Una caparbia adolescente si avvale dell'aiuto di un tenace sceriffo statunitense per rintracciare l'assassino del padre.Una caparbia adolescente si avvale dell'aiuto di un tenace sceriffo statunitense per rintracciare l'assassino del padre.Una caparbia adolescente si avvale dell'aiuto di un tenace sceriffo statunitense per rintracciare l'assassino del padre.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Candidato a 10 Oscar
- 38 vittorie e 170 candidature totali
Recensioni in evidenza
The Hathaway version, while tampering with details from the Portis original, remains strikingly true to its story and theme. This is most clear in the dialog - the decision not to tamper with Portis' language was decisive for the making of that film. The Coens' tampering with the novel is more subtle than Hathaway's film, but no less an interpretation.
Approaching the characters and composition of the Coens' version without reference to the Hathaway film apparently proved impossible. For instance, the shoot-out at the dug-out cabin was re-written for a night-scene, but the camera angles remain pretty much the high-elevation shots Lucien Ballard provided Hathaway, inter-cut with full body shots of people getting wounded and horses running (etc.)also similar to Ballard's.
Two performance stand out as striking examples of reference to the original film. Dakin Matthews seems to struggle mightily not to recreate Strother Martin's interpretation of the horse-trader Stonehill - and fails. Apparently Martin had the character down pat and there's nothing but to reproduce his interpretation. Far more to the point is Barry Pepper's interpretation of the desperate outlaw chief, Ned Pepper - it is pure Robert Duvall. Pepper can only match Duvall's self-aware determination - and he does - but he can't surpass it; nor can he find another interpretation to set off against Duvall's.
As for the Coens' own re-interpretation of the Portis novel, what was most noticeable to me were the minor points simply dropped out of the story telling. The most irritating to me were a pair of lapses that are interconnected and combine to make an important point about the characters. 1. We never get to see Mattie tell Rooster that Chaney has linked up with Ned Pepper (later Rooster does remark the fact, but how did he learn of it?); 2 We don't get to hear Rooster's remarking how he shot Pepper through the upper lip (because he was aiming at the lower lip). These two incidents combine to let the audience know that Cogburn's hidden agenda on the Chaney hunt is really Ned Pepper, he and Pepper have something of a feud going on - which information fills out the background detail for their final shoot-out. Except here we don't have that connection.
Finally, the whole Mattie - Rooster issue: many critics are saying that Mattie is more at the center here than in the Hathaway picture, which focused attention on John Wayne's Cogburn. Not true. When we add up screen time and lines of dialog, we discover that Mattie not only has as much time and dialog in the Hathaway film but it is in much the same proportion to Cogburn's as in this one. If most remember the Hathaway film as a 'John Wayne film,' that is due simply to Wayne's bravura performance.
Well, enough of the comparisons. Does the Coens' version measure up as film worth seeing on its own accord? Yes; we are presented here with a beautiful, frightening, amusing piece of 'Americana.' There are scenes approaching dream-like states, as in the meeting with the bear-man, and during Rooster's desperate drive to get Mattie to a doctor. Hailee Steinfeld is quite engaging, and Matt Damon develops an intriguing complexity that makes one wish he had more screen-time. Bridges' performance is the most problematic - Bridges plays Cogburn as a a kind of whimsical brute - as he rambles on with his life-story on the trail, we get the gnawing sense that, if we were not along for a dangerous manhunt and dependent on his abilities as a master man-hunter, Cogburn would be someone we would not like to know. This develops a distance between the audience and Cogburn that is actually rather on par for the Coens - there are no 'heros' in the Coen universe.
Perhaps that's a good thing here. Mattie in her experiences with the wild men of the old west has encountered something larger than her life on the farm could ever get her. These are men who make their own laws and are not bound to statutory codes or biblical decrees, and adapt their own law to the wilds of the frontier that surrounds them. Mattie is a confirmed church-goer with a good lawyer, and if she weren't so determined on her revenge, she would actually be impossibly small-minded and dull. This is a subtext to the novel that both films attempt to convey, but neither quite captures, because it's difficult for any film maker to admit that the central character of the story is the least interesting.
The age of such wild-men has passed. It is not that wild-men do not exist - wild-men show up quite frequently in Coen Brothers' films in contemporary settings - but now they are corrupted by moving outside the law and outside the commonplace, they grow sick and psychopathic. The killer in "Fargo" feeding the partner he's killed to a wood-chipper is as wild as one could get, but he is no longer larger than life, and evokes only the sickness at the heart of modernity, not any adaptation one would want to live with.
We look back at historical moments like those of the Old West because anything seemed possible to them, whereas very little is possible for us. But that might simply be a wishful delusion - and the Coens' clear suspicion that it is really determines the limits of what they accomplish here. They don't present the West as 'it really was,' nor do they present what we want from it, rather they present a disappointment with it. Rooster Cogburn is indeed 'larger than life,' but we wouldn't want to spend any more time with him than we do.
A Coen film works for me in the face of it, but I'm always on the lookout for what goes on behind, for the unseen cogs that grind out the fates of their characters. As with No Country, I came to this film looking to see is there a statement on violence, does it happen in a certain way and is the universe indifferent to it, is life worth a damn?
This one here works very much like the Henry Hathaway film from '69, except everyone's better, where John Wayne played a character, Jeff Bridges plays a man, and even Barry Pepper betters my beloved Robert Duvall's turn as Ned Pepper. This probably won't do it for Jeff Bridges because we've been accustomed to expect a certain degree of po-faced seriousness from a great performance (he snarled and staggered in Crazy Heart but he was serious about it), but he's one of the great actors of our times and I find this again in his Rooster Cogburn. Clint Eastwood also fell from a horse in Unforgiven and couldn't shoot a tin can to save his soul, but Munny "was" a scumbag, Cogburn still is and I like that. I like the courtroom scene where it's gradually revealed that he won't only bushwack those he needs to bring to justice, he will lie to make himself out to be the hero.
Another interesting aspect here is how the concept of the gunslinger and the western with it has evolved. When John Wayne played Cogburn in the Hathaway film the reward for the audience was the smirk of watching John Wayne be that drunken failure. The casting mattered in our appreciation. In the remake, most comments seem to point out that it's a fairly traditional/entertaining western. The dastardly revisit of something that was revisionist in the 70's oddly seems to give, in our day, a traditional western. We've been accustomed to heroes who are not heroes, and maybe the erosion of that heroic archetype says something about the way we view the world now, as opposed to 30-40 years ago. Then we were beginning to realize that wars are not gloriously, justly won but survived and endured, now we know there is no clear struggle between dual opposites and have grown disenchanted as that knowledge has failed to prevent the same wars. Now we know there is stuff about the legends that don't make the print, or we are suspicious enough about legends to imagine them.
Is this a traditional western then? Watching True Grit through the eyes of the brass 14yo girl reminded me of Winter's Bone, another film from the same year. In both cases a young girl is determined to plunge herself in a dark world of hurt and walk a path fraught with perils on all sides to achieve a moral purpose, both films maintain an appearance of realism, but what I get from them is a magical fantasy. This becomes more apparent when Mattie falls in the snakepit, but what about the hanged men who are really hanged high? The Hathaway film, ostensibly based on the same material, missed that note and played out a straight western. The Coen film unfolds as a hazy dream of that West. Although I wished for more open landscapes, it makes sense then that film narrows our gaze and clouds the margins. Perhaps we are even seeing the film as Mattie relives the experience in her old age, an affair shaped by memory and time.
This is the marvellous touch effected by the Coens on the material; the minute recreation of the Old West as a historical place and the odd, incongruous moments found within it annihilate any authority over the material.
The epilogue is important in that aspect.
It's not only that Mattie's revenge didn't accomplish anything, that it was for her merely another practical inconvenience to be bargained, paid for, and settled, like her father's ponies and saddle or the service of the US Marshall before, but that she clings to the memory of it so fiercely. What's horrifying then is not so much the violence of the West but the idealization of that violence. The film closes in a time around the turn of the century, people like Cogburn roosted in Wild West shows for a cheering audience, and Mattie is one of the people who lived to tell the tales. Out of those tales, the western of John Ford and Raoul Walsh emerged to print the legend. In a roundabout fantastic way, the Coens give us the true account, the creation myth behind the western.
As has become expected of the brothers, especially in recent years, the film looks incredibly beautiful, mainly thanks to regular DP Roger Deakins' stunning cinematography. All of his trademarks are in place: harsh but very naturalistic lighting, washed-out colors, especially in the outdoor scenes, smooth camera movements, and just a generally beautiful palette he uses to paint the world of the film with. Also very prominent in the film is the beautiful score by Carter Burwell. It hearkens back to his more melodic work on the Coen brothers' earlier films, especially Miller's Crossing. Using themes from classic hymns from the time period of the film, the soundtrack, along with the language of the dialogue, helps add a very strong feeling of authenticity to the film. It is a beautiful piece of music: dramatic but not heavy- handed, whimsical but with a hint of darkness to it. These two long-time Coen collaborators, as well as the costume and set designers, with whom the Coens have also worked with many times before, all deliver top-notch work and show once again just how strong the power of long-term collaboration can be.
Other returning collaborators are a number of the cast members. The Coens seem to have grown distant from most of their long-time regular cast members (Jon Polito, John Turturro, John Goodman, Steven Buscemi, and others), but Coen regulars still make appearances in some of their recent work. In this case, it is "The Dude" Lebowski himself, Jeff Bridges, who makes his triumphant return in a Coen brothers film, filling the very large shoes of John Wayne, who gave an iconic performance as Rooster Cogburn in the first adaptation of True Grit, from 1969. Bridges brings his own unique style and sensibilities to the role, combining his drunken goofiness with the demeanor of a serious and very skilled hunter and lawman. It is a wonderful performance playing to all of Bridges' best abilities as an actor, and it is just a joy to watch. Also playing to his best qualities is Matt Damon, who delivers one of the loosest and most fun performances of his career as Texas Ranger LaBoeuf (or "La Beef", as he is referred to, by himself as well, in the film). Damon is clearly having fun with the role, although like Bridges, he, too, manages to find a very excellent balance between the humor and the seriousness and skill his character has. But the standout performance has to be newcomer Hailee Steinfeld, who beat out 15,000 other girls for the part. Open casting calls often provide disappointing results, as nonprofessional actors tend to be just that – not professional. 14-year-old Steinfeld proves she is a talent to watch, though – she totally commands the screen with her strong-willed, stubborn character, and manages to hold her own against Bridges, Damon and Josh Brolin, who makes a brief but memorable appearance later in the film. It is a fantastic, powerful performance that is an absolute joy to watch. I foresee great things from Steinfeld in the future.
Many people will be turned off by the straightforwardness of the storytelling in True Grit. I have already heard complaints that the film lacks poignancy. But that isn't what it lacks. What it lacks is irony. It's actually quite amazing to see a film so completely and utterly devoid of irony such as this one – it seems like most films these days, including the Coen brothers' recent output, all carry this air of cynicism about them. True Grit hearkens back to a more classic form of plot and character-driven storytelling, and in that sense, it succeeds immensely. Ultimately, True Grit is a piece of pure entertainment – and it is quite an entertaining film: thrilling, engaging, and very, very funny. I have read many opinions claiming that this "doesn't feel like a Coen brothers film," but its storytelling style and techniques actually remind me most of another classic Coen film, Miller's Crossing. That film was also completely stripped of irony and instead focused on telling a good old-fashioned yarn, nothing more, nothing less. So while True Grit is not one of the very best films in the Coen's oeuvre, it is still just a darn good film overall.
The Coen brothers are unique in that each of their movies seems to take a different look and a different tone. Two of my favorites are "Fargo" and "The Man Who Wasn't There." Now I will add this one to my list.
Arguably the focus of this movie is young Hailee Steinfeld, 13 during filming, as 14-yr-old Mattie Ross. It is 1878 and lawlessness still pervades the west, as defined by Missouri, Arkansas, Texas, and New Mexico. Mattie's dad is shot and killed by an outlaw, who also stole his horse and two California gold pieces.
Mattie is an unusual 14-yr-old, not one for "girlie" pursuits, and with an unusually high intellect, seemingly an expert in law, she takes off for the nearest town to find and hire a US Marshall who will bring the outlaw to justice.
There she encounters an unwilling Jeff Bridges as drunkard Rooster Cogburn, who has the reputation for killing the outlaws to avoid the trouble of bringing them in. But Mattie's promise of $100, a fortune back then, gets Rooster on board. She was told that he has "true grit" and that is the title reference.
Other main characters are Matt Damon as Texas Marshall LaBoeuf, who joins in the search in Arkansas. And the outlaw they seek is Josh Brolin as Tom Chaney, who has joined a gang led by Barry Pepper as Lucky Ned Pepper.
I can't praise the casting enough, every one is ideal for their roles, and young Hailee is superb, worthy of the Oscar nomination. The script and cinematography are also superb. Overall a very enjoyable movie.
This new version of the Charles Portis novel was scripted and directed by the great filmmaking brothers Joel and Ethan Coen, who treat the material respectfully, even reverently. The dialogue is antiquated, yet quite literate, and it truly comes to life when spoken by this well-chosen cast. The story is straightforward and without filler, the pacing very efficient. Serious at times (and funny at other times), the film never veers too far into melodrama. It hits the ground running, with an older Mattie (Elizabeth Marvel) narrating and giving us the back story of Mr. Ross' killing. Two frequent Coen brothers collaborators work some real magic: cinematographer Roger Deakins, whose widescreen compositions are wonderful, and composer Carter Burwell, whose music is breathtaking.
Bridges completely disappears inside the role of the surly, tough, hard drinking marshal, while Damon gives one of his better performances. Brolin and Pepper don't show up until around the 80 minute mark, but do extremely effective work. As soon as you meet Chaney, you know you loathe him; he's that much of a heel. The strong supporting cast includes Dakin Matthews, Paul Rae, Domhnall Gleeson, and Leon Russom; it's also great to see Jarlath Conroy from George Romeros' "Day of the Dead" as the undertaker. But young Steinfeld leaves the greatest impression, giving us a heroine who is capable, determined, and very mature for her age, a girl who can hold her own dealing with a character like Stonehill (Matthews).
"True Grit" 2010 is sometimes violent (and strikingly so), but is basically just a good, solid example of impassioned storytelling that maintains viewer interest for the better part of two hours.
Eight out of 10.
Lo sapevi?
- QuizBecause of child labor laws, Joel Coen and Ethan Coen were unable to film any scenes past midnight with Hailee Steinfeld (especially difficult because the movie contains many night scenes), and because of scheduling problems, any time there is a shot of another character over Mattie's shoulder or back, Mattie is played by an adult double, not Steinfeld.
- BlooperMattie and her horse are completely dry right after swimming across the river. This same error occurs in the original film.
- Citazioni
LaBoeuf: As I understand it, Chaney... or Chelmsford, as he called himshelf in Texas... shot the senator's dog. When the senator remonstrated, Chelmsford shot him as well. You could argue that the shooting of the dog was merely an instance of malum prohibitum, but the shooting of a senator is indubitably an instance of malum in se.
Rooster Cogburn: Malla-men what?
Mattie Ross: Malum in se. The distinction is between an act that is wrong in itself, and an act that is wrong only according to our laws and mores. It is Latin.
Rooster Cogburn: I am struck that LaBoeuf is shot, trampled, and nearly severs his tongue, and not only does not cease to talk, but spills the banks of English!
- Curiosità sui creditiBuster Coen, Ethan Coen's son, is listed in the end credits as "Mr. Damon's abs double". In reality, he was an on-set assistant to the script supervisor.
- ConnessioniFeatured in The Tonight Show with Jay Leno: Episodio #19.51 (2010)
- Colonne sonoreLeaning on the Everlasting Arms
Written by Elisha A. Hoffman and Anthony J. Showalter
I più visti
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Sito ufficiale
- Lingua
- Celebre anche come
- Temple de acero
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 38.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 171.243.005 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 24.830.443 USD
- 26 dic 2010
- Lordo in tutto il mondo
- 252.278.285 USD
- Tempo di esecuzione
- 1h 50min(110 min)
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.39 : 1