Uma Voz na Tormenta

As a teenager I rarely saw a movie I didn't like, but this was the first one I actually hated. I saw it in 1944 at a naval base in Newfoundland after months of isolation in the North Atlantic, so what few critical facilities I had were numbed and I was ready to enjoy any junk Hollywood threw my way. But this... I walked out of the theater actually angry!

So how come it still sticks in my memory? Nothing could be that memorably bad. I suspect from reading other reviews that it had many haunting, persistent film-noir images unlike anything the major studios were grinding out then.

If it ever shows up on Turner Classic Movies I'll certainly watch it with an eager, open mind.

***SPOILERS*** At first you think your watching the sequel of the movie "I walked with a Zombie" as the what looks like brain dead concert pianist Jan Volny, Francis Lederer, walking around the island of Guadalupe, with foghorns blowing in all directions, as if he was dropped off there from a UFO after being experimented on by the spacecrafts' alien crew members. Known by the people in town as "The Crazy One" Volny just sits in his shack endlessly playing on the piano Smetana's touching melody "Moldau" for endless hours at at time. Yes the guy is crazy but it was the music he played back home in Prague that got him to be that way.

It was in Nazi occupied Czechoslovakia that Volny makes the mistake in playing music forbidden by the Reich. That had him arrested and about to be interned in a mental institution to be deprogrammed by Nazi doctors and psychiatrists. On his way there Volny ended up killing the two SS men who ware taking him there thus making him a fugitive from the law, Nazi law, who was to be shot on sight for murder. With him now somehow getting to the island of Gaudalupe his troubles were far from over. It was his old lady Marya, Sigrid Gurie, who tracked him down there and is now herself suffering from double pneumonia because of the trip there that wrecked her health.

The film tries to show its audience that the Nazi's among other things didn't appreciate good music like hard rock rock & roll and country & western as well as the classics that Volny was so found off. It wouldn't have been a big deal for Volny to play the Nazie's music requests but his conscience wouldn't let him. He ended up playing himself into madness and obscurity that cost him not only his sanity but his both wife's, Marya, life as well as his own. And it wasn't the Nazis that did him in it was his fellow escapees from Nazi occupied Europe that did.

Jan Volny (Francis Lederer) is a concert pianist who has ended up on the island of Guadelupe. He had a lover Marya (Sigrid Gurie) and they both fled the Nazi occupation of their homeland and have ended up in Guadelupe unaware of each other's presence there. Jan has lost his memory and can't speak and lives as a vagrant. He still plays the piano, in particular, a tune that was banned by the Nazis and is a symbol of Czech patriotism. Marya is living a few doors away from him and is dying of pneumonia. She hears him playing this particular tune and is drawn towards the sound. However, she collapses and dies in the street - he finds her and slowly begins to remember who she is...... meanwhile, there are a couple of smuggler brothers Angelo (Alexander Granach) and Luigi (J Carrol Naish) who have fallen out over Jan as they blame him for setting fire to their boat......

The quality of this film is poor and the pace is slow. Its an atmospheric film that is told in flashback and its basically a depressing melodrama. The music score is very good and the moments when Jan plays the piano are the best moments in the film. Another good moment comes when Jan tells the Nazi interrogating officer what he thinks of him. Unfortunately, this leads to his head injury and subsequent amnesia. I'm not sure whether its a good film or not.

This film is quite atmospheric. It certainly captures the essence of the nazis bouncing a Czech from his native land (but he does have the pleasure of killing two of them). He migrates to Guadaloupe with two thugs from Portugal. The film is decidedly overdramatic and maudlin; however, the situation was overdramatic and maudlin at the time. Francis Lederer gives it his best wide-eyed try, and we are taken in by the beautiful music the film evokes. However, a real nazi would not have sent him to prison; he would have merely smashed his hands to bits, so he would never have been able to play again. That part of the film is a bit unbelievable. The rest is rather depressing, but an accurate account of thousands of lives ruined by WW2. Interesting.

While at the UCLA film division, I took a class in film directing from Arthur Ripley, the writer and director of VOICE IN THE WIND. Produced independently at a time when few films were being made outside the studio system, Ripley poured his heart and soul into this film. He showed a 35mm print in class and I watched it in awe. It is a character driven film with excellent performances by Francis Lederer, Sigrid Gurie, Alexander Granich and J. Carol Naish. I only wish I was able to see the film again. I have been searching for it, to no avail. Prints are not to be found. No DVDs are available. I know some film collectors have copies, but getting a DVD out of any one of them is near impossible. How can justice be given to this rare and beautiful film without seeing it. Lederer's gradual restoring of memory is so well handled it is wonderful to watch his emotions change from grief to joy. Hunt for a copy of this film. If you find it, you will not be disappointed!