[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Adeus, Mr. Chips

Título original: Goodbye, Mr. Chips
  • 1939
  • Approved
  • 1 h 54 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,9/10
12 mil
SUA AVALIAÇÃO
Greer Garson and Robert Donat in Adeus, Mr. Chips (1939)
An aged teacher and former headmaster of a boarding school recalls his career and his personal life over the decades.
Reproduzir trailer4:04
1 vídeo
70 fotos
DramaRomance

Um professor idoso e ex-diretor de um internato relembra sua carreira e sua vida pessoal ao longo de décadas.Um professor idoso e ex-diretor de um internato relembra sua carreira e sua vida pessoal ao longo de décadas.Um professor idoso e ex-diretor de um internato relembra sua carreira e sua vida pessoal ao longo de décadas.

  • Direção
    • Sam Wood
    • Sidney Franklin
  • Roteiristas
    • R.C. Sherriff
    • Claudine West
    • Eric Maschwitz
  • Artistas
    • Robert Donat
    • Greer Garson
    • Terry Kilburn
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,9/10
    12 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sam Wood
      • Sidney Franklin
    • Roteiristas
      • R.C. Sherriff
      • Claudine West
      • Eric Maschwitz
    • Artistas
      • Robert Donat
      • Greer Garson
      • Terry Kilburn
    • 127Avaliações de usuários
    • 33Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 1 Oscar
      • 6 vitórias e 8 indicações no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 4:04
    Official Trailer

    Fotos70

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 62
    Ver pôster

    Elenco principal42

    Editar
    Robert Donat
    Robert Donat
    • Mr. Chips
    Greer Garson
    Greer Garson
    • Katherine
    Terry Kilburn
    Terry Kilburn
    • John Colley…
    John Mills
    John Mills
    • Peter Colley - As a Young Man
    Paul Henreid
    Paul Henreid
    • Staefel
    • (as Paul Von Hernried)
    Judith Furse
    Judith Furse
    • Flora
    Lyn Harding
    Lyn Harding
    • Wetherby
    Milton Rosmer
    Milton Rosmer
    • Chatteris
    Frederick Leister
    Frederick Leister
    • Marsham
    Louise Hampton
    • Mrs. Wickett
    Austin Trevor
    Austin Trevor
    • Ralston
    David Tree
    David Tree
    • Jackson
    Edmund Breon
    Edmund Breon
    • Colonel Morgan
    • (as Edmond Breon)
    Jill Furse
    • Helen Colley
    Scott Sunderland
    • Sir John Colley
    Ernest Blyth
    • Austrian Officer Boarding Train
    • (não creditado)
    John Blythe
    John Blythe
    • Boy Calling Assembly
    • (não creditado)
    Leonard Boucher
      • Direção
        • Sam Wood
        • Sidney Franklin
      • Roteiristas
        • R.C. Sherriff
        • Claudine West
        • Eric Maschwitz
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários127

      7,912K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      phil-222

      a truly great film

      The more I read on IMDB the more I realise that so many people interested in movies do not consider films more than 25 years or so old. I suspect that this is because most users of IMDB are aged 30 - 40 ish. Goodbye Mr Chips is exactly (on first sight) the type of movie that many of you would not even consider viewing. It has no special effects, cost peanuts to make, no clever camera work but it does have those three essentials - superb story, great script and staggeringly good acting from Donat. The movie is about life, relationships, about despair and decency and the power of love. What more could anybody ask for in a movie? If this film doesn't move and inspire you then truly nothing will.

      P.S. the Peter O'Toole version is pretty dire!!
      10giles_osborne_2

      One of the best films ever made

      Goodbye Mr Chips must be one of the best films ever made.

      The acting of boys, masters and other characters is superb, as is the capturing of the late Victorian/Edwardian period in England, the joy of 1914 on the declaration of war, followed by the sombre roll-calls of the dead in chapel during the war years.

      The character of Chips is an instruction in how someone's life can be transformed for the better by fortuitous events, in this case the meeting on the mountain between Chips and Katherine, which changed him from being a shy but well-meaning schoolmaster who found it difficult to establish a rapport with his pupils and colleagues into someone whose hidden depths and charisma were brought into view by a woman he loved.

      This gentle, decent and moving film illustrates, through both Chips and Katherine, the importance of giving of oneself to others who in their turn will benefit as human beings; concepts which might seem outdated in our modern world but remain valuable and timeless.
      10uds3

      Goodbye old values!

      In the top TEN films of all time, I want to believe that Mr Chips exists for all school-children, that his spirit still hovers around places of learning waiting to guide those who might follow his lead as to decency, strength of character, gentility of nature and spiritual purity. Alas, Mr Chips is not required in 2001!

      This film, the story of a gentle English teacher at a British Boarding school, is so timeless and emotionally involving, I find it hard to write about it without having to control my own feelings. Not a wuss by one hell of a long shot, and having last openly cried probably the last time I saw this film, I can only say that exposure to Robert Donat's performance here in the role which won him the most deserving of Academy Awards, is perhaps one of the greatest things can happen in your life. If you think I might be exaggerating, do me a favor - don't watch it! If you watch it and aren't moved, especially when his wife dies, then your life is meaningless!

      GOODBYE MR CHIPS is probably the most beautiful film of all time and is a reminder of what we are all really here for. It's not that new pair of trendy shoes, the Rolex, the yellow drop-top with twin exhaust, that sharp Armani suit, the Chanel parfum, the 50,000 shares you picked up for a song last week, your blonde-tipped rinse, Nike shoes or $100 tie.....its for what Mr Chips STOOD for in 1939...and I got news for you, he's still here with his text-book open at the next lesson!
      8sapblatt

      Excellent, Oscar worthy performance by Robert Donat

      Director Sam Woods (`Kitty Foyle: The Natural History of a Woman,' `King's Row,' `For Whom the Bell Tolls') 1939 film `Goodbye Mr. Chips' features a top-notch performance by Robert Donat as the somewhat stuffy English prep school teacher, Mr. Chippings. Chippings early career difficulties are overcome, as is his shyness after he meets Greer Garson (`Mrs. Miniver') in the Alps while on holiday. Garson is able to show the stodgy Chips how to live life and her effect on him lasts throughout the rest of his life, although Garson is not around for long.

      The film uses recurring patterns to show the passage of time, namely the showing of the boys arriving at the school each year in the autumn. These segments often contained little historical snippets between the boys, such as `we now have telephones, do you know how to use one?' and mention of Queen Victoria's death and the remark that `it is going to be strange to have a King.' Other historical comments occurred between the teachers such as the remark on a book by a new author, H.G. Wells and how he will never last because his writing is too fantastic. Sadly, Chip's historical error occurs when he comments to the boys that they will not have to go off to World War I as the war cannot possibly last more than a few weeks. So many of the teachers and students end up losing their lives in the Great War. Some other scenes from this film have been parodied through the years in comedies, most noticeably the scenes in the great hall when the headmasters are speaking to the boys is sent up hilariously by John Cleese in `Monty Python's the Meaning of Life' and the scene where Chips canes an insolent student (it is filmed as a shadow against the wall) is later parodied when a punisher is reprimanded for whipping the shadow, not the victim (my memory is failing me here, but I think this is in 1969s `Take the Money and Run' by Woody Allen, I could be wrong as a part of me also thinks that this could be in Mel Brooks' `Blazing Saddles.')

      Donat aptly handles the complex role of Chips through the years, from about his mid-20s until his 80s. This may be one of the earlier movies that so aptly chronicles the life and times of a person through such an expanse of years, Dustin Hoffman in `Little Big Man' also performs n this manner, as does Al Pacino in `The Godfather Trilogy,' albeit over the length of three long movies. Even more outstanding and interesting about Donat and his character is that he covers so much of a common man's existence; Chips is a teacher, not a King, general, messiah or Mafia chieftain.
      9dougandwin

      An acting triumph for Donat

      A lot of people were mystified that Clark Gable did not win the Oscar for "Gone With The Wind", but as good as he was, he had to play 2nd fiddle to Robert Donat for his amazing performance as Mr. Chipping in "Goodbye Mr. Chips". His was one of the really great acting achievements, and certainly the best he ever did. One has to wonder if ill-health had not shortened his life, just how many more Awards he would have got - but then not many roles like Mr. Chips came along. In what was one of her very early roles, Greer Garson made a lovely Mrs. Chipping - just right for this. Ably supporting was Paul Henreid and Terry Kilburn, but Donat shone like a beacon. The atmosphere of that gentle time in England was well captured by Sam Wood, and this truly is a film for film buffs to really enjoy. If you can get it on DVD or Tape, do so.

      Mais itens semelhantes

      Na Noite do Passado
      7,9
      Na Noite do Passado
      Adeus, Mr. Chips
      6,8
      Adeus, Mr. Chips
      Rosa de Esperança
      7,6
      Rosa de Esperança
      Goodbye, Mr. Chips
      7,4
      Goodbye, Mr. Chips
      Madame Curie
      7,2
      Madame Curie
      O Morro dos Ventos Uivantes
      7,5
      O Morro dos Ventos Uivantes
      Flores do Pó
      6,9
      Flores do Pó
      Ninotchka
      7,8
      Ninotchka
      Vitória Amarga
      7,4
      Vitória Amarga
      Kitty Foyle
      6,9
      Kitty Foyle
      Pigmalião
      7,7
      Pigmalião
      A Cidadela
      7,0
      A Cidadela

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        34-year-old Robert Donat ages 63 years (1870-1933) over the course of this movie. He remarked: "As soon as I put the mustache on, I felt the part, even if I did look like a great Airedale come out of a puddle."
      • Erros de gravação
        Miss Kathy tells Chips that the ballroom in Vienna is where Metternich drew up "the treaty of the five kings" (referring to the Congress of Vienna in 1814 ending the Napoleonic Wars) "nearly 100 years ago." But the montage after Kathy's death makes clear she died before the Boer War (1899) and Queen Victoria's funeral (1901). 100 years after the Congress of Vienna was 1914, the start of World War I when Chips becomes acting headmaster, and Kathy is spoken of as having died long ago.
      • Citações

        [dying words]

        Mr. Chipping 'Mr. Chips': I thought I heard you saying it was a pity... pity I never had any children. But you're wrong. I have. Thousands of them. Thousands of them... and all boys.

      • Conexões
        Edited into Hollywood: The Dream Factory (1972)
      • Trilhas sonoras
        Brookfield School Song
        (uncredited)

        Music by Richard Addinsell

        Lyrics by Eric Maschwitz

        Performed by orchestra in opening credits

        Sung by male chorus during school assembly and during closing credits

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes21

      • How long is Goodbye, Mr. Chips?Fornecido pela Alexa
      • What is the timeline sequence in the film?
      • What does "haec olim meminisse juvabit" mean?
      • What are the lyrics to the "Brookfield School Song"?

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 28 de julho de 1939 (Estados Unidos da América)
      • Países de origem
        • Reino Unido
        • Estados Unidos da América
      • Idiomas
        • Inglês
        • Latim
        • Alemão
      • Também conhecido como
        • Goodbye, Mr. Chips
      • Locações de filme
        • Repton School, Repton, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido(Brookfield School)
      • Empresas de produção
        • Metro-Goldwyn-Mayer British Studios
        • Loew's
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        1 hora 54 minutos
      • Cor
        • Black and White
      • Proporção
        • 1.37 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      Greer Garson and Robert Donat in Adeus, Mr. Chips (1939)
      Principal brecha
      What is the Hindi language plot outline for Adeus, Mr. Chips (1939)?
      Responda
      • Veja mais brechas
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o aplicativo IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença do IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Empregos
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, uma empresa da Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.