[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Voltando ao Passado

Título original: Turn Back the Clock
  • 1933
  • Not Rated
  • 1 h 19 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
612
SUA AVALIAÇÃO
Lee Tracy in Voltando ao Passado (1933)
Joe and Mary barely get by with their tobacco store. After an old friend returns now married to wealthy Elvina, Joe wishes he married her instead when he had the chance. Will he be happy when his wish comes true?
Reproduzir trailer2:39
1 vídeo
14 fotos
ComedyDramaFantasy

Adicionar um enredo no seu idiomaJoe and Mary barely get by with their tobacco store. After an old friend returns now married to wealthy Elvina, Joe wishes he married her instead when he had the chance. Will he be happy whe... Ler tudoJoe and Mary barely get by with their tobacco store. After an old friend returns now married to wealthy Elvina, Joe wishes he married her instead when he had the chance. Will he be happy when his wish comes true?Joe and Mary barely get by with their tobacco store. After an old friend returns now married to wealthy Elvina, Joe wishes he married her instead when he had the chance. Will he be happy when his wish comes true?

  • Direção
    • Edgar Selwyn
  • Roteiristas
    • Edgar Selwyn
    • Ben Hecht
  • Artistas
    • Lee Tracy
    • Mae Clarke
    • Otto Kruger
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    612
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Edgar Selwyn
    • Roteiristas
      • Edgar Selwyn
      • Ben Hecht
    • Artistas
      • Lee Tracy
      • Mae Clarke
      • Otto Kruger
    • 24Avaliações de usuários
    • 9Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 2:39
    Trailer

    Fotos14

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 8
    Ver pôster

    Elenco principal46

    Editar
    Lee Tracy
    Lee Tracy
    • Joe Gimlet
    Mae Clarke
    Mae Clarke
    • Mary Gimlet…
    Otto Kruger
    Otto Kruger
    • Ted Wright
    George Barbier
    George Barbier
    • Pete Evans
    Peggy Shannon
    Peggy Shannon
    • Elvina Wright…
    C. Henry Gordon
    C. Henry Gordon
    • Dave Holmes
    Clara Blandick
    Clara Blandick
    • Joe's Mother
    Ernie Adams
    Ernie Adams
    • Reporter
    • (não creditado)
    Norman Ainsley
    • Joe's Valet
    • (não creditado)
    Ernie Alexander
    • Wedding Guest
    • (não creditado)
    Hooper Atchley
    Hooper Atchley
    • 1925 Spokesman
    • (não creditado)
    Symona Boniface
    Symona Boniface
    • Nightclub Patron
    • (não creditado)
    Don Brodie
    Don Brodie
    • Reporter
    • (não creditado)
    William Burress
    William Burress
    • Mr. Cradwell - Drug Store Proprietor
    • (não creditado)
    Ruth Cherrington
    Ruth Cherrington
    • Wedding Guest
    • (não creditado)
    Corky
    • Effie the Dog
    • (não creditado)
    Nell Craig
    Nell Craig
    • Nurse
    • (não creditado)
    Lester Dorr
    Lester Dorr
    • Joe's Aide
    • (não creditado)
    • Direção
      • Edgar Selwyn
    • Roteiristas
      • Edgar Selwyn
      • Ben Hecht
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários24

    6,7612
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9flatrich

    Unique for its time - an excellent film for Lee Tracy fans

    A unique film of the "if I had it all to do over" variety, Turn Back The Clock gives Lee Tracy a chance to show the full range of his talents as an average Joe who wants a second chance at life and gets it.

    Director Edgar Selwyn and screenwriter Ben Hecht delivered a small masterpiece in 1933 that might seem familiar now to later generations. Everyone from Frank Capra to Rod Serling has used the same theme successfully - the lesson to be learned: you can't change the past without consequences, so maybe its better just to be happy with what you have.

    TCM has this one in its vault, so see it if you're a Tracy fan. You won't be disappointed. Excellent performances by Mae Clarke and Peggy Shannon as well. Funny and dramatic with some of the delightful over the top stuff you'd expect from an early Thirties film, but fast and insightful at the same time.

    Oh, and an uncredited guest bit with The Three Stooges as wedding singers!
    6ldeangelis-75708

    Good but Flawed Time Travel Fantasy

    I pretty much guessed the ending (which I won't reveal here), but that didn't stop me enjoying the story! Lee Tracy does a good job in the role of Joe Gimlet, frustrated and discontent store owner, who wishes his life had turned out different, especially after running into his old friend Ted (Otto Kruger), who's now wealthy and married to the boss's daughter, Elvina (Peggy Shannon) that could have been his wife, if things had been different.

    Instead, he married girl next door Mary (Mae Clark), whose practical outlook on life is making him feel stifled and resentful. When he storms out into the street after an argument, it appears he may get his wish for all he missed out on, as he finds himself 20 years younger, and trading places with Ted. Joe breaks up with Mary and marries Elvina and proceeds to make his money/success dreams come true, while Ted marries Mary and seems content with the simple life.

    And then the words "be careful what you wish for" come back to haunt him!

    I think some parts were overdone, like Joe's drinking and shooting off his mouth, especially about things he remembers from the past/future that hasn't happened yet, making some people think he's flipped his lid. But all in all, it's an enjoyable film.
    7mbhur

    Great screenplay in little know early fantasy film

    I had never heard of this movie until just catching it on TCM. What a pleasant surprise, as I've always loved alternative reality stories, whether "It's A Wonderful Life, the "Back to the Future" series or the several Twilight Zone episodes that this movie seemed to be a model for.

    This is not literally a time travel movie, and I kind of like that it's made clear this is all a dream (induced by anesthesia). But it still has a lot of dramatic impact. The idea of "what if I had my life to live over again, knowing what I know now" seems to have a universal appeal. The very clever screenplay spins several variations on this theme, and even if the "lesson" learned by the hero is predictable, there are enough plots twists to maintain viewer interest. And as another reviewer commented, the script makes great use of true historical event. This movie is actually a pretty good history lesson. Probably a lot of viewers are unaware that our entry into World War I was very controversial and not at all universally favored at the time.

    The script is particularly clever in it's parallel construction between the "real" story and the dream. The roles of the rich guy vs. the struggling storekeeper are reversed, but in both cases, there is the concept of changing one's life with a bold and maybe risky investment of one's life savings.

    My only quibble is that the movie seems to end abruptly after the Lee Tracy character regains consciousness and finds that he's still married to Mary and back to reality. I actually thought there would be another plot twist, with him discovering that Otto Kruger is a con man trying to get his $4,000, and not really a rich success. That would've added another wrinkle to the "be happy with what you have" message.
    81930s_Time_Machine

    The Wizard of Oz for grown-ups?

    It's not just because both Aunt Em and Uncle Henry from THE WIZARD OF OZ appear in this, the message: to be grateful for what you've got, is also the message of this fabulous 'if only you could re-live your life again' story.

    I'd generally avoid anything with Lee Tracy in like the plague - I find him the most annoying actor of all time but in this he's surprisingly ok. Under the superb direction of Edgar Selwyn, Mr Tracy's usual crass obnoxiousness is completely transformed into a reasonably sympathetic and likeable character. The production of this from MGM is excellent - Edgar Selwyn is perhaps forgotten about these days but virtually all his films he made in the early thirties are brilliant. He also wrote many of them as well - for this film, he co-wrote it with possibly Hollywood's best writer, Ben Hecht.

    Particularly in 1933, people might have wished that they could re-live their lives more so than other years. This film therefore, with its upbeat optimistic message would have been particularly poignant for its audience struggling through The Depression. Watched today it gives us a real sense of what Americans wanted to be told, what comforting reassurances they liked to hear as FDR took over the reins at the height - or rather lowest point of The Depression.

    If BACK TO THE FUTURE is one of your favourite films (which of course it should be) then you should enjoy this 1930s take on that theme. Vastly underrated Edgar Selwyn gives us almost as much fun as Zemeckis did fifty years later but being from the early thirties there's a touch of cynicism there too. Although you'd normally associate an attack on snobbery, class division, greed and the exploitation of the ordinary working man with Warner Brothers, all that's included in this as Joe, our hero has the enviable but ultimately unenviable challenge of being wealthy. Fortunately for most of that unfortunate 1933 audience, he learns that love not wealth is the key to happiness To end with an appropriate few words from The Beatles: Money Can't Buy Me Love.
    7utgard14

    "President Wilson is hollerin' for me!"

    Lee Tracy earns a meager living as a cigar store owner with his wife Mae Clarke. One night, after a fight with his wife over money, he's hit by a car and wakes up in the hospital to find he's twenty years in the past. Now he can do things differently, including marrying wealthy Peggy Shannon. Armed with knowledge of the future, he becomes successful and powerful. But over time he comes to realize how good he had it in his other life.

    A good role for Lee Tracy, a largely forgotten star from the 1930s. Tracy was a versatile actor, equally great at both comedy and drama. Mae Clarke and Peggy Shannon are both excellent here. Fine support from Otto Kruger, C. Henry Gordon, and Clara Bandick. Look out for the cameo from the Three Stooges. It's the first film appearance of the Stooges after Curly had joined. Love those MGM sets. A compelling tale of "what might have been," years before It's a Wonderful Life and countless other movies used similar ideas. Especially interesting for history buffs as the movie offers insights on views back then regarding a variety of topics from World War I on up to the Great Depression.

    Mais itens semelhantes

    Noite Após Noite
    6,7
    Noite Após Noite
    Sempre no Meu Coração
    6,6
    Sempre no Meu Coração
    Quando a Mulher Se Opõe
    6,9
    Quando a Mulher Se Opõe
    Amor que Regenera
    6,9
    Amor que Regenera
    As Três Herdeiras
    6,6
    As Três Herdeiras
    A Flor dos Meus Sonhos
    6,7
    A Flor dos Meus Sonhos
    Pela Fechadura
    6,4
    Pela Fechadura
    Mãos Culpadas
    6,9
    Mãos Culpadas
    Viva o Barão!
    5,5
    Viva o Barão!
    Amantes Fugitivos
    6,5
    Amantes Fugitivos
    O Homem que Amou
    6,3
    O Homem que Amou
    The Big Idea
    5,3
    The Big Idea

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Voltando ao Passado (1933) was the first film in which then known as "Ted Healy's Stooges"--Moe Howard, Jerry Howard (later known as Curly Howard), and Larry Fine--appeared together, but not as The Three Stooges. They sing "Sweet Adeline." Joe tells them to sing "something lively"; Larry volunteers that they know "My Old Kentucky Home." Forgetting the difference in years while drunk, Joe requests the Stooges sing "Tony's Wife" (a pop song from 1933), which the Stooges are unfamiliar with; it's Moe then asks "Tony's wife? Who is she?" Although they are not credited as the Three Stooges (indeed, they receive no screen credit at all), this marks the first time the trio appeared as a group on film without their former leader, Ted Healy. They would launch their long-running film-shorts career a few months later.
    • Erros de gravação
      President Woodrow Wilson's letter asking for Joe Gimlet's resignation misspells his last name as "Gimlett."
    • Citações

      Ted Wright: Oh, wait 'til I tell you about the time Joe and I made a blind date with two girls that called at the drug store.

      Joe Gimlet: You mean the Chippeway twins.

      Ted Wright: Ha-ha. The Chippeway twins. We called them Africans and they turned out to be Indians.

    • Conexões
      Featured in We Haven't Really Met Properly...: Clara Blandick as Auntie Em (2005)
    • Trilhas sonoras
      A Hot Time in the Old Town
      (1896) (uncredited)

      Music by Theodore A. Metz

      Whistled by Lee Tracy

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de agosto de 1933 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • YouTube - Video
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Turn Back the Clock
    • Locações de filme
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Califórnia, EUA(Studio)
    • Empresa de produção
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 19 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Lee Tracy in Voltando ao Passado (1933)
    Principal brecha
    By what name was Voltando ao Passado (1933) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.