20.000 Léguas Submarinas

OK, this movie isn't at all faithful to Verne's novels (both 20000 leagues & Mysterious island), but who cares. It was too difficult for that time to stay close to the characters and to the relationship between Arronax and Nemo, which is based on the talking, showing different philosophical points of vue. So there we stick to a melodrama full of suspense and action. The pacing is quite fast, for a 1916 movie. A lot of characters and settings are involved, the cinematography is most of the time quite good and the actors are... so so. But it's the editing that attracts attention here, in a griffithian narration full of "parrallel editing" as we say in french. Some sequences are composed of four or five parallel actions, and sometimes flashbacks are used to add another dimension to the melodrama. The same fact is related three times by three different characters, each flashback being longer than its predecessor until the final revelation (that we can guess early in the film, but, as for most of gender movies, the pleasure for the viewer comes from the combination between waited events and surprising elements) narrated by Nemo himself. I don't know anything as for the origin of the version I own on DVD, so this editing question is to stay questioned. But as it is there (I saw the 1h45 version, a Jokanan copy), it's a really imaginative movie, a sort of serial with a complexer narration. It is sometimes a little boring anyway, especially when it deals with Arronax and co (Ned Land is useless, and the real hero of the movie arrives later on) and with submarine sequences (no so many, in fact, but a little childish sometimes). The documentary aspect is anyway interesting (the shark scene, an early Cousteau sequence) and from an historical point of view those sequences are very important.

A good movie, not as brilliant as the Fleischer version, but entertaining and representative of the evolution of American cinema at that time.

Just for the record: it's quite possible that the Nadia anime series by Anno Hideaki have been highly inspired by this movie (I won't say anything else, avoiding spoilers. Watch for yourself).

This early adaptation of "20,000 Leagues Under the Sea" is interesting, and generally entertaining, though it lacks the depth of the original story. Its strengths are the underwater effects, the settings, and the camera work, which at times are remarkable for the era. On the other hand, it makes little attempt to convey the most important themes of Verne's story, settling instead for straightforward adventure and melodrama, which are much easier to film.

One can only guess how exciting it might have been in 1916 to see some of these images and special effects. Only occasionally does it falter a bit and lose the illusion of reality for a short time; otherwise it is quite convincing. Just seeing the underwater photography alone must have been pretty impressive at the time, and they also managed to get some interesting sea creatures on film. The photography itself is pretty good throughout the movie, and some of the props and settings are nicely done.

The story draws rather freely both from "20,000 Leagues ... " and also from another Verne story, "Mysterious Island". It is a mostly entertaining yarn, full of action and with some unexpected developments. But only a small portion of Verne's scientific vision comes across, and none of the depth of the characters and of their interactions has been preserved. Captain Nemo is one of literature's more complex and thought-provoking characters, but here he becomes more of a stock melodrama figure. Professor Arronax and Ned Land are mostly spectators, rather than providing worthy foils for the mad genius Nemo.

It's by no means a bad movie, and if you are a silent film fan and/or are interested in film history, there should be enough here to make it worth watching. But otherwise, the 1950's Disney version does a much better job of filming the profound vision and philosophical conflict found in Verne's original novel.

When I read during the opening credits of the 1916 adaptation of Jules Verne's "20,000 Leagues Under the Sea," immediately I assumed the frame of mind that I always do when watching early films, so as not to criticize it's lack of special effects or advanced film techniques. Immediately I was immensely impressed at the transfer from book to film, as the film followed the story closely and faithfully.

Unfortunately, this only lasted for about the first ten minutes of the film, which ultimately proved to take Verne's work and butcher it in every way imaginable. Probably the most jarring change to the story is that they decided to not only adapt 20,00 Leagues, but also another Verne novel, Mysterious Island, into this film. So the result is that you have two totally different stories taking place that don't at all seem to fit together, until finally they come together in the bizarre conclusion, which makes absolutely no sense in respect to the novel.

My current theory is that because so much of the original novel of 20,000 Leagues was decades beyond the reach of the filmmakers to be able to put on screen, so they probably had to look to an entirely separate novel just to have enough material to fill a full length film. Sadly, it reminds me of those terrible songs that radio stations sometimes come up with when they combine two popular songs together that have a similar beat, resulting in something that is not quite equal to but definitely less than the originals. One such bizarre hybrid comes to mind involving Closer, by Nine Inch Nails, and Garbage's #1 Crush.

The basic, basic, basic plot structure remains, but literally 95% of the story is gone. There is rumor of a massive sea monster and the crew of the Abraham Lincoln set off to capture it. Strangely enough, at one point it passes a mere few meters from their ship in broad daylight, and the crew can clearly see the steel plated sides and the rivets holding it together, even the bridge and periscope, and yet they still think it's a sea monster.

I'll attribute that to the inability to emulate the Nautilus's movements as described in the novel, but in this way we also have to sacrifice the entirety of the ship's glorious design and function, which is not even described in dialogue. For the most part, we see a single room, which looks like an old Victorian bedroom with one wall that looks like it belongs in a boiler room.

Probably the worst crime that the film commits is in the character of Captain Nemo. Granted, Nemo in the novel is not exactly the most charming and charismatic man, but it is as if they set out in this film to create a man as far from the original description as humanly possible. As a result, we get a bizarre spectacle that looks like a disgruntled Santa Clause in blackface. And not only that, throughout the film he gives several displays of compassion that the original Nemo would have scoffed at. Indeed, at one point, he torpedoes a ship, and then afterwards and then almost faints as he worries about the safety of the victims. What the hell?? And incidentally, Verne's Nautilus didn't have torpedoes, although he did use it as a ramming weapon.

In the film's defense, the underwater photography is truly impressive given the time that it was filmed, and surely knocked 1916 audiences, most of whom had probably never seen the underwater world, out of their seats. This would certainly explain the seemingly endless lingering on these scenes. Their is also an interesting allusion to another Verne novel, as at one point in their underwater tour they come across a decayed shipwreck, which Nemo describes as "the wreck of an old blockade runner."

And the worst thing about the bizarre personification of Nemo in this film is the backstory that was invented for the film which, amazingly, is introduced with this intertitle -

"Captain Nemo reveals the tragic secret of his life, which Jules Verne never told."

What follows is the most bizarre story imaginable, which claims that Nemo was previously some kind of empirical royalty who lived in an empire "beyond the sea." One man wrongs him, which doesn't explain his subsequent disdain, and even hatred, for all of mankind of all nations, nor does anything explain why he took to the sea. And incidentally, Nemo is a man of art, science, biology, history, astronomy, etc. The transition from his old life to the one we see is totally senseless.

It may very well be that this was one of the first major films to set the trend of adapting novels to film, and while modern adaptations still make ridiculous changes to story and characters where they don't belong, at least those inexplicable liberties seem to have diminished since 1916!

Underwater films are as popular today as ever in movie theaters. These motion pictures lend even the most of us landlubbers an idea how the ocean underneath the waves looks. The first feature movie to contain underwater footage is December 1916's "20,000 Leagues Under The Sea." This Jules Verne-based picture was the cinematic debut of screening submerged film footage, showing divers, a fake octopus, fish, including sharks and seabed scenery to amaze viewers back at a time when no one had ever seen under-the-ocean moving images before.

Brothers George and J. Ernest Williamson in 1914 made their experimental film, "Terrors of the Deep," also named "Thirty Leagues Under The Sea," using their newly-invented camera containing reflector mirrors running down a long tube to shoot underwater footage in the clear, relatively shallow waters of the Bahamas. An illuminating light next to the tube's lower end allowed the film to capture a moving world where no motion picture crew had been able to photograph before. The brothers promised investors who had put money into the project they would show a diver killing a shark. To make that happened, they dangled a dead horse over the side of their boat to attrack the predators. It worked.

Universal FIlm Company loved the Williamson film so much they made plans to base the underwater footage the brothers were assigned to shoot around an 1870 Jules Verne book, "20,000 Leagues Under The Sea," with director/actor Stuart Paton playing Captain Nemo. Actually, the movie was the merging of two Verne novels, "Leagues" and "The Mysterious Island."

The Williamsons returned to the Bahamas to shot scenes dictated by the script. Disney's 1954 film crew for its "20,000 Leagues Under The Sea" returned to the same spot in the Bahamas to shoot its underwater footage. The sprawling 1916 film was expensive to make in its two-year production, which included a flashback sequence towards the end employing hundreds of extras amidst elaborate India-style sets. The movie, although extremely popular, never produced a profit, discouraging Hollywood from making another Verne film for 12 years until ironically the part-talkie, two-color Technicolor MGM's "The Mysterious Island" was released in 1929.

White-bearded mystery man Allan Holubar (as Captain Nemo) trolls the seas, looking for revenge against William Welch (as Charles Denver). We begin when Mr. Holubar's invention, an underwater ship called a submarine, is mistaken for a sea monster. Commanding the "Nautilus", Holubar wants to avenge the abduction of his wife and find his "child of nature" daughter Jane Gail (as Princess Daaker). He defeats, then compassionately rescues a crew of attackers, and goes near "Mysterious Island". Coincidently, enemy Welch and daughter Gail end up there, the latter falling in love with Matt Moore (as Lieutenant Bond)...

Reportedly, the first submarine photoplay ever filmed, "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" begins with a tribute to the Williamson brothers, "who alone have solved the secret of under-the-ocean photography." The brothers Ernest and George Williamson appear in an on screen introduction, tipping their hats (and looking like they could have had careers as actors). The film is mainly notable for their work in pioneering underwater photography; otherwise, this adaptation of Jules Verne's popular novel (with additions from his "The Mysterious Island") is sluggish sailing. It also corrupts the source material.

***** Twenty Thousand Leagues Under the Sea (12/24/16) Stuart Paton ~ Allen Holubar, Jane Gail, Matt Moore, William Welch