Henrique 5º

I saw a modern remake of this film, 1989, recently with Kenneth Branagh. The battle showed sweat and blood, a non-theatrical production in comparison to this 1944, very theatrical, Olivier production. Some reviewers denounce the heavy-handed acting of 1944, but I find it charming.

Olivier has an economical charisma. His acting has few flourishes, but his voice says everything. Olivier in period costume is mesmerizing. As Shakespeare's bad-boy prince turned earnest King, Olivier takes charge and demands the return of English lands from the rather effeminate French nobility. Outnumbered 10 to one, his merry band of Englishmen dispatches the Dolphin at Agincourt. Then he courts the French speaking princess Katherine with broken French and economy.

The recreation of old London and the Globe Theatre was delightful. The audience and players went on in heavy rains without complaint. The mention of Falstaff's name is enough to get applause, though the buffoon has only a short death scene.

I do believe the play has been abridged. Many of the longer speeches seem shortened. Still, this is accessible Shakespeare. How can you go wrong? Never!

This is a brilliantly conceived movie-within-a-play-within-a-movie that showcases the genius of Laurence Olivier. Today's audiences are exposed mainly to Olivier the movie actor. But if you want to see a purer form of acting, see Olivier the stage actor. This is possible by watching his Shakespeare plays on film. And these films are by Olivier the "auteur," long before the term was coined. Olivier's is the legacy to which Branaugh and others, who essay Shakespeare on film, must live up to.

And lest you're expecting a camera pointed at a stage, don't worry. Olivier, who produced and directed most of his Shakespeare films, has actually used the film medium to enlarge his plays' visual scope, while maintaining the intimacy that is the essence of live theatre. Also, Olivier is mindful of how daunting the language of Shakespeare is for modern audiences and has modified much of the original script to be more comprehensible, while preserving the feel of Elizabethan English.

Olivier's "Henry V" was to England what Eisentein's "Ivan the Terrible" was to Russia — a familiar history rendered as a national epic, for morale purposes, while audiences were fighting off the Germans during World War II. There are other parallels. For example, both use static, formalized composition, in Henry V's case meant to resemble the images in medieval illuminated manuscripts and books of Hours. (In Ivan's case, according to Pauline Kael, like Japanese Kabuki.) Thus, a sound stage "exterior" backdrop becomes a tableau that serves to enhance, with its flat perspective and subjective scale, the view we have of that fabulous Age of Chivalry for which the play's Battle of Agincourt was the closing act.

I've always scoffed at the extravagant accolades which show business gives its own. But after seeing this film, or his equally brilliant "Hamlet," I can understand why Laurence Olivier was so good, that a knighthood wasn't enough, and so he was raised to the peerage.

Olivier was asked by his government to make this film during the second world war to raise the morale of civilians and troops alike. He abstained from showing excessive blood and gore, used the language of Shakespeare brilliantly and achieved his mission. I have seen this film many times and it never fails to thrill me. The story line is commonly known, we know how happily it came out in the end. It was the first Shakespearian play made on film in color and enthralled all who saw it.

"Henry V" is poetry within the historical context of English patriotic pageantry. At the beginning, we are asked to imagine "a kingdom for a stage, princes to act and monarchs to behold the swelling scene." Directed by Laurence Olivier, the film begins in the enclosed intimacy of a studio-created Globe Theatre, performed before an appropriately attired Elizabethan audience. However, Olivier then uses the medium of Cinema to physically "open up" the play as it progresses from scene to scene, increasingly taking advantage of more and more elaborate studio scenery and lighting and mattes, ultimately using vast exterior locations for the climactic Battle of Agincourt.

Olivier, in the lead role, is a forceful King Harry, but his work and imagination behind the camera are stunning, especially for a first-time director. The humor of the fumbling "unraised spirits" who impersonate the roles of the Archbishop of Canterbury (Felix Aylmer) and the Bishop of Ely (Robert Helpmann) is an early surprise, as is the coarse high-jinks of Robert Newton's interpretation of Pistol, chewing up the scenery and everything in sight.

As a director, Olivier transforms the conventions of the stage. He shows us a fleet of miniature warships engulfed in an English Channel fog, a Chorus (Leslie Banks) superimposed against painted, moving backdrops, and, toward the end, the bleak French post-battle countryside - a zone of pillage, poverty, and heartbreak in the aftermath of battle.

This version of "Henry V" was made with a wartime audience in mind. (The 'V' in the title is a perfect symbolic reference for the times.) Here, the overconfident Dauphin (Max Adrian) and other French nobles stand in for authoritarianism; and the common men who make up the motley army of British archers and infantry represent their enemy -- and ultimately the victors.

Laurence Olivier's production of Shakespeare's Henry V adds some creative and colorful touches to Olivier's usual fine performance in the lead role. Like the play itself, it's not as deep as the best of Olivier's Shakespeare films, but it works quite well and is an entertaining movie.

In the early scenes, the movie combines the play itself with a very detailed look at how the play would have been staged in Shakespeare's own day. It's very interesting, and is nicely done. It takes advantage of the slower parts in the early scenes to draw attention to the stage, the players, and the crowd, giving you a very good feel for what the theater was like then. Olivier also uses this device to liven up considerably the long historical discourse of the Archbishop of Canterbury in the play's second scene.

After the early scenes, when the real action begins, the movie wisely pulls away from the theater setting and concentrates on the story itself. Olivier is always good in this kind of role, and the photography and settings do a good job of setting off the action. It is noticeable, though, that Olivier chose to omit several scenes or portions of scenes that have some of the commands showing Henry's harsher characteristics, so that the movie concentrates much more on the king's heroic side. What's left still works fine, but it does lose a little depth without this balance. The rest of the cast is certainly adequate, though most of them are overshadowed by Henry. A couple of the exceptions are Robert Newton, very well cast as Pistol, and Esmond Knight, who works well as Fluellen.

Some minor aspects may keep it from being one of the best Shakespeare adaptations, but it's creative, distinctive, and good entertainment. You can rarely go wrong with anything that combines Olivier and Shakespeare.