[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Por Quem os Sinos Dobram

Título original: For Whom the Bell Tolls
  • 1943
  • Approved
  • 2 h 50 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
11 mil
SUA AVALIAÇÃO
Ingrid Bergman and Gary Cooper in Por Quem os Sinos Dobram (1943)
During the Spanish Civil War, an American allied with the Republicans finds romance during a desperate mission to blow up a strategically important bridge.
Reproduzir trailer2:06
3 vídeos
96 fotos
AdventureDramaHistoryRomanceWar

Durante a Guerra Civil Espanhola, um americano aliado dos republicanos, encontra romance durante uma missão desesperada para explodir uma ponte estrategicamente importante.Durante a Guerra Civil Espanhola, um americano aliado dos republicanos, encontra romance durante uma missão desesperada para explodir uma ponte estrategicamente importante.Durante a Guerra Civil Espanhola, um americano aliado dos republicanos, encontra romance durante uma missão desesperada para explodir uma ponte estrategicamente importante.

  • Direção
    • Sam Wood
  • Roteiristas
    • Dudley Nichols
    • Ernest Hemingway
    • Louis Bromfield
  • Artistas
    • Gary Cooper
    • Ingrid Bergman
    • Akim Tamiroff
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,8/10
    11 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sam Wood
    • Roteiristas
      • Dudley Nichols
      • Ernest Hemingway
      • Louis Bromfield
    • Artistas
      • Gary Cooper
      • Ingrid Bergman
      • Akim Tamiroff
    • 98Avaliações de usuários
    • 28Avaliações da crítica
    • 68Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 1 Oscar
      • 10 vitórias e 9 indicações no total

    Vídeos3

    Trailer
    Trailer 2:06
    Trailer
    For Whom the Bell Tolls
    Trailer 2:04
    For Whom the Bell Tolls
    For Whom the Bell Tolls
    Trailer 2:04
    For Whom the Bell Tolls
    For Whom The Bell Tolls: Intro
    Clip 1:03
    For Whom The Bell Tolls: Intro

    Fotos96

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 89
    Ver pôster

    Elenco principal65

    Editar
    Gary Cooper
    Gary Cooper
    • Robert Jordan
    Ingrid Bergman
    Ingrid Bergman
    • María
    Akim Tamiroff
    Akim Tamiroff
    • Pablo
    Arturo de Córdova
    Arturo de Córdova
    • Agustín
    • (as Arturo de Cordova)
    Vladimir Sokoloff
    Vladimir Sokoloff
    • Anselmo
    Mikhail Rasumny
    Mikhail Rasumny
    • Rafael
    Fortunio Bonanova
    Fortunio Bonanova
    • Fernando
    Eric Feldary
    Eric Feldary
    • Andres
    Victor Varconi
    Victor Varconi
    • Primitivo
    Katina Paxinou
    Katina Paxinou
    • Pilar
    Joseph Calleia
    Joseph Calleia
    • El Sordo
    Lilo Yarson
    • Joaquin
    Alexander Granach
    Alexander Granach
    • Paco
    Adia Kuznetzoff
    • Gustavo
    Leonid Snegoff
    • Ignacio
    Leo Bulgakov
    Leo Bulgakov
    • General Golz
    Duncan Renaldo
    Duncan Renaldo
    • Lt. Berrendo
    Frank Puglia
    Frank Puglia
    • Captain Gomez
    • Direção
      • Sam Wood
    • Roteiristas
      • Dudley Nichols
      • Ernest Hemingway
      • Louis Bromfield
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários98

    6,810.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7ma-cortes

    Spectacular and colorful adaptation based on Hemingway novel with two classical myths : Cooper and Bergman

    The picture narrates how an American professor(Gary Cooper) enlisted to the International Brigades (Brigade Lincoln) resolves to join himself with a group of rebels during Spanish Civil War (1936-1939) : The guerrilla is formed by a bunch of peasants : Vladimir Sokoloff , Akim Tamiroff , Arturo Cordoba , Katina Paxinou and he then falls in love with the gorgeous Ingrid Bergman . He's ordered by the Republic's authority blowing up a bridge and he'll have to confront a lot of dangers and risks and stifle the facing off among the members of the motley commando .

    Runtime film is overlong , the run is about two hours and half but isn't dreary . It's based on Ernest Hemingway book magnificently translated to Cinemascope big screen . The movie has tension , drama , a love story , derring-do, warlike adventures , heroic events , romantic tale and although sometimes is slow-moving , isn't boring , neither tiring . Cooper and Bergman are attractive and romantics , both protagonists were especially selected by Hemingway . The secondary cast is impressive : Tamiroff , Vladimir Sokoloff , Joseph Calleia , Fortunio Bonanova but Kattina Paxinou -actress myth in Greece- is top notch, thus she won the Academy Award , Oscar , as the best support cast for her role as the impulsive , lusty and brave guerrilla woman . Exceptional and glimmer cinematography by Ray Rennahan and enjoyable music by Victor Young . The motion picture was well directed by Sam Wood. The picture was prohibited in Spain by the censorship until recent years . Rating: Very good . Above average .
    8richardann

    Plot Summary

    The film opens with a tolling bell and a quotation from John Donne's "No Man Is an Island." Then the action literally explodes on the screen with an act of sabotage by Robert Jordan (Gary Cooper), who has just struck a blow for the young Spanish Republic against the fascist Nationalists. As one of about 60,000 foreigners who have come to fight for Spain's freedom, Jordan's story plays out against a background of cataclysmic world events.

    Jordan is immediately assigned the task of blowing up an important bridge behind the Nationalist lines in the Guadarrama Mountains, near Segovia. The main story line follows him as he joins a ragtag troop of guerrillas in pursuit of his mission. The guerrillas are led by the forceful Pilar, in an Academy Award-winning portrayal by Katina Paxinou. An equally pivotal character in the band is cunning, treacherous Pablo (Akim Tamiroff), who may at any moment defect to the Nationalist side if it profits him. The guerrillas are a motley crew of pan- European characters, each with his own life story and reason for being in that place at that time.

    And then there is the innocent, vulnerable, incredibly beautiful Maria (Ingrid Bergman), who was rescued from Nationalist rapists and is now protected by the guerrillas. Under Pilar's watchful eye Robert and Maria fall in love. With the signing of Ingrid Bergman to play the role of Maria, Paramount jumped on the post-"Casablanca" bandwagon. Echoes of the earlier film that were not in Hemingway's novel crop up as Robert morphs from the stalwart freedom fighter to the lover who is torn between duty and love.

    A lengthy film of about 160 minutes, FWTBT takes time to explore the relationships between characters, even the lesser lights. We find out who is strong and weak, who is in favor of the war and who is not, and get a glimpse into how each one might react when the chips are down. A particularly meaningful interchange is when Robert explains to the guerrillas that although the Communists are on their side (under orders from the Soviet Cominterm), the fascist governments of Germany and Italy are supplying the Nationalists with Panzer tanks and Stuka dive-bombers. In reality those governments were testing their armament in preparation for the coming world war.

    SPOILER: The end of the film is a whirlwind series of scenes in which Robert almost single- handedly demolishes the bridge as the Nationalist army approaches. Then fate takes a hand. To escape, the guerrillas must ride across an open area through a hail of enemy machine-gun and light artillery fire. Everyone makes it across but Robert, bringing up the rear, who is blown from his horse by an exploding shell. Too wounded to ride, Robert must be left behind with a machine-gun to slow the advance of the Nationalists.

    With courage and great pain Robert delivers his "hill of beans" and "where I'm going you can't follow" speeches to Maria. He promises that they will be together in spirit but stops short of saying, "We'll always have Guadarrama."

    Maria is thrown onto the back of a horse and the band gallops away, her screams fading into the distance. Fighting nausea and unconsciousness, Robert sets up the machine-gun and fires directly into the camera (mirrored at the end of "Bataan" with Robert Taylor). Smoke and cordite fill the screen, and the scene dissolves to the giant bell tolling a warning to mankind.

    In 1943 Hemingway and the everyone in the film knew to their sorrow that the Nationalists had won the Civil War in 1939 and that Spain now lived under the dictatorship of General Francisco Franco. They could not know that, ironically, with Franco's death in 1975 Spain named King Juan Carlos I sovereign of the democratic constitutional monarchy that rules the Kingdom of Spain today.
    jhkp

    For Whom The Bell Tolls

    This is a fine film, very popular in its day for depicting the desperate fight for freedom that even civilians engaged in by choice, at a time when democracy was in fact truly threatened and there was a very real possibility it would disappear from the earth. Because of the bravery of so many men and women of that time, the freedom that many today take for granted was assured. But it is by no means permanent.

    The film is relatively heavy but certainly many modern films about current events are equally heavy. One is either involved or not but I found it a great story of a small group of people who have survived a great deal of pain in life and who have little to lose. The film presents the characters very well, allowing us to like and understand them. It was shot in Technicolor on realistic locations and beautifully designed by William Cameron Menzies. The music by Victor Young is outstanding.

    In case anyone may not know, Ingrid Bergman was the choice of Ernest Hemingway. In fact, he went out of his way to see to it that the ballet dancer and actress Vera Zorina, who was originally cast and who had begun shooting the film, was replaced by Bergman. Hemingway also wanted Gary Cooper and no one else to play Robert Jordan. How can these actors be 'miscast' when the author who created the characters felt they were perfect for the roles?
    Doylenf

    Another Hemingway story that fails on the screen...

    Hollywood doesn't seem able to put Hemingway's works on the screen. This is a romanticized version of guerillas fighting in the mountains during the Spanish Civil War. It is supposed to be a "classic" but there are too many weaknesses to give it that status. There is no real tension. Bergman (gorgeously photographed) and Cooper fall in love instantly and we are never in any doubt about that. They are surrounded by some of the talkiest guerilla fighters hiding out in a murky cave (where much of the technicolor action takes place), each with thick accents that don't seem to match their characters. Katina Paxinou certainly does a stunning job as Pilar--and Akim Tamiroff is more than adequate--but the film becomes weary after the first hour and gets bogged down in too much talk before it finally zeros in on its main action sequence involving the blowup of a bridge. Again, Hollywood fails to inject a Hemingway story with enough human interest and fails to make us care enough about these characters. Transition to the screen just doesn't work when it comes to Hemingway whose writing style is best confined to the novels he wrote. The only bright note is Victor Young's pseudo-Spanish score which gives the picture its only lift. Not the film it was hyped to be at the time, depending on its status as a best-seller by Hemingway for a built-in audience. Satisfaction not guaranteed unless you are a huge fan of Bergman and Cooper.
    pae-sk

    "the best screen adaption of any Hemingway novel"

    Set against the backdrop of the Spanish Civil War, the prelude to WWII, this is one of the great action/adventure films of all time and the best screen adaption of any Hemingway novel. Cooper and Bergman set the sparks flying like Bogie and Bacall, and are sexier on screen without ever taking their clothes off than any of todays red hot lovers stark naked. Coop's hat alone deserves an honorary Oscar for Best Costume. Old pros like Vladimir Sokoloff, Akim Tamiroff and Fortunio Bonanova (whom film buffs will recognise as the opera coach from "Citizen Kane") keep that inimitable Hemingway dialogue moving at a brisk pace and Katina Paxinou, who copped the Best Supporting Actress award, is the embodiment of one of Hem's greatest characters. I have the 156 min version taped off cable and the added footage makes you hungry to see the whole 170 minute version (if it still exists). Don't miss this one. Four stars.

    Mais itens semelhantes

    Mulher Exótica
    6,3
    Mulher Exótica
    Lanceiros da Índia
    7,0
    Lanceiros da Índia
    Horas de Tormenta
    7,1
    Horas de Tormenta
    For Whom the Bell Tolls
    8,2
    For Whom the Bell Tolls
    À Meia Luz
    7,8
    À Meia Luz
    Sargento York
    7,7
    Sargento York
    Madame Curie
    7,2
    Madame Curie
    Ídolo, Amante e Herói
    7,6
    Ídolo, Amante e Herói
    Adeus, Mr. Chips
    7,9
    Adeus, Mr. Chips
    Anastacia, a Princesa Esquecida
    7,0
    Anastacia, a Princesa Esquecida
    A Canção de Bernadette
    7,6
    A Canção de Bernadette
    O Galante Mr. Deeds
    7,8
    O Galante Mr. Deeds

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This film saved the famous love song "As Time Goes By" from being removed from Casablanca (1942). Ingrid Bergman began filming this movie immediately after completing "Casablanca". For this role, her hair was cut short. Meanwhile, for "Casablanca", Warner Brothers wanted to substitute another song for "As Time Goes By" and re-shoot some scenes with Bergman. However, since her hair had been cut, there would be a problem with continuity (even if Bergman wore a wig), so the idea was dropped.
    • Erros de gravação
      Early on when Robert Jorden (Gary Cooper) meets General Golz, Jorden's shadow can be seen on a wall in the background. In the straight-on angle, it's Cooper's shadow, but in another angle it's obvious another person was used to create the shadow. When Cooper places his hand on his chin, the shadow's move is late by a second.
    • Citações

      Pilar: Look I am ugly. Yet one can have a feeling here

      [points to her heart]

      Pilar: that blinds a man while he loves you. He thinks you are beautiful. And one day for no reason at all he sees you ugly as you really are. And he is not blind anymore. Then you see yourself as ugly as he sees you - and you lose your man and your feeling. Then one day the feeling, that idiotic feeling that you are beautiful, grows inside you again and another man sees you and thinks you are beautiful and it's all to do over again. Now I'm past it. But it still might come again.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Opening credits prologue: any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde: and therefore never send to know For Whom The Bell Tolls It tolls for thee.

      Spain, 1937
    • Versões alternativas
      Original roadshow presentation ran 170 minutes, not counting intermission. Film was later cut to 130 minutes for general release. The restored version released to VHS, laserdisc, and DVD, lists a running time of 166 minutes. This version was produced from a 156-minute archival print, with overture and entr'acte music making up the additional 10 minutes of running time, While this restored version reinstates most of the cut footage, about 4 minutes from the original roadshow remain missing.
    • Conexões
      Featured in Lafite, o Corsário (1958)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is For Whom the Bell Tolls?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 16 de julho de 1943 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • arabuloku.com
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • ¿Por quién doblan las campanas?
    • Locações de filme
      • Sierra Nevada Mountains, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Paramount Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.000.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 50 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Ingrid Bergman and Gary Cooper in Por Quem os Sinos Dobram (1943)
    Principal brecha
    By what name was Por Quem os Sinos Dobram (1943) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.