[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Traffic

  • 2000
  • T
  • 2h 27min
VALUTAZIONE IMDb
7,5/10
225.990
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
1786
376
Michael Douglas, Don Cheadle, Dennis Quaid, Benicio Del Toro, and Catherine Zeta-Jones in Traffic (2000)
Traffic: Drugs
Riproduci clip1: 47
Guarda Traffic: Drugs
11 video
99+ foto
Cop DramaDrug CrimeCrimeDramaThriller

Un giudice conservatore viene nominato al comando della guerra sempre più crescente dell'America contro le droghe, ma scopre che la figlia teenager è una tossicodipendente. Due agenti della ... Leggi tuttoUn giudice conservatore viene nominato al comando della guerra sempre più crescente dell'America contro le droghe, ma scopre che la figlia teenager è una tossicodipendente. Due agenti della DEA proteggono un informatore. La moglie di un barone della droga tra le sbarre cerca di p... Leggi tuttoUn giudice conservatore viene nominato al comando della guerra sempre più crescente dell'America contro le droghe, ma scopre che la figlia teenager è una tossicodipendente. Due agenti della DEA proteggono un informatore. La moglie di un barone della droga tra le sbarre cerca di portare avanti l'attività di famiglia.

  • Regia
    • Steven Soderbergh
  • Sceneggiatura
    • Simon Moore
    • Stephen Gaghan
  • Star
    • Michael Douglas
    • Benicio Del Toro
    • Catherine Zeta-Jones
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,5/10
    225.990
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    1786
    376
    • Regia
      • Steven Soderbergh
    • Sceneggiatura
      • Simon Moore
      • Stephen Gaghan
    • Star
      • Michael Douglas
      • Benicio Del Toro
      • Catherine Zeta-Jones
    • 940Recensioni degli utenti
    • 181Recensioni della critica
    • 86Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Vincitore di 4 Oscar
      • 73 vittorie e 86 candidature totali

    Video11

    Traffic: Drugs
    Clip 1:47
    Traffic: Drugs
    Traffic: Traitor
    Clip 1:21
    Traffic: Traitor
    Traffic: Traitor
    Clip 1:21
    Traffic: Traitor
    Traffic: Got Drugs
    Clip 1:06
    Traffic: Got Drugs
    Traffic: Shoot Him
    Clip 1:16
    Traffic: Shoot Him
    Traffic: Our Life
    Clip 1:27
    Traffic: Our Life
    Traffic: She's Lying
    Clip 1:22
    Traffic: She's Lying

    Foto244

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 239
    Visualizza poster

    Interpreti principali99+

    Modifica
    Michael Douglas
    Michael Douglas
    • Robert Wakefield
    Benicio Del Toro
    Benicio Del Toro
    • Javier Rodríguez
    Catherine Zeta-Jones
    Catherine Zeta-Jones
    • Helena Ayala
    Jacob Vargas
    Jacob Vargas
    • Manolo Sanchez
    Andrew Chavez
    • Desert Truck Driver
    Michael Saucedo
    Michael Saucedo
    • Desert Truck Driver
    Tomas Milian
    Tomas Milian
    • General Arturo Salazar
    J.R. Yenque
    J.R. Yenque
    • Salazar Soldier
    • (as Jose Yenque)
    • …
    Emilio Rivera
    Emilio Rivera
    • Salazar Soldier #2
    Michael O'Neill
    Michael O'Neill
    • Lawyer Rodman
    Russell G. Jones
    Russell G. Jones
    • Clerk
    Lorene Hetherington
    • State Capitol Reporter #1
    Eric Collins
    • State Capitol Reporter #2
    Beau Holden
    Beau Holden
    • DEA Agent - CalTrans
    Peter Stader
    • DEA Agent - CalTrans
    James Lew
    James Lew
    • DEA Agent - CalTrans
    Jeremy Fitzgerald
    Jeremy Fitzgerald
    • DEA Agent - CalTrans
    Russell Solberg
    • DEA Agent - CalTrans
    • Regia
      • Steven Soderbergh
    • Sceneggiatura
      • Simon Moore
      • Stephen Gaghan
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti940

    7,5225.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8Movie-12

    One of the best movies of the year, but not worthy of ALL of its praise. ***1/2 (out of four)

    TRAFFIC / (2000) ***1/2 (out of four)

    "Traffic" caught some of the most gratifying praise in the year 2000. Does the production live up to its expectations? To some extent. It is not a movie to take the family to on a Sunday afternoon, nor is it an "entertaining" popcorn extravaganza. "Traffic" is one of the best films of the year, but it is not a movie for everyone. I had my fair share of disappointments, and I think many audiences will walk away unsatisfied by its documentary-like style and unusual structure. "Traffic" is still a great achievement in filmmaking and visual style-worthy of some, but not quite all, of its great acclamation.

    The movie's director, Steven Soderbergh, won Oscar nominations for both of his movies last year: "Erin Brockovich" starring Julia Roberts, and this epic about the never ending war on drugs. That first film is entertaining and charming, but this is far more complex in its story. There are actually three separate plots here, the first detailing two Tijuana cops (Benicio Del Toro and Jacob Vargas) who find themselves in the middle of a corrupt police force, working for Gereal Arturo Salazar (Thomas Milian), Mexico's top drug aggressor who wants to shut down the Tijuana drug cartel by capturing a notorious assassin (Clifton Collins Jr.).

    The second story has Michael Douglas as a conservative Ohio State Supreme Court Judge turned nation's new drug czar. He has a savage job, as we can see, but it is even more difficult being the father of a 16-year-old daughter (Erika Christensen), who gets straight A's in school, but uses heavy drugs and eventually prostitutes herself for them when the supply runs low. Amy Irving plays her mother whom herself tried every kind of drug in the market when she was young and thinks her daughter should be given more freedom in this area of maturing. Her husband strongly disagrees.

    The third story is a bit more complicated, dealing with the reactions of a typical pregnant homemaker, Helena (Catherine Zeta-Jones), when she finds out her husband, Carlos Ayala (Steven Bauer), is not an executive, but a high-powered drug lord. He is taken into custody when undercover DEA agents Montel Gordon (Don Cheadle) and Ray Castro (Luiz Guzman) crack a disreputable drug cartel led by Juan Orbergon (Benjamin Bratt). Helena, with the help from her attorney (Dennis Quaid), must deal with the pressures by her husband's demanding enemies, as well as the DEA. Miguel Ferrer plays the middle-run drug dealer who is captured by the DEA agents and wants immunity for testifying against the high-powered bosses for whom he works.

    "Traffic" does not have the harrowing, compassionate, hard-to-watch tone that "Requiem for a Dream" had earlier last year, which also contained three different although parallel stories. That film depicted drug use as personal success followed by desolation and punishment. "Traffic" doesn't really make drugs personal, although the plot featuring Michael Douglas' drug addicted daughter touches on the idea, and the actors do a good job of making the character's attitudes hit home, but the film is more about the war on drugs within America as a country, and how it is a battle not likely to be won anytime soon. The picture does not capture the feeling of the characters like "Requiem for a Dream" did with its highly elaborate styles and camera effects. "Traffic" just isn't as emotionally profound as the much more worthy "Requiem for a Dream."

    Steven Soderbergh does manage to capture an inciting style with grainy, high contrast photography exploring the atmosphere of Mexico. He pays attention to even the smallest scenes. Take a scene where the Benicio De Toro character encounters a young married couple who complain about their stolen car. Many directors would have left this scene on the editing tables, or paid less courtesy to it because it is not as important as many other scenes. He gets the right mood, confusion of the characters, all while furthering the development of De Toro's character. Each individual scene here is interesting on its own merit.

    A top notch cast contributes superb performances in "Traffic." We expect and receive good performances from actors like Michael Douglas, Amy Irving, Dennis Quaid, Benicio Del Toro, and Albert Finney, but there are also some newcomers who shine with their material, including Erika Christensen and Topher Gracer. The actors really hold our attention, and with a running time of nearly 150 minutes, that is imperative. This film is greatly constructed and perfectly cast-it is the kind of movie in which you walk out of the theater wanting to discuss your opinions about it.
    9don_agu

    A Sodebergh Binge

    Yep, I'm on a full Sodebergh binge. I've been crazy about him ever since "King of The Hill" and he, very rarely, lets me down. I couldn't say that about many people including siblings and lovers. "Traffic" is not a departure for Sodebergh, all of his films are. He is an artist with a golden touch. He can travel through opposing universes with amazing ease. In "Traffic" the universe is uncomfortable, muddy, almost ugly and yet, it fascinates and attracts with the power of a magic magnet. Benicio del Toro and Erika Christensen are the two inhabitants of this peculiar universe that get under your skin and carry with you as if they were part of a personal experience. No, not if. They do, they are, they become part of a personal experience. The film allows you that. It makes you learn without preaching. How many films today manage that?
    9subir1

    All you could ask for.

    No compromises here. Traffic takes a long, hard look at the narcotics industry in North America and manages to entertain at the same time. The triple plot allows you to see the whole industry with multiple perspectives. The movie is visually stunning, loved the different filters for the three locations.

    That the war on drugs cannot be won, and is hypocritical to boot, is a message that needs as much air-time as it can get.
    javaman-7

    Soderbergh splashes colors with the dash and power of a Jackson Pollock

    Traffic (2000)

    Like an abstract expressionist master, Steven Soderbergh stands in the center of a canvas that stretches from Cincinnati to Tijuana. He mixes materials and splashes colors with the dash and power of a Jackson Pollock. His materials are skillful acting, lively editing, a dynamic music score, and an unflinching camera. (He did his own lensing, under a pseudonym). The artist's aim? To paint a picture of our country's drug problem.

    Scripted by Stephen Gaghan, "Traffic" has its roots in a 1989 British television mini-series, "Traffik," which followed the drug trade from Pakistan to Britain. There are three loosely related stories, each with its own color coding--and as with Pollock, there is nothing random about where the paint splashes upon the canvas.

    Blue hues bathe blue bloods in Cincinnati where an Ohio Supreme Court Justice (Michael Douglas) is flattered into taking a job as national drug czar, just as his bright young daughter (Erika Christensen) is seduced into addiction by her prep-school friends.

    A rich golden-yellow surrounds San Diego where a comely couple (Catherine Zeta-Jones and Steven Bauer) occupy the upper links of the drug chain and spend ill-gotten cash on clothes, cars and country clubs. They are pursued by two undercover cops (Don Cheadle and Luis Guzman) who spend most of their screen time cooped up in a surveillance van.

    In Mexico, a washed-out, burnished brown bespatters a desert of desperation as two Baja policemen (Benicio Del Toro and Jacob Vargas) pull off a major drug bust only to be themselves busted, by a sinister general (Tomas Milian) who notifies them that 'I will take over from here.' Each color signifies its own impenetrable culture, and when Douglas crosses into Mexico to meet his counterpart, we know (but he doesn't) that his fellow drug czar is really a drug lord.

    The performances were exceptional, especially considering that no one was given star treatment. Much of the film was shot with existing light and Soderbergh kept the composition wide, letting the actors create their own space. Douglas was surprisingly believable as the would-be czar and bookends an Oscar-worthy year with his scruffy professor in the earlier "Wonder Boys." His real-life wife, Zeta-Jones (carrying their child), gave a quite credible performance as a society snob who turns ruthless when her status is threatened.

    Other stand-outs include Christensen's drugged-out daughter, Del Toro's street smart Mexican cop and Cheadle's dedicated drug buster. In fact, there was not a weak performance in the bunch, including crucial cameos by veterans Peter Riegert and Albert Finney. Real people even play roles: Douglas's fictional drug czar confers with real-life senator Orrin Hatch, while actual customs officials relate their day-to-day drug enforcement dilemmas.

    Each of the three stories ends with a glimmer of hope. But despite small battles being won, the film's verdict is that the larger war is plainly being lost. As if on cue, White House Director of Drug Policy, Barry McCaffrey, has resigned effective January 6, 2001. The real-life outgoing czar, a former general, has become a vocal supporter of increased funding for treatment programs.

    Like Pollock, Soderbergh continues to stretch the boundaries of his art, as he did a dozen years ago with "sex, lies, and videotape," and more recently with the undervalued "The Limey." "Erin Brockovich" though fairly conventional by his standards, nevertheless completes a year any director would envy.

    Rating: 3 1/2 stars out of 4
    bob the moo

    Involving, informative and unbiased look at the drug problem

    In Mexico Officer Javier Rodriquez Rodriquez is stuck in the middel of a country where the drug dealers and the police work hand in hand and murder is rife. In the USA the head of one of the cartels Javier is trying to close is taken to court by the DEA who have an informant (Eduardo Ruiz) in the custody of Agents Montel Gordon and Ray Castro, leaving his wife, Helena, to take care of his business. Over all this a new drug czar is appointed who begins to find that the war on drugs is not as simple as it seems and that it is a war raged in his own home.

    Based on the channel 4 series Traffik this is an open-minded intelligent look at the war on drugs. Looking at the problem across several interlinking stories allows us to hear everyone's side – to see the internal problems in Mexico, to see the futility of the DEA's actions even to see the scope of the problem facing the US political machine as it tries to fight a war against the drugs trade on all sides. The stories are told with out over doing it – action happens without pomp or fanfare, explosions happen in silence, killings are brutal, swift and final. This is not an action movie. The thoughtful nature means the film moves slowly and, if you're not used to following stories then it may frustrate you. However those wishing something to get you thinking, during and after the film should be rewarded.

    The film is intelligent far beyond the subject matter. The direction and editing is perfect. The scenes in Mexico are all yellow and washed out – giving a desolate feeling, the scenes in political America are given a blue hue to give a colder, detached feel to the business while the scenes with the DEA are noticeably bright and realistic. This is typical of the intelligence put into the film – it rewards you the more you watch it. The casting is another example of how right the film is.

    Del Toro is perfect – he gets the moodiness spot on but also has a fun side to his character. Cheadle and Guzman are as good as they always are and play off each other well – they have an element of the `buddy cop' couple without becoming caricatures. Douglas is really good – how often can you say that!? His young wife is also very good – I expected her to be the weak link but she gave a good performance. These are the main players but really the cast is deep in quality from those that have bigger roles (Quaid, Bratt, Miguel Ferrer) to those that essentially have only a few lines (Albert Finney, Peter Riegert).

    The strength of the film is that it lets you work it out yourself. It never goes one way or the other on the drugs issue and leaves you to decide for yourself what should happen. This is rare in an `issue' film and it should be commended. The film allows long silences for us to think but yet is never boring or dull.

    Overall this is a really good film. It is shorter and more polished than the mini-series it came from, but it is very intelligently done and is though-provoking. Anyone who thinks they are sure of their stance on drugs should watch this – no matter what you think this will highlight the fact that it is a complex problem to which there is no simple solution. Excellent.

    Altri elementi simili

    21 grammi
    7,6
    21 grammi
    Erin Brockovich - Forte come la verità
    7,5
    Erin Brockovich - Forte come la verità
    Babel
    7,5
    Babel
    Crash: Contatto fisico
    7,7
    Crash: Contatto fisico
    Sesso, bugie e videotape
    7,2
    Sesso, bugie e videotape
    Traffik
    8,4
    Traffik
    Out of Sight
    7,0
    Out of Sight
    Era mio padre
    7,7
    Era mio padre
    Wall Street
    7,3
    Wall Street
    Three Kings
    7,1
    Three Kings
    Dietro i candelabri
    7,0
    Dietro i candelabri
    Contagion
    6,8
    Contagion

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The scene in which Michael Douglas takes his trip to the California border crossing to discuss drug interdiction was actually shot at the Tijuana crossing. The video and sound quality are so low in part because it wasn't intended to be part of the movie. Douglas, out of character, started asking Rudy M. Camacho about drug trafficking on the border. At the time, Camacho was the real-life Customs chief in charge of the California border crossings. Steven Soderbergh began filming it with a hand-held camera, praying that Camacho wouldn't address the actor as "Mr. Douglas".
    • Blooper
      Francisco Flores has distinctive wounds on his left cheek and forehead when first shown in surveillance photos, but those wounds are only visible after he is tortured by General Salazar's men, long after the photos were taken.
    • Citazioni

      General Ralph Landry: You know, when Khruschev was forced out, he sat down and wrote two letters and gave them to his successor. He said - "When you get yourself into a situation you can't get out of, open the first letter, and you'll be safe. When you get yourself into another situation you can't get out of, open the second letter". Well, soon enough, this guy found himself into a tight place, so he opened the first letter. Which said - "Blame everything on me". So he blames the old man, it worked like a charm. He got himself into a second situation he couldn't get out of, he opened the second letter. It said - "Sit down, and write two letters".

      Robert Wakefield: [laughs] Yep.

    • Curiosità sui crediti
      There are no opening credits except for the film's title in the lower left corner.
    • Versioni alternative
      The Criterion Collection DVD is presented in 1.85:1, whilst the Criterion Blu-ray is presented in 1.78:1. According to the Blu-ray insert, the latter is the director's preferred ratio.
    • Connessioni
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Cast Away/What Women Want/Finding Forrester/Traffic/All the Pretty Horses/Before Night Falls (2000)
    • Colonne sonore
      Give The Po' Man A Break
      Written by Fatboy Slim (as Norman Cook)

      Performed by Fatboy Slim

      Courtesy of Astralwerks Records

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti24

    • How long is Traffic?Powered by Alexa
    • Who was Arnie Metzger?
    • What is the mixture sprayed into Frankie Flowers face while he's held captive?
    • What is it that Gordon attaches to the table in Ayala's house towards the end of the film?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 9 marzo 2001 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Germania
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Spagnolo
    • Celebre anche come
      • Tráfico
    • Luoghi delle riprese
      • Cincinnati, Ohio, Stati Uniti
    • Aziende produttrici
      • The Bedford Falls Company
      • Initial Entertainment Group (IEG)
      • USA Films
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 48.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 124.115.725 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 184.725 USD
      • 31 dic 2000
    • Lordo in tutto il mondo
      • 207.515.725 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 27 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Risposte di IMDb: contribuisci ad integrare i nostri dati
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.