As Travessuras de Uma Sereia

Over all, I liked this movie.

I rarely watch Chinese movie. I actually watched this one because of its box office.

The movie is definitely a good comedy. You will laugh a lot and sometimes it will be difficult to stop!

Specially the scene in the police station.

But the special effect & visual graphics is very weak what will annoy you.

Not to mention the underwater scene(s).

Story is not that deep but you cant complain because its a comedy movie.

But you will definitely be entertained.

In this environmental activist comedy from Stephen Chow, mermaids whose environment is being destroyed by an evil developer plot to kill him, using a pretty mermaid as bait. The complications are unsurprising.

While lacking any comical martial arts, the movie still has Chow's usual slapstick humor and weirdness. This includes a very funny scene of a series of hapless assassination attempts, a goofy singing duet, and a cool special-effects driven scene involving splashing water into objects. Some scenes are a bit too dumb, but overall this is a reasonably amusing movie, although nowhere near as funny as Chow's masterpiece, Shaolin Soccer.

The plotting doesn't make much sense. The developer unconvincingly shifts from fairly cartoony awfulness to general sincerity, and the mermaids are, weirdly, more concerned with vengeance than with fixing their problems. But within its silly, slapsticky world, this isn't a huge problem.

What is a huge problem is the shift into violence towards the end. It's both upsetting and nonsensical; a classic example of a movie that makes its villains evil to the point where they do terrible things that not only don't benefit them, but that would seemingly work against their interests. This whole part of the movie is pretty terrible, and to some extent ruined it for me.

One last note. I had a dual audio version of this, and started off watching the English dub. I'm not someone who automatically rejects dubbed movies, but I strongly suggest that you do not, under any circumstances, watch the English dub of this, because it is horrendously bad. I think it's a shame that a successful director's biggest hit of all time doesn't rate competent English actors. If I were rating this based on the dub, I would take another star off. It's an embarrassment.

Mei Ren Yu

The Mermaid is written and directed by Steven Chow. I was unaware that going into this movie. To be honest I knew nothing about this movie other than the English title and that it was a Chinese film. You might recognize Steven Chow's earlier work: Kung Fu Hustle and Shaolin Soccer. I'm beginning to understand why this movie made half a billion US dollars.

The store is about a group of near humans who want the business that is endangering their homeland to go away. Sound familiar? It's the same premise as Avatar and Furn Gully. Once you get past that it's much different, tonally. This is a goofy comedy that hits it's mark sometimes and on others is just bizarre.

Lin Yun plays Shan the young, innocent and beautiful mermaid. She's obviously new to acting and her role seemed to be perfect for her. Unknowing of the outside world and how to handle luxury. She wasn't believable in scenes that didn't involve her innocence.

Chao Deng plays Liu Xuan a wealthy beyond means businessman who endangers the merfolk. He was the best actor in the entire movie and when you look at this track record in China it's not a surprise that he could draw a crowd to see the film.

Show Luo plays the Octopus-man in the film is and is by far the funniest part of the film. Since it's easier for mermaids to hide among the humans it proves funny and near impossible to hide the fact he's a huge octopus on his lower half.

The direction of the film is well done and I had been meaning to look up who had directed it since the start of the film. Good direction can make up for some bad acting by supporting characters. Much of the dialogue seems to be lost in translation. I felt that some of the funny parts must be colloquial or maybe my sense of humor is too strict.

Verdict: Watch if you enjoy foreign films or Steven Chow. The first act is really slow and some of the supporting actors are off. The humor is either really goofy or clever.

This may not be a Stephen Chow masterpiece.

It is not because this is a bad movie, it is simply because Stephen Chow has set a very high standard in classic like Kung Fu Hustle and Shaolin soccer.

Comparing to what is available in the cinemas since beginning of the year, this movie fares well. Complicated movie like Hateful 8 may be critic's favorite, but this movie does what a movie fundamentally should do, that is to entertain its audience.

Stephen Chow prove yet again a good director needs just to able to tell his story well, to make a good movie.

His visual sense is driven, not by a need to appear artistic and confusing, but to resonate with audiences.

The result, a well made movie that is entertaining and a simple story told well by a gifted film maker.

Chow has a gift for spotting talent and using them well.

Not only he is brave in casting a newcomer to lead role.

He is able to spot the that Deng Chao (better know as the Running Man) will be perfect as a comic male lead.

He is likable, even when he is acting like a greedy spoil rich brat. He certainly oozes charisma.

Under Chow's direction, he is able to master the act of comic timing and delivery. Best scene has to be the "failed assassination scene" where the interplay between Jelly (mermaid) and Deng Chao result in a stomach ripping experience for the audience.

I used to think his wife (Sun Li) is the only credible actress in his family, after watching Deng's performance here, I am convinced he is more than a Running Man.

I started to like Stephen Chow's movies since Shaolin Soccer. In order to maximise my enjoyment, I go for this movie without reading any reviews, especially from those who are always quick to write a review like a book. Anyway, I can trust that a Stephen Chow movie needs no reviews and quality is guaranteed. So being impressed with the poster, I set my hopes high. In order not to spoil anyone's fun, I will not describe the story or details. Generally, one can see that Stephen Chow's aim in this movie is to smash all China's box office and he did it successfully, with some good messages as usual; about love, humanity and environmentally friendly here, filled with romance, comedy, action and even a good old song. What else do you need for a movie to sell well ? Nothing else. For China audience who have not seen too much of Stephen Chow and where people do not have too high demand on artistic values, they are sure to enjoy it very much. For me, I don't like this style of "mo-lei-tao" comedy and I find them too much here. Much of the jokes are also old and predictable, although done in a good way. The male and 2 female leads are good. Most of the other supporting casts are poor. The 2nd male lead just cannot act and his face just don't match the role. Using that great classic HK song from the 80s is obviously to please the Chinese but made the movie less creative. This movie don't deserve any awards unless they give it for the same reasons like Titanic. Overall, I find this movie not as good as his last 4 because it doesn't give me much surprises.