[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Além das Águas

Título original: Fuglene over sundet
  • 2016
  • 14
  • 1 h 34 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
1,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Além das Águas (2016)
DramaGuerraHistória

Adicionar um enredo no seu idiomaFuglene Over Sundet is the gripping tale of the Danish Jews' escape to Sweden in October 1943.Fuglene Over Sundet is the gripping tale of the Danish Jews' escape to Sweden in October 1943.Fuglene Over Sundet is the gripping tale of the Danish Jews' escape to Sweden in October 1943.

  • Direção
    • Nicolo Donato
  • Roteiristas
    • Per Daumiller
    • Nicolo Donato
  • Artistas
    • David Dencik
    • Danica Curcic
    • Jakob Cedergren
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    1,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Nicolo Donato
    • Roteiristas
      • Per Daumiller
      • Nicolo Donato
    • Artistas
      • David Dencik
      • Danica Curcic
      • Jakob Cedergren
    • 10Avaliações de usuários
    • 5Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 13 indicações no total

    Fotos3

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal49

    Editar
    David Dencik
    David Dencik
    • Arne Itkin
    Danica Curcic
    Danica Curcic
    • Miriam Itkin
    Jakob Cedergren
    Jakob Cedergren
    • N.B. Lund Ferdinansen
    Nicolas Bro
    Nicolas Bro
    • Kaj
    Laura Bro
    Laura Bro
    • Katrine Ferdinansen
    Morten Holst
    Morten Holst
    • Group leader
    Mikkel Boe Følsgaard
    Mikkel Boe Følsgaard
    • Jørgen
    Marijana Jankovic
    Marijana Jankovic
    • Julie Levy
    Lars Brygmann
    Lars Brygmann
    • Pastor Kjeldgaard
    Morten Suurballe
    Morten Suurballe
    • Stærh
    Mads Riisom
    • Emmet Levy
    Signe Egholm Olsen
    • Ellen
    Kristian Høgh Jeppesen
    • Hans Vilhelm Adolf Juhl
    Anders Heinrichsen
    Anders Heinrichsen
    • Driver
    Elliott Crosset Hove
    Elliott Crosset Hove
    • Man in trenchcoat
    Ulver Skuli Abildgaard
    • Inn-Keeper
    Laila Andersson
    • Else
    Illiana Anmbod
    • Jewish man
    • Direção
      • Nicolo Donato
    • Roteiristas
      • Per Daumiller
      • Nicolo Donato
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários10

    6,31.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6thehullsmt

    Engaging...at times

    I had pretty high hopes for "Across the Waters." I've seen several of the actors in other roles (Danica Curcic in "Chestnut Man," Jakob Cedergren in "The Guilty," Nicolas Bro in "The Bridge"), and they were all excellent. But for whatever reason, it just didn't all come together in this movie. Another reviewer called it a wasted opportunity, and I agree. All of the above mentioned actors did well, and so did most of the rest of the cast. But the movie was just...I don't know...hollow?

    The true stories that inspired this film are amazing, and the courage of those involved is inspiring, but I felt neither amazed nor inspired. I felt like I was just getting to know the characters and relate to them, and then boom - the movie was over. I was left wanting more - not because what I'd experienced was so good, but because it seemed incomplete.

    It wasn't bad, and maybe my mediocre score reflects my too-high expectations going in. But I probably wouldn't watch it again.
    1andershenningsen

    Can't hear anything

    After not even 20 minutes I was about to give up... you can't hear what they're saying and if you turn up the volume, you can't be in the room because of the loud music.

    Despite being taken from the horrors of World War II, the story and plot is poorly written and executed.
    9dbowkerD

    Powerful Story of Motherhood and Resilence

    Danica Curcic absolutely inhabits her role as Miriam, a determined and capable Jewish mother whose Copenhagen family is forced to flee the Nazi wave rolling through Denmark. Miriam and her jazz musician husband Arne (David Dencik) are given advanced warning (very slight) that the Germans have reneged on their promise of not interfering with Denmark's affairs, but she is dismissed Arne and his friends for worrying too much.

    Arne, her husband, for much of the movie seems like a decent man if a little flaky. The type of artist or musician who in ordinary times ends up being behind on the bills or neglects the practical aspects of life. In this case, an expensive instrument well beyond their means nearly prove fatal to them all.

    The "setup" is that they barely escape Copenhagen and make a desperate run for a small coastal fishing town, hoping to get across the water to Sweden. Not a lot different than the soldiers trying to get out of Dunkirk in certain respects, though these are just ordinary people.

    In between they meet more kindness than not, though it only takes a little bit of evil and a little bit of cowardice to change everything. The other actors feel genuine and are well cast, and the locations and cinematography is equally up to the task.

    Streaming Quality: This has nothing to do with the "movie" per se, but the streaming quality is unfortunately not great, with several scenes being very dark and blocky from poor compression. It'd be much better to see the movie on Blu-ray, but for now it seems unavailable.
    4JerlskovFlunkhede

    Wasted opportunity

    Was looking forward to this. The heroic rescue of the Danish Jews is an important story that deserves to be told and rememered.

    Unfortunately the script is weak, the unsteady camera is annoying and the sound is amateurish - it's impossible to hear what the actors are whispering.

    I'd call this movie a massive failure. Too bad.
    4paul-allaer

    Underlying true story not done justice with this meek film

    "Across the Waters" (2016 release from Denmark; 93 min.) brings the story of the Itkin family. As the movie opens with "Inspired by True Events", we are told it is "Autumn 1943" and we get to know Arne Itkin, a jazz player, and his wife Miriam and their 6 yr. old son Jacob. It is not long before the word comes that the Nazis are about to come around in Copenhagen to round out the Jews. A mad scramble ensue, and the Itkin family is desperately looking for a way to get to Sweden. At this point we are 10 min. into the movie, but to tell you more of the plot would spoil your viewing experience, you'll just have to see for yourself how it all plays out.

    Couple of comments: this movie is written and directed by Nicolo Donato, whose grandparents were among the Jews that escaped Denmark for Sweden. This movie, "inspired" by these events, by all means should be a riveting viewing experience, with such sting underlying material. Alas, it is not. The movie is torpedoed by a weak script and acting performances. The script is riddled by cliches left and right. The performers given wooden acting performances, and you can just feel the director screaming "and ... ACTION!" before we move on to a new scene. On top of all that, most of the movie is shot with hand-held cameras (and hence plenty of shaking footage), and with generous use of extreme close-ups, inducing me to have a headache by the end of the movie. It's a darn shame, to be honest. I would've loved to see a Steven Spielberg taking on this material...

    I recently saw this at the 2018 Jewish & Israeli Film Festival here in Cincinnati. The Sunday matinee screening where I saw this at was absolutely packed to the rafters. "Across the Waters" brings an important chapter of Jewish life in Denmark during WWII, so it's with a heavy heart that I cannot give this a better rating...

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Director Nicolo Donato is the grandson of the character Niels Børge / N.B.
    • Erros de gravação
      In 1943, a doctor prescribes penicillin to a patient. Penicillin was only undergoing tests during World War II and would certainly not have been available to a GP.
    • Trilhas sonoras
      Alene på kajen
      Music composed by Jesper Mechlenburg

      © 2016 Gateway Music / Mechlenburg Music

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is Across the Waters?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 27 de outubro de 2016 (Dinamarca)
    • País de origem
      • Dinamarca
    • Central de atendimento oficial
      • Official Facebook
    • Idiomas
      • Dinamarquês
      • Alemão
    • Também conhecido como
      • Across the Waters
    • Locações de filme
      • Copenhage, Dinamarca
    • Empresas de produção
      • Det Danske Filminstitut
      • Norsk Rikskringkasting (NRK)
      • SF Studios
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • DKK 7.045.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 926
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 34 min(94 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.39:1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.