Bai Dan & Alex

Interpreti e troupe

Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Stephan Komandarev
Stephan Komandarev

Sceneggiatura

(in ordine alfabetico)

Yurii Dachev
Yurii Dachev
screenplay
Stephan Komandarev
Stephan Komandarev
screenplay
Dusan Milic
Dusan Milic
screenplay
Ilija Trojanow
Ilija Trojanow
novel

Cast

(in ordine di titoli di coda)

Predrag 'Miki' Manojlovic
Predrag 'Miki' Manojlovic
Bai Dan
(as Miki Manojlovic)
Carlo Ljubek
Carlo Ljubek
Alexander 'Sashko' Georgiev
Hristo Mutafchiev
Hristo Mutafchiev
Vasil 'Vasko' Georgiev
Ana Papadopulu
Ana Papadopulu
Yana Georgieva
Lyudmila Cheshmedzhieva
Lyudmila Cheshmedzhieva
Baba Sladka
Nikolai Urumov
Nikolai Urumov
State Security Agent
Blagovest Mutafchiev
Blagovest Mutafchiev
Alexander 'Sashko' Georgiev as child
Vasil Vasilev-Zueka
Vasil Vasilev-Zueka
Ivo Chikagoto
Dorka Gryllus
Dorka Gryllus
Maria
Heinz-Josef Braun
Heinz-Josef Braun
Dr. Schreiber
(as Heinz Josef Braun)
Erden Alkan
Erden Alkan
Turk
Pavel Poppandov
Pavel Poppandov
Cafe owner
(as Pavel Popandov)
Georgi Kadurin
Georgi Kadurin
Sforza
Stefan Valdobrev
Stefan Valdobrev
Stoyan
Alexander Doynov
Alexander Doynov
Backgammon player
Dobrin Dosev
Dobrin Dosev
Smuggler
Forgó Anna Napsugár
Forgó Anna Napsugár
Marta
(as Anna Napsugár Forgó)
Anita Révész
Anita Révész
Marta's Mother
Corinna Waldbauer
Corinna Waldbauer
Hospital Nurse
(as Corina Waldbauer)
Jana Thies
Jana Thies
Nurse #2
Stefan Ebeling
Stefan Ebeling
Doctor

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

Produzione

Vladimir Andreev
Vladimir Andreev
line producer
Georgi Balkanski
Georgi Balkanski
line producer
Karl Baumgartner
Karl Baumgartner
producer
Danijel Hocevar
Danijel Hocevar
producer
Thanassis Karathanos
Thanassis Karathanos
producer
Stefan Kitanov
Stefan Kitanov
producer
András Muhi
András Muhi
producer

Composizione della colonna sonora

Stefan Valdobrev
Stefan Valdobrev

Direzione della fotografia

Emil Christov
Emil Christov
cinematographer (as Emil Hristow)

Montaggio

Nina Altaparmakova
Nina Altaparmakova

Casting

Scenografia

Anastas Yanakyev
Anastas Yanakyev

Direzione artistica

Scenografia

Costumisti

Trucco

Snejina Merdjanova
Snejina Merdjanova
makeup artist (as Snejina Merdganova)
Mariana Zaharieva
Mariana Zaharieva
makeup artist

Direzione della produzione

Undine Filter
Undine Filter
production supervisor: Pallas Film
Matija Kozamernik
Matija Kozamernik
production manager
Thomas Král
Thomas Král
production manager
Rousy Lyutskanov
Rousy Lyutskanov
production manager
Margarita Radeva
Margarita Radeva
production supervisor
Luka Rus
Luka Rus
unit production manager: Slovenia
Andrea Taschler
Andrea Taschler
production manager
Joana Vogdt
Joana Vogdt
post-production manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Desislava Apostolova
Desislava Apostolova
first assistant director (as Desislava Nikolova)
Jane Kortoshev
Jane Kortoshev
first assistant director
Blaz Taljan
Blaz Taljan
extras co-ordinator

Reparto artistico

Miha Cernec
Miha Cernec
property master: Slovenia
Asen Dimitrov
Asen Dimitrov
property master
Izidor Fortuna
Izidor Fortuna
construction coordinator: Slovenia
Almir Frmic
Almir Frmic
constructor: Slovenia
Boris Kukovic
Boris Kukovic
set propmaster: Slovenia
Sefer Midzan
Sefer Midzan
constructor: Slovenia
Edin Ramic
Edin Ramic
constructor: Slovenia
Nermin Sistek
Nermin Sistek
constructor: Slovenia
Neza Zinajic
Neza Zinajic
assistant art director: Slovenia

Reparto suono

Alexander Bachvarov
Alexander Bachvarov
sound recordist
Peter Klinkenberg
Peter Klinkenberg
foley artist
Holger Lehmann
Holger Lehmann
re-recording mixer
Erik Mischijew
Erik Mischijew
sound effects editor
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
sound effects editor
Aleksandar Simeonov
Aleksandar Simeonov
dialogue editor
George Zdravkov
George Zdravkov
assistant sound editor

Effetti speciali

Trayan Brankov
Trayan Brankov
special effects
Rumen Stoychev
Rumen Stoychev
special effects technician

Controfigura

Rok Cvetkov
Rok Cvetkov
stunt coordinator
Branislav Fistric
Branislav Fistric
stunts
Uros Miketic
Uros Miketic
stunts
Georg Armin Sauer
Georg Armin Sauer
stunt coordinator (as Armin Sauer)

Reparto camera e luci

Yana Blazheva
Yana Blazheva
still photographer (as Yana Blajeva)
Ferid Cumurovic
Ferid Cumurovic
generator operator
Rok Grdin
Rok Grdin
assistant crane operator
Janez Petretic
Janez Petretic
crane operator
Georgi Raykov
Georgi Raykov
steadicam operator

Costumi e guardaroba

Jana Flego
Jana Flego
wardrobe assistant: extras: Slovenia
Alenka Korla
Alenka Korla
wardrobe: extras, Slovenia
Iliya Lyutskanov
Iliya Lyutskanov
costume assistant

Reparto montaggio

Ádám Halász
Ádám Halász
colorist
László Kovács
László Kovács
telecine dailies
Erika Köcsky
Erika Köcsky
post-production coordinator
Todor G. Todorov
Todor G. Todorov
post production supervisor

Location management

Tiziana Bongiorno
Tiziana Bongiorno
location manager: Trieste, Italy
Martin Debernardi Slavic
Martin Debernardi Slavic
assistant location manager: Trieste, Italy
Joco Zivec
Joco Zivec
location manager: Slovenia

Sceneggiatura e continuità

Milena Mihaylova
Milena Mihaylova
script supervisor
Sabine Pochhammer
Sabine Pochhammer
script consultant

Trasporti

Ferid Cumurovic
Ferid Cumurovic
driver: Slovenia
Rok Grdin
Rok Grdin
driver: Slovenia
Antonia Molter
Antonia Molter
driver: cast
Ivan Stoychev
Ivan Stoychev
driver

Altri membri della troupe cinematografica

Christopher Bojilov
Christopher Bojilov
laser film recording
Guillermo J. Deisler
Guillermo J. Deisler
production coordinator: Germany
Anita Gerencsér
Anita Gerencsér
assistant to co-producer
Martin Hampel
Martin Hampel
production assistant: Germany
Karmen Jernejcic
Karmen Jernejcic
production secretary: Slovenia
Janja Koracin
Janja Koracin
production assistant: Slovenia
Jasmina Kozar
Jasmina Kozar
production assistant: Slovenia
Zoran Lesjak
Zoran Lesjak
production runner: Slovenia
Dóra Nedeczky
Dóra Nedeczky
production assistant: development
Metka Rakusa
Metka Rakusa
production coordinator: Slovenia

Ringraziamenti

Christopher Bojilov
Christopher Bojilov
special thanks

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Bai Dan & Alex

Divario superiore

By what name was Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade (2008) officially released in Canada in English?

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.