[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Para Lá da Estrada

Título original: The Trail Beyond
  • 1934
  • Approved
  • 54 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,3/10
1,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
John Wayne and Verna Hillie in Para Lá da Estrada (1934)
DramaWestern

Adicionar um enredo no seu idiomaRod Drew hunts for a missing girl and finds himself in a fight over a goldmine as well.Rod Drew hunts for a missing girl and finds himself in a fight over a goldmine as well.Rod Drew hunts for a missing girl and finds himself in a fight over a goldmine as well.

  • Direção
    • Robert N. Bradbury
  • Roteiristas
    • James Oliver Curwood
    • Lindsley Parsons
  • Artistas
    • John Wayne
    • Noah Beery
    • Verna Hillie
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,3/10
    1,1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Robert N. Bradbury
    • Roteiristas
      • James Oliver Curwood
      • Lindsley Parsons
    • Artistas
      • John Wayne
      • Noah Beery
      • Verna Hillie
    • 32Avaliações de usuários
    • 4Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos6

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal11

    Editar
    John Wayne
    John Wayne
    • Rod Drew
    Noah Beery
    Noah Beery
    • George Newsome
    • (as Noah Beery Sr.)
    Verna Hillie
    Verna Hillie
    • Felice Newsome
    Noah Beery Jr.
    Noah Beery Jr.
    • Wabi
    Robert Frazer
    Robert Frazer
    • Jules LaRocque
    Iris Lancaster
    Iris Lancaster
    • Marie LaFleur
    James A. Marcus
    James A. Marcus
    • Brother of John Ball
    • (as James Marcus)
    Eddie Parker
    Eddie Parker
    • Ryan - the Mountie
    Earl Dwire
    Earl Dwire
    • Benoit - Henchman
    Artie Ortego
    Artie Ortego
    • Towanga - Henchman
    • (não creditado)
    Tex Palmer
    Tex Palmer
    • Fake Mounted Policeman
    • (não creditado)
    • Direção
      • Robert N. Bradbury
    • Roteiristas
      • James Oliver Curwood
      • Lindsley Parsons
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários32

    5,31K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6Spondonman

    The Trail Beyond was really The Creek Between

    This has always stood out from the (star) pack for me, almost wholly because of the scenery and the sympathetic photography. The screenplay storyboard is plain to read as you're watching, stilted dialogue ending abruptly at scene ends, trip wires pulling down horses galore, a rope yanking a shot baddie offa his horse, reflecting mirrors directing light at the subjects etc.

    The usual Golden Age convention leftovers from Edwardian times are also apparent - suspicion of murder falling naturally upon the head of a person of mixed parentage, the handy ethnic minority (French) ready to be the bad guys to a man, beautiful heiresses innocent and untarnished by money etc. Plenty of chasing about, silent fight scenes, an undeveloped love affair, hair-raising stunts with various stuntmen and stunthorses and a confusing climax.

    OK - but I still love and recommend this one!
    dougdoepke

    Just Breathe in that Mountain Air

    Great alpine scenery. Yes, I know, there's a story too, but who needs it with all the terrific vistas to marvel at. Lone Star didn't just ride around California's Owens Valley on this one. No sir, they got right into some of the best mountain panoramas of the Southern Sierras. Nearly every frame has something picturesque to look at.

    Maybe you can follow the plot. I couldn't. Something about a gold mine and some baddies who speak Frenchified English about as well as I can. Poor Verna Hillie, she has about ten lines in the whole movie. Still, it does get tiresome looking at all those ugly guys. Then too, watch Noah Beery Sr., who has the look and voice of a first rate villain. Definitely, he should have played the lead bad guy. Still there are some good touches-- the broken bottle (how clever), the race down the river (scope out that waterfall), and the great Earl Dwire (no actor, but with a face that would scare Frankenstein).

    The only advantage most A Westerns have over this lowly programmer is script quality. Sure, that's a biggie, but otherwise this little V W can hold its own against the sleeker Cadillacs of the day.
    6utgard14

    "LaRocque and his men are attacking Wabinosh House!"

    John Wayne heads to Canada to find the niece of his father's best friend and bring her home to him. On the train north he meets an old college buddy (Noah Beery, Jr.) who gets into trouble, so the two wind up leaping from a speeding train. This is in the first four minutes! Later, they find the girl but get mixed up with mounties, villains with bad French accents, and a fight over a goldmine.

    Of all the cheapie westerns John Wayne made early in his career, this is one of the best I've seen. The stunts, by the great Yakima Canutt and Eddie Parker, are outstanding. Cool to see Noah Beery Sr. and Jr. in the same movie together. The Mammoth Lakes area location shooting is a HUGE plus. They usually shot these cheapies in the same old bland ordinary places. The change of scenery makes a world of difference. The Archie Stout photography helps a lot, too. It's a simple but entertaining oater. At just under an hour, I see no reason you shouldn't check it out.
    5JamesHitchcock

    Surprisingly Attractive B-Western

    "The Trail Beyond" is one of many low-budget western B-movies made by John Wayne during the 1930s. Rather unusually for a Western, however, this one is set in Canada. No doubt the 19th-century Canadian West offered as many challenges to settlers as the American West, and gave rise to as many adventures, but in general Hollywood tended to ignore any part of the North American continent lying north of the 49th parallel. (Apart, of course, from Alaska).

    Here Wayne's character Rod Drew and his friend Wabi travel to Northern Canada searching for a long-lost gold miner and his missing daughter. A complication arises, however, when they are falsely accused of murder and pursued by the Mounties. ("Wabi" is presumably an American Indian name as the character is said to be half-Indian. As, however, the name is pronounced "Wobbie" I assumed that he was really called "Robbie" but spoke with a lisp).

    The film exhibits many of the weaknesses I have come to associate with "Poverty Row" westerns, namely:-

    A hackneyed, cliché-ridden plot, in this case revolving around a treasure map, a gold mine and a gang of villains out to steal the treasure from its rightful owner.

    Ethnically stereotyped bad guys, in this case French-Canadians with accents as villainous as their personalities. (Well, at least it makes a change from casting Mexicans or Indians as the villains).

    Dubious acting skills. Even Wayne does little to suggest a major star in the making.

    Lack of attention to period detail. Most of the cast wear generic late 19th century Western costumes, but at one point we see Rod and Wabi wearing 1930s-style lounge suits while travelling in a train of distinctly 20th century vintage.

    Badly choreographed fist-fights. It would appear from watching this film that an extremely effective fighting technique, and one guaranteed to knock your opponent off his feet, is to punch the air about six inches away from his nose.

    Some of the stunts, however, are well done, and the film does have one feature not normally associated with Poverty Row. Most B-movie Westerns of this period were filmed on a Hollywood back lot, but this one was obviously shot on location against a background of real forests, lakes and mountains. Admittedly, filming took place around Mammoth Lakes, California, around twenty degrees of latitude further south than the film's ostensible setting, but much of the photography is in fact strikingly attractive. It is this feature which is responsible for the film getting a higher mark from me than it otherwise would have done. 5/10
    5bkoganbing

    A Northwestern for the Duke

    Within the first 10 minutes of The Trail Beyond, John Wayne gets a chore from a friend to locate the friend's friend and his daughter in the Canadian woods, meets another friend Noah Beery, Jr. from college, gets innocently involved in a murder and is fleeing up to Canada with Beery.

    There's almost as much canoe paddling as horseback riding in The Trail Beyond for our intrepid heroes. They've got to keep on the move from the Mounties who are looking to extradite both of them to America and Wayne's still got his mission on his mind.

    And if that ain't enough they get involved in a feud between the Hudson Bay Company local trading post owner, Noah Beery Sr. and some French Meti trappers. They're the bad guys and as another reviewer remarked their accents are pretty bad. Like Pepe Le Pew.

    Other than Island in the Sky, I believe this might be the only John Wayne film with a Canadian location. Even though they got no farther to Canada than the Sierras in California.

    What this film does give, is an opportunity to see both Noah Beerys, senior and junior in the same film. I saw that they have about seven screen credits jointly and this I believe is the only one available on VHS and DVD. Furthermore for once the senior Beery is not playing a bad guy.

    So while this one won't even make the top Fifty of John Wayne's films for all those reasons it might be worth a look.

    Mais itens semelhantes

    Sombra de Sangue
    5,1
    Sombra de Sangue
    Tenacidade
    6,0
    Tenacidade
    Na Pista do Traidor
    5,4
    Na Pista do Traidor
    A Lei do Gatilho
    5,3
    A Lei do Gatilho
    Armando o Laço
    5,2
    Armando o Laço
    O Torneio da Morte
    5,1
    O Torneio da Morte
    A Ferro e Fogo
    5,3
    A Ferro e Fogo
    Sob o Sol do Arizona
    5,0
    Sob o Sol do Arizona
    Fronteiras Sem Lei
    5,1
    Fronteiras Sem Lei
    Justiça Selvagem
    5,3
    Justiça Selvagem
    Terror no Texas
    5,1
    Terror no Texas
    A Difícil Vingança
    5,1
    A Difícil Vingança

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The failure of the original copyright holder to renew the film's copyright resulted in it falling into public domain, meaning that virtually anyone could duplicate and sell a VHS/DVD copy of the film. Therefore, many of the versions of this film available on the market are either severely (and usually badly) edited and/or of extremely poor quality, having been duped from second- or third-generation (or more) copies of the film.
    • Erros de gravação
      When the Mounties and the deputies are chasing the villains one of the villains is shot from his horse. You can see a rope tied to him after he falls.
    • Versões alternativas
      Also available in a computer colorized version.
    • Conexões
      Edited into Six Gun Theater: The Trail Beyond (2015)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes14

    • How long is The Trail Beyond?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 22 de outubro de 1934 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Trail Beyond
    • Locações de filme
      • Devils Postpile National Monument, Califórnia, EUA(mountain scenes)
    • Empresa de produção
      • Paul Malvern Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      54 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    John Wayne and Verna Hillie in Para Lá da Estrada (1934)
    Principal brecha
    By what name was Para Lá da Estrada (1934) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.