[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade

  • 2008
  • 1h 45min
VALUTAZIONE IMDb
7,9/10
6185
LA TUA VALUTAZIONE
Bai Dan & Alex
Drama

Aggiungi una trama nella tua linguaThe story of Alex, who, with the help of his charismatic grandfather, Bai Dan, embarks on a journey in search of his real self.The story of Alex, who, with the help of his charismatic grandfather, Bai Dan, embarks on a journey in search of his real self.The story of Alex, who, with the help of his charismatic grandfather, Bai Dan, embarks on a journey in search of his real self.

  • Regia
    • Stephan Komandarev
  • Sceneggiatura
    • Yurii Dachev
    • Stephan Komandarev
    • Dusan Milic
  • Star
    • Predrag 'Miki' Manojlovic
    • Carlo Ljubek
    • Hristo Mutafchiev
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,9/10
    6185
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Stephan Komandarev
    • Sceneggiatura
      • Yurii Dachev
      • Stephan Komandarev
      • Dusan Milic
    • Star
      • Predrag 'Miki' Manojlovic
      • Carlo Ljubek
      • Hristo Mutafchiev
    • 22Recensioni degli utenti
    • 27Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 10 vittorie e 10 candidature totali

    Foto12

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 6
    Visualizza poster

    Interpreti principali25

    Modifica
    Predrag 'Miki' Manojlovic
    Predrag 'Miki' Manojlovic
    • Bai Dan
    • (as Miki Manojlovic)
    Carlo Ljubek
    Carlo Ljubek
    • Alexander 'Sashko' Georgiev
    Hristo Mutafchiev
    • Vasil 'Vasko' Georgiev
    Ana Papadopulu
    • Yana Georgieva
    Lyudmila Cheshmedzhieva
    • Baba Sladka
    Nikolai Urumov
    • State Security Agent
    Blagovest Mutafchiev
    • Alexander 'Sashko' Georgiev as child
    Vasil Vasilev-Zueka
    • Ivo Chikagoto
    Dorka Gryllus
    Dorka Gryllus
    • Maria
    Heinz-Josef Braun
    • Dr. Schreiber
    • (as Heinz Josef Braun)
    Erden Alkan
    • Turk
    Pavel Poppandov
    • Cafe owner
    • (as Pavel Popandov)
    Georgi Kadurin
    Georgi Kadurin
    • Sforza
    Stefan Valdobrev
    Stefan Valdobrev
    • Stoyan
    Alexander Doynov
    • Backgammon player
    Dobrin Dosev
    • Smuggler
    Forgó Anna Napsugár
    • Marta
    • (as Anna Napsugár Forgó)
    Anita Révész
    • Marta's Mother
    • Regia
      • Stephan Komandarev
    • Sceneggiatura
      • Yurii Dachev
      • Stephan Komandarev
      • Dusan Milic
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti22

    7,96.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10vanya_mail

    The Film has emotional value

    To Hans Grob and all people that come from Western Europe - it is absolutely understandable why you would never appreciate a film like this - you have never lived in a Communist Country, you don't know what it's like and you probably don't understand the whole idea of the film that well... Mr Hans Grob, the old man in the film that you talking about is not the boy's uncle, it is his Grandfather!

    This film may not be a master piece but it definitely has emotional value for Eastern Europeans who have experienced the Communist Regime! It describes the life and the people back then adequately and all facts represent true stories from people's lives! Actors emotions and reactions in the film are very close to what one Bulgarian would say or do so I find the film very realistic and definitely the best productions made by Bulgarians after 1989.
    6keishisava

    Good movie with consistent story

    I went to the theater with low expectations of another boring post-totalitarian Bulgarian movie and was pleasantly surprised - it had an actual story which was told consistently, the characters were lively, there were no irritating protracted shots in silence (trademark to many, many other Bulgarian movies) and the dialogue was real. While based on a novel the movie elegantly manages to stay focused and the plot is not overstretched.

    Things I didn't like: the one-sided densely evil picture of the totalitarian oppressors that rendered them preposterously inhuman, the clichéd camera (e.g. yellowish retrospectives, rotation around characters while they played backgammon) and superfluous didacticism in some scenes.

    All in all it's worth watching, but eight years of script rewriting could yield a bit better result.
    9peretasi

    Awesome

    Pros: Very natural film. Very good reproduction of the communist Bulgaria and the lives of people who tried to survive that time outside and inside Bulgaria. The emotions go through the whole film without breaks. Excellent acting, excellent cinematography by inter-twisting the past and the present without losing the pace of emotions. Very simple and strong plot. Another confirmation that the perfection is actually in simplicity.

    Cons: One mark on the leading actor Carlo Ljubec...his accent made it difficult to go deep in the role. As if he was struggling with speaking out his lines in Bulgarian which was not an advantage but Miki Manolovic play was so strong that balanced this.
    9reb_vodka_042099

    The world truly is big and salvation does lurk around the corner...

    I think that Bulgarian cinema is the one I'm the least familiar with; I'm not sure I've seen more than a couple of films from Bulgaria. And yet, here you have this movie practically no one knows and it's a masterpiece. Everything about it is just so breathtakingly beautiful. The characters are so frank it's unbelievable, they find themselves gradually, and at the end you hold your breath expecting to see what is going to happen.

    If this were a Hollywood film, I'm pretty certain it would be awful. There are elements in this film that are clichés - but this is where powerful film-making comes into play; you can exploit a cliché in such a way so as to make it a staggeringly original statement.

    And even if many times for many of us, it doesn't really seem as though the world is big salvation lurks around the corner, this movie effortlessly makes you believe it does, and that's enough of a reason to watch it.
    10pro-phy

    identify yourself

    Been from Bulgaria, knowing the country, the traditions, the mentality of the people I can tell, that it was great and honest acting - just as you could meet the people and their spirit in the streets.

    To my luck, I live in Germany and can also identity and totally understand and even see some of my own experience, feelings and everything the characters are going through on the silver screen as I did myself in the most realistic, authentic and beautifully possible way by settling to an other country. Not only having this background - and even the same name, as the main character Alex - this movie can touch your heart.

    Knowing some current Bulgarian movies - in my opinion - this is definitely THE best movie of the past few years. Honestly, I cannot remember anything more touching form any country for some past time. I had wet eyes during some scenes - either it was from laughing or from really deep emotion.

    This movie deserves watching.

    Altri elementi simili

    Zift
    7,2
    Zift
    Directions - Tutto in una notte a Sofia
    7,5
    Directions - Tutto in una notte a Sofia
    Vchera
    8,9
    Vchera
    Urotcite na Blaga
    7,1
    Urotcite na Blaga
    Koziyat rog
    8,2
    Koziyat rog
    Opasen char
    8,8
    Opasen char
    V krag
    7,2
    V krag
    In the Heart of the Machine
    7,3
    In the Heart of the Machine
    Pod prikritie
    8,9
    Pod prikritie
    Petya na moyata Petya
    7,3
    Petya na moyata Petya
    Sadilishteto
    7,2
    Sadilishteto
    Mission London
    7,1
    Mission London

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Bulgaria's official submission to 82nd Academy Award's Foreign Language in 2010. Made the shortlist of 9 films.
    • Blooper
      It's very unlikely that both cables to brake the bike would break away at once.
    • Citazioni

      Bai Dan: I'm your Grandpa, from Bulgaria. Don't you recognize me? Are you all right? Tell me you are!

      Alexander 'Sashko' Georgiev: I don't know if... Please, I... I don't know you...

      Bai Dan: Sashe, Sashe... Have a good look. It's me, your Grandpa! I came from home. Remember? I taught you to play backgammon. You remember the song? Backgammon's played by those who can / Backgammon's played by those who can't, too.

    • Connessioni
      Referenced in Estrenos Críticos: Harry Potter y las Pelis que no conocía ni Dios (2011)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti15

    • How long is The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 10 ottobre 2008 (Bulgaria)
    • Paesi di origine
      • Bulgaria
      • Germania
      • Slovenia
      • Ungheria
      • Serbia
    • Siti ufficiali
      • Official site
      • Official site (France)
    • Lingue
      • Bulgaro
      • Tedesco
      • Italiano
      • Sloveno
      • Inglese
      • Ungherese
    • Celebre anche come
      • The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner
    • Luoghi delle riprese
      • Karlovo, Bulgaria
    • Aziende produttrici
      • RFF International
      • Pallas Film
      • Vertigo
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 291.275 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 45 minuti
    • Colore
      • Color
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Bai Dan & Alex
    Divario superiore
    By what name was Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade (2008) officially released in Canada in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.