The film they watch on TV before the first scene where it's understood they have a sexual problem is Alfred Hitchcock's La finestra sul cortile (1954).
The dog is named Odie after the cartoon dog in Garfield and he wears the same collar as cartoon dog Scooby-Doo.