musical-comedy than its predecessors consisting of offbeat situations, talking animals and formalistic Hollywood in-jokes. Certain aspects, however, ranging from opening titles bearing animated names of its principal players dancing across the screen; to the wide-eyed/ bushy-mustached Jerry Colonna coming from nowhere leading his calvary on horseback belting out a long wide yell; Hope and Crosby's "patty-cake" routine and witty comedy lines are true reminders of this being very much a part of the "Road" adventures the public then has grown to love so well.

    The plot gets off to a really good start in a carnival where the smooth talking "Scat" Sweeney (Bing Crosby) has his pal "Hot-Lips" Barton (Bob Hope) doing a high wire bicycle act leading to disastrous results before the carnival catches fire, burning to the ground. To avoid capture by an angry boss and mob, the boys make a run for it, ending up as stowaways taking refuge in a lifeboat of the S.S. Queen bound for Rio. During their voyage, they encounter the beautiful Lucia Maria De Andrade (Dorothy Lamour) traveling with her aunt, Catherine Vail (Gale Sondergaard). As Scat and Hot Lips each vie for Lucia's affections, they become confused by her sudden mood changes (from "I love you," to "I hate you," I loathe you," "I despise you" ...) reactions, unaware she's actually under a hypnotic trance by her aunt, whose intentions are for her to forget about these men and concentrate on her forthcoming marriage. Upon their arrival in Rio, Scat and Hot Lips obtain jobs working for Mr. Cardoso (Nestor Paiva) in his nightclub with three odd-ball musicians (The Wiere Brothers) who don't speak any English, before braving Mrs. Vail's henchmen (Frank Faylen and Joseph Vitale) disguised as a pirate and Caribbean dancer, to entertain at Lucia's wedding, to extremely funny results.

    In between Hope and Crosby antics and Lamour's hypnotic trance, song interludes by Johnny Burke and James Van Heusen enter the scene, including: "We're on Our Way" (sung by Bing Crosby and Bob Hope); American standards of "Swanee River" (by Stephen Foster), and "Carry Me Back to Old Virginny" (by James A. Bland); "But Beautiful" (sung by Crosby); "You Have to Know the Language" (sung and performed by Crosby and the Andrews Sisters); "Experience" (sung by Dorothy Lamour); and "Brasilia (I Yi Yi)." Crosby's performing on board ship with the Andrews Sisters (Laverne, Patti and Maxene), a popular singing trio during the World War II years, ranks one of the film's several highlights. For being the longest (100 minutes) in the "Road" series, Crosby's vocalizing of "But Beautiful" to Lamour was usually one that got deleted from most television prints during the 1970s and 80s to fill in enough commercial breaks during its standard two hour time slot.

    This highly entertaining and worthwhile "Road" entry, formerly presented on American Movie Classics (1997-2001), is often hailed as the last great "Road" comedy, though certainly not its finish. ROAD TO BALI (1952) and THE ROAD TO HONG KONG (1962) came after-wards, indicating its popularity was best suited for the 1940s rather than the forthcoming decades. With all "Road" comedies placed on home video and DVD over the years, ROAD TO RIO not only has had limited TV revivals in recent years, but labeled as one being "out of print" by DVD distributors. With the overplayed ROAD TO MOROCCO listed among one of the greatest comedies by the American Film Institute, ROAD TO RIO, with Crosby, Hope and Lamour at their finest, is certainly entertaining enough to merit attention and availability for future generations to endure. (***1/2)
    7Terrell-4

    Hope and Crosby are great, and romantic moments are designed for Lamour...but let's not forget the wonderful Wiere Brothers

    Considering that The Road to Rio was the fifth in the series, that the formula was down pat, that the plot, as usual, was merely an excuse for spontaneous and not-so-spontaneous bantering by the two stars, that the money-to-effort ratio was by now very satisfying to nearly all concerned, and that Bing Crosby and Bob Hope, both at 44, were quickly reaching the point where their age was working against their image of happy-go-lucky, sex-on-their- minds, slightly dumb but well-intentioned good guys...well, this is one of the best in the series. There's no single thing that sets it apart. If we've watched even one other in the series, we know what's going to happen, like having a funny, loved uncle come to visit. I think that in The Road to Rio, the formula had reached a high gloss. The "spontaneity" of the back and forth between Hope and Crosby is quick, funny and friendly. The professionalism may be there, but it looks like they're still having fun making these movies. The jokes are corny and expected, as they were back in 1947, but Hope and Crosby give them a level of snap and comfort that make us smile. Their roles, Bing Crosby as Scat Sweeney, singer and slightly moth-eaten bon vivant, and Bob Hope as Hot Lips Barton, slow-witted but wise- cracking boy-man, are as comfortable to them and us as a pair of old slippers. They work their images both in the plot and in real life for every laugh they can squeeze. Says Scat Sweeney (Crosby) to Hot Lips Barton (Hope), "Swine!" Barton: "Pig!" Scat Crosby: "That's the same as swine." Hot Lips Hope: "All right. Ham!" Or this: Scat Crosby, "Are you admitting you're a dirty coward?" Hot Lips Hope, "No, a clean one!" These groaners were well aged at the turn of the century, but Hope and Crosby knew their stuff. Dorothy Lamour as the always exotic love interest is here, of course, providing a rationale for the two boys' raging hormones and the subsequent competition that provides much of the plot's backbone and laughs. Says Hot Lips Hope as he stares at Lamour's tight gown, "How'd you put that on...with a spray-gun?" And there are the many asides to the audience that was one of the trademarks of the series. When Hot Lips Hope finds himself hanging off a high wire, he starts screaming, "Help! Help!" Then he turns to the camera and confides in us, "You know, this picture could end right here."

    But let's not just praise this highly polished piece of pleasurable, profitable professionalism. Buried in the movie is a uniquely eccentric and expert trio of brothers, Harry, Herbert and Sylvester. They were the Wiere Brothers, and a single description fails to do them justice. They were comics, dancers, gymnasts, singers, jugglers, players of all sorts of musical instruments and very funny men. They came to the States from Germany in the mid-Thirties after a successful European career in clubs and circuses. They were born to entertainers who moved around. Harry showed up in Berlin in 1906, Herbert appeared in Vienna in 1908 and Sylvester arrived in Prague in 1909. They soon were a part of their parent's act. In their early teens they organized their own routines.

    I think Hollywood and America simply didn't know what to make of them. They made a handful of movies, only one of which really showcased their skills and appeal. They eventually settled down to a successful career in nightclubs and special appearances on television. In The Road to Rio they play three Brazilian street musicians. Scat Crosby and Hot Lips Hope encounter them while the two boys are trying to rescue Dorothy Lamour from a nefarious plot. We get a chance to see the brothers bandy schtick with Hope and Crosby. Unfortunately, they get only one chance to show us what they can do in performance, and that scene is chopped up and was severely edited. Still, it's better than nothing.

    Their showcase spot was in the first movie they made when they came to America. That's Vogues of 1938, which starred Warner Baxter and a blonde Joan Bennett. We get a full routine from the Wiere Brothers, dressed in white tuxes, dancing eccentrically, bouncing and rolling, doing wonders with hats, playing violins and singing. They are funny, endearing and terrific.

    Mais itens semelhantes

    De Tanga e Sarongue
    6,4
    De Tanga e Sarongue
    A Tentação de Zanzibar
    6,7
    A Tentação de Zanzibar
    A Sereia das Ilhas
    6,6
    A Sereia das Ilhas
    Dois Errados no Espaço
    6,1
    Dois Errados no Espaço
    No Mato Sem Cachorro
    7,0
    No Mato Sem Cachorro
    O Filho do Treme-Treme
    6,8
    O Filho do Treme-Treme
    A Verdade Acima de Tudo
    7,1
    A Verdade Acima de Tudo
    A Princesa e o Pirata
    6,8
    A Princesa e o Pirata
    O Castelo Sinistro
    7,0
    O Castelo Sinistro
    Minha Loura Favorita
    7,0
    Minha Loura Favorita
    Um Conde em Sinuca
    6,4
    Um Conde em Sinuca
    O Gato e o Canário
    7,1
    O Gato e o Canário

    Interesses relacionados

    Steve Martin and John Candy in Antes Só do que Mal Acompanhado (1987)
    Buddy Comedy
    Still frame
    Aventura
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    Julie Andrews in A Noviça Rebelde (1965)
    Musical
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This film contains the last on-screen singing performance by The Andrews Sisters, who share with Bing Crosby the saucy Latin-swing hit, "You Don't Have to Know the Language" (music by Jimmy Van Heusen, lyrics by Johnny Burke). This number was revived splendidly by Lena Horne on two RCA Victor albums: "Songs by Burke and Van Heusen" (released in 1959), and "Lena at the Sands" (recorded live in Las Vegas, November 3-5, 1960).
    • Erros de gravação
      When Hot Lips and Scat disguise themselves as the barber and shoeshine boy, Hot Lips begins to put shaving cream on the guy in the chair, including his mustache, but the close-up shows no shaving cream on his mustache.
    • Citações

      Lucia Maria de Andrade: I don't know what came over me! I found myself saying things, and I didn't know why I was saying them.

      Hot Lips Barton: Look, why don't you just run for Congress and leave us alone?

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Opening credits begin with the names of the stars (and their legs) doing a dance, with the rest of the credits swaying in time with the music.
    • Conexões
      Edited into Moments in Music (1950)
    • Trilhas sonoras
      You Don't Have to Know the Language
      Written by Johnny Burke, Jimmy Van Heusen

      Performed by Bing Crosby, The Andrews Sisters

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Road to Rio?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de dezembro de 1947 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Português
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Road to Rio
    • Locações de filme
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Califórnia, EUA(Studio)
    • Empresas de produção
      • Bing Crosby Enterprises
      • Hope Enterprises
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 4.500.000
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 40 min(100 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.