[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Levada da Breca

Título original: Bringing Up Baby
  • 1938
  • Livre
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
69 mil
SUA AVALIAÇÃO
Cary Grant and Katharine Hepburn in Levada da Breca (1938)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Reproduzir trailer1:38
1 vídeo
99+ fotos
Screwball ComedyComedy

Enquanto tenta assegurar uma doação de 1 milhão de dólares para seu museu, um paleontólogo desorientado é perseguido por uma herdeira fugidia e muitas vezes irritante e seu leopardo de estim... Ler tudoEnquanto tenta assegurar uma doação de 1 milhão de dólares para seu museu, um paleontólogo desorientado é perseguido por uma herdeira fugidia e muitas vezes irritante e seu leopardo de estimação, Baby.Enquanto tenta assegurar uma doação de 1 milhão de dólares para seu museu, um paleontólogo desorientado é perseguido por uma herdeira fugidia e muitas vezes irritante e seu leopardo de estimação, Baby.

  • Direção
    • Howard Hawks
  • Roteiristas
    • Dudley Nichols
    • Hagar Wilde
  • Artistas
    • Katharine Hepburn
    • Cary Grant
    • Charles Ruggles
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,8/10
    69 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Howard Hawks
    • Roteiristas
      • Dudley Nichols
      • Hagar Wilde
    • Artistas
      • Katharine Hepburn
      • Cary Grant
      • Charles Ruggles
    • 346Avaliações de usuários
    • 104Avaliações da crítica
    • 91Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 vitórias no total

    Vídeos1

    Bringing Up Baby
    Trailer 1:38
    Bringing Up Baby

    Fotos152

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 146
    Ver pôster

    Elenco principal59

    Editar
    Katharine Hepburn
    Katharine Hepburn
    • Susan Vance
    Cary Grant
    Cary Grant
    • David Huxley
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Major Applegate
    • (as Charlie Ruggles)
    Walter Catlett
    Walter Catlett
    • Slocum
    Barry Fitzgerald
    Barry Fitzgerald
    • Aloysius Gogarty
    May Robson
    May Robson
    • Aunt Elizabeth
    Fritz Feld
    Fritz Feld
    • Dr. Lehman
    Leona Roberts
    Leona Roberts
    • Mrs. Gogarty
    George Irving
    George Irving
    • Alexander Peabody
    Tala Birell
    Tala Birell
    • Mrs. Lehman
    Virginia Walker
    • Alice Swallow
    John Kelly
    John Kelly
    • Elmer
    Ruth Adler
    • Minor Role
    • (não creditado)
    Adeline Ashbury
    • Mrs. Peabody
    • (não creditado)
    Asta
    Asta
    • George the Dog
    • (não creditado)
    William 'Billy' Benedict
    William 'Billy' Benedict
    • David's Caddy
    • (não creditado)
    Billy Bevan
    Billy Bevan
    • Joe - Bartender
    • (não creditado)
    Stanley Blystone
    Stanley Blystone
    • Doorman
    • (não creditado)
    • Direção
      • Howard Hawks
    • Roteiristas
      • Dudley Nichols
      • Hagar Wilde
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários346

    7,868.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8Tommy-92

    Wild, crazy, hysterical, FUN!

    Those people who don't like this movie seem to miss the point; IT'S SUPPOSED TO BE RIDICULOUS AND MAKE NO SENSE AT ALL! THAT'S WHAT MAKES IT FUNNY! Now that I've gotten that off my chest, I want to say that I really did have a laugh a minute. Both Cary Grant and Katherine Hepburn are very adapt at this kind of comedy, in top form here, and work very well together. They have a great, very funny supporting cast, as well; though most are long dead and forgotten, many were well-known character actors in the 30's. They knew their craft, and are great at it here. Howard Hawks must have been some director to be able to fashion such a great movie out of a madcap pace and a script in which everyone talks at the same time and is always ad-libbing. (I've heard those were his trademarks, though.) One scene after another at breakneck pace, but never a dull moment. As soon as one laugh stops, another one begins. In case you haven't gotten the point, I highly suggest you see this movie. It may be 60 years old, but it's still hilarious.
    91930s_Time_Machine

    The thirties comedy that still makes you laugh

    You might be curious as to why some people watch those creaky, boring, old black and white movies which you've purposely avoided all your life. If that's you, watch this and you'll understand.

    If in the first ten seconds you're not already hooked then turn this off. You'll not do that though because straight away you are now in a happier mood. You're now best friends with Cary Grant's befuddled palaeontologist. You're instantly there in that absurd world of 1938. You're enjoying yourself.

    If every 1930s film were a Led Zeppelin song, this would be STAIRWAY TO HEAVEN. This is the 1930s comedy which isn't just for fans of 1930s movies - it's as funny now as it was when it was written. Although it's clearly in a late 1930s setting with 30s stereotypes and 30s attitudes, it's also timeless inasmuch that you can so easily relate to the characters and their predicaments. As crazy as the situations get, everyone is also weirdly believable and real.

    Everything is just right in this: Cary Grant has never been funnier Miss Hepburn's over-entitled Susan, someone constantly bemused by the concept of life having consequences is adorable. She's the perfect strong, eccentric 'Hawksian' woman so under Howard Hawks' direction she gives possibly the best performance of her career. Hawks, master of the gangster film and king of the Western emphatically proves he can do anything at all by also making the funniest film of the decade.
    10rebeccax5

    Greatest MOVIE ever made!

    Those without a sense of humor in 1938, must have been insane, panning this film.

    Since I was a little kid this was my favorite movie, seeing it when it first came on TV. I loved other Cary Grant screwball comedies, like "Monkey Business" but this this one tops my list, not only a list of comedies, but of all motion pictures entirely.

    Move over Stanley Kubrick, David Lean or William Wyler. This film is at the top of cultural significance and hilarity. This makes me wonder about those in 1938 who hated this film. Why? How? It has to be broken, defective humans that would pan this film. What a shame that some have no concept of funny,
    10senocardeira

    What's with the recent bashing of this film?

    It's not just a classic - It's a timeless one! Katharine Hepburn (by her own accounts) was in two minds about playing screwball comedy. But she pulls off the characterization of the mad-cappest heroin/heiress ever portrayed on film. It's NOT Kate. It's Kate brilliantly breaking out of her 1930s typecast. The pace is fast, Cary Grant is brilliant as the professor Kate harasses/helps/falls in love with throughout. And what about Susan's aunt and the major? Priceless! Kudos to Baby, as well. I think maybe a few reviewers have been taking their humor from watching 1930s European comedies. Unless it's all out and out vaudeville or cabaret transpositions you're watching, I wouldn't recommend making those your standards for judging "Bringing Up Baby". Worse still if you're judging by American/European standards of the 21st Century. I'm not saying you're wrong, I'm just saying since you can't compare this to virtually anything of those, just enjoy the ride. The Acting you CAN compare, though. And I put my money & soul on Hepburn, Grant & Baby every time.

    10/10
    10HenryHextonEsq

    Magnificent, joyous japery.

    "Bringing Up Baby" is a film I unconditionally love; it is so utterly sublime a comedy that I was truly sighing, awed, 'it can't get better than this...' at many points. Yet it regularly does; Hawks keeps the momentum going majestically; it is one incredibly surreal, bizarre tangent going off unexpectedly into another, at every juncture. He photographs and presents his actors in the most charming and amusing possible ways, and the film is certainly a more leisurely, perfectly pitched film than "His Girl Friday", which I nonetheless admire. There is a beauty in the photography and simple choice of perspectives and angles that matches the

    There is not one actress in the annals of film who I adore more than Katharine Hepburn; she is a compelling performer, of great charm, intelligence and wit; of very real, idiosyncratic looks that to this eye are beautiful, vivacious, impish. In "Bringing Up Baby" her Susan Vance is a very interesting diversion from her more usual type of character - the slightly superior, in-control ice maiden, as shown in say "The Philadelphia Story". She is phenomenal in that film, yet here beguiling in a completely different fashion, playing a slightly scatterbrained, sprightly, charmingly delinquent woman, who seems to have no control over anything; least of all her feelings for Grant. Her giddy, breathless exuberance and anarchic helplessness are really endearing; it's a wonderful film that stretches out the credulity of Grant's wonderfully straight-laced character's resistance to Miss Vance. The ending is a gorgeous, satisfying pay-off, as he finally gives way, as would we all! It's a charming, suitable ending that rectifies the slight fall-off of the preceding jail section of the film. That is very amusing, but in a more predictable, slightly laboured way. In stark contrast to the first 70-80 minutes of the film, which amounts to about the finest sustained American comedy I have seen of that length - "Way Out West" and "Duck Soup" being shorter in total.

    Cary Grant, truly an institution of a comedic player, is very different to his more remembered persona of later years. It's remarkable to see this absurd little man, bespectacled, unworldly and cutting an orthodox figure played so perfectly by the suave Grant. This is gleefully played on with the sublime scene where Hepburn and Grant are trying to catch the leopard - Kate butterfly net in hand! She accidentally happens to break his glasses and is even more taken with him without them... The tension between how we usually remember Grant and the character he is playing here does add an extra layer of amusement to the film. Need I really add that the rest of the film's company are note perfect? Charles Ruggles, Barry Fitzgerald and many more really give the perfectly matched stars a fine backdrop.

    I shan't spoil too much of this heady, sublimely silly film... just go and watch it and see Howard Hawks, a master craftsman, at his best - there are no pretensions but making a quite wonderful character comedy - and Katharine Hepburn and Cary Grant on insurmountable form. With these delightful stars and anarchic, scintillating comic material, what we have on our hands is an unutterably fine film, one of my very favourites of all time. Where else are you going to get such plot threads running simultaneously as: a hunt for a rare archeological find buried by a dog, an absurd upper-middle-class family dinner and an escaped leopard?

    Rating:- *****/*****

    Mais itens semelhantes

    Núpcias de Escândalo
    7,8
    Núpcias de Escândalo
    Jejum de Amor
    7,8
    Jejum de Amor
    Boêmio Encantador
    7,7
    Boêmio Encantador
    Este Mundo é um Hospício
    7,9
    Este Mundo é um Hospício
    Cupido é Moleque Teimoso
    7,7
    Cupido é Moleque Teimoso
    Aconteceu Naquela Noite
    8,1
    Aconteceu Naquela Noite
    Minha Esposa Favorita
    7,2
    Minha Esposa Favorita
    O Paraíso Infernal
    7,6
    O Paraíso Infernal
    A Loja da Esquina
    8,0
    A Loja da Esquina
    Interlúdio
    7,9
    Interlúdio
    No Teatro da Vida
    7,7
    No Teatro da Vida
    Do Mundo Nada se Leva
    7,8
    Do Mundo Nada se Leva

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Throughout filming, RKO executives complained that the film was destined for commercial failure. They asked Howard Hawks to insert more romance and less slapstick and told him to take away Cary Grant's glasses, but he ignored them.
    • Erros de gravação
      When Susan follows Fritz into the house, the shadow of the boom mic can be seen against the wall of the house.
    • Citações

      Mrs. Random: Well who are you?

      David Huxley: I don't know. I'm not quite myself today.

      Mrs. Random: Well, you look perfectly idiotic in those clothes.

      David Huxley: These aren't *my* clothes.

      Mrs. Random: Well, where *are* your clothes?

      David Huxley: I've *lost* my clothes!

      Mrs. Random: But why are you wearing *these* clothes?

      David Huxley: Because I just went *GAY* all of a sudden!

      Mrs. Random: Now see here young man, stop this nonsense. What are you doing?

      David Huxley: I'm sitting in the middle of 42nd Street waiting for a bus.

    • Versões alternativas
      Some scenes were cut for the German theatrical release. In 1992 the German ZDF TV reconstructed the missing scenes but the German voice actors/actress who dubbed the movie were no longer available. Thus the reconstructed version changes between the existing dubbed scenes and English-speaking scenes with German subtitles. However, the additional scenes are also from a different print, resulting in a much lesser contrast.
    • Conexões
      Featured in The 42nd Annual Academy Awards (1970)
    • Trilhas sonoras
      I Can't Give You Anything but Love
      (1928) (uncredited)

      Words by Dorothy Fields

      Music by Jimmy McHugh

      Played as background music very often throughout the film

      Sung a cappella by Katharine Hepburn and Cary Grant

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes24

    • How long is Bringing Up Baby?Fornecido pela Alexa
    • In the scene in which Baby (the leopard) and George (the dog) are "playing" was the leopard really so tame that they trusted that it wouldn't harm the dog?
    • What is 'Bringing Up Baby' about?
    • Is 'Bringing Up Baby' based on a book?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 7 de março de 1938 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • La adorable revoltosa
    • Locações de filme
      • Arthur Ranch, Malibu, Califórnia, EUA(Exterior)
    • Empresa de produção
      • RKO Radio Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 1.073.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 13.054
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 42 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Cary Grant and Katharine Hepburn in Levada da Breca (1938)
    Principal brecha
    By what name was Levada da Breca (1938) officially released in India in Hindi?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.