VALUTAZIONE IMDb
6,9/10
7103
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaThe French intelligence service alerts the U.S. about a Soviet spy operation during the height of the Cold War, which sets off an unfortunate chain of events.The French intelligence service alerts the U.S. about a Soviet spy operation during the height of the Cold War, which sets off an unfortunate chain of events.The French intelligence service alerts the U.S. about a Soviet spy operation during the height of the Cold War, which sets off an unfortunate chain of events.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
Aleksey Gorbunov
- Choukhov
- (as Oleksii Gorbunov)
Evgeniy Kharlanov
- Igor
- (as Yevgeni Kharlanov)
Timothé Riquet
- Damien
- (as Timothe Riquet)
Vsevolod Shilovskiy
- Gorbachev
- (as Vsevolod Shilovsky)
Vladimir Tolstoy
- Chef du KGB
- (as Vladimir Tolsty)
Recensioni in evidenza
It's 1981 in Moscow. Pierre Froment (Guillaume Canet) is low level French diplomat who meets Soviet colonel Sergei Gregoriev (Emir Kusturica). Sergei is dismissive of the young diplomat at first. He has a rebellious son at home. He wants to change the world, change the USSR, and sees himself as a patriot. He has an affair with a colleague. Mitterrand keeps the information closely guarded using the information as currency with American president Reagan. Sergei is given the code name 'Farewell'.
Based on a book, this has the sound of truth and that's what so compelling. It's not a Bond movie or even a gritty convoluted spy thriller. The meetings are so mundane and so easy. It's not a movie high in tension except for the ending. This is a spy movie with the feel of the real world. It's about a flawed human being but he's never inhuman. There are many changes to the real story. All I know is that it has a sense of the real world.
Based on a book, this has the sound of truth and that's what so compelling. It's not a Bond movie or even a gritty convoluted spy thriller. The meetings are so mundane and so easy. It's not a movie high in tension except for the ending. This is a spy movie with the feel of the real world. It's about a flawed human being but he's never inhuman. There are many changes to the real story. All I know is that it has a sense of the real world.
I had some previous knowledge of the Farewell-affair, so i came in knowing pretty much what to expect. On the whole they seemed to pull it off pretty well. The one thing that did grate me though were the scenes with Ronald Reagan in them. The acting and dialogue in those are way under par for the movie and seriously impacted my enjoyment of the rest of it.
But yeah. If you want the reverse Snowden then this is the movie for you. The pacing is all right. It is not horribly complicated, as far as spy thrillers go.
A tense dropoff here, an escape here, some exposition of character motivation, some family drama, a whiff of secrecy and an outcome which is never in doubt.
But yeah. If you want the reverse Snowden then this is the movie for you. The pacing is all right. It is not horribly complicated, as far as spy thrillers go.
A tense dropoff here, an escape here, some exposition of character motivation, some family drama, a whiff of secrecy and an outcome which is never in doubt.
FAREWELL is an elegant depiction of Cold War espionage based on true events that proved catalytic to the demise of the Soviet Union. Pierre Froment (Guillame Canet), a French businessman who is 'above suspicion' due to his amateur status, is compelled to deliver high level intelligence from reckless, disillusioned KGB veteran Sergei Grigoriev (Emir Kusturica) to Reagan's cabinet via François Mitterrand, thereby crippling Soviet intelligence.
Whilst Froment and Grigoriev convincingly resemble weary bureaucrats, scenes in the White House lack credibility - perhaps an attempt at satire by Carion, they are nevertheless rendered redundant by the sombre refinement of the film. Cultural boundaries between East and West deliver brief comic reprieve, and signal the imminent disintegration of an already stagnant regime.
Suffused with nostalgia, we observe Brezhnev-era Moscow cast in the lurid yellow light of street-lamps, or bleached white by lens flare, with an effortless attention to detail - Muscovites stand in endless queues on street corners as Soviet vehicles roam empty boulevards flanked by Socialist realist statues. Subterranean scenes add a noir aesthetic, reflecting the shades of deception throughout - in the words of Grigoriev; "I live in lies and solitude".
Kusturica gives a shatteringly affecting performance, conveying Grigoriev's wistful patriotism and hope for his son's future with a rare eloquence. Carion creates real suspense and accommodates subtle plot twists, but there are no cheap thrills here- the film defies the brash conventions of its genre. Understated, fluid camera-work and dedicated performances deliver a film of classic style and depth. 5 out of 5
Cambridge Film Festival Daily
Whilst Froment and Grigoriev convincingly resemble weary bureaucrats, scenes in the White House lack credibility - perhaps an attempt at satire by Carion, they are nevertheless rendered redundant by the sombre refinement of the film. Cultural boundaries between East and West deliver brief comic reprieve, and signal the imminent disintegration of an already stagnant regime.
Suffused with nostalgia, we observe Brezhnev-era Moscow cast in the lurid yellow light of street-lamps, or bleached white by lens flare, with an effortless attention to detail - Muscovites stand in endless queues on street corners as Soviet vehicles roam empty boulevards flanked by Socialist realist statues. Subterranean scenes add a noir aesthetic, reflecting the shades of deception throughout - in the words of Grigoriev; "I live in lies and solitude".
Kusturica gives a shatteringly affecting performance, conveying Grigoriev's wistful patriotism and hope for his son's future with a rare eloquence. Carion creates real suspense and accommodates subtle plot twists, but there are no cheap thrills here- the film defies the brash conventions of its genre. Understated, fluid camera-work and dedicated performances deliver a film of classic style and depth. 5 out of 5
Cambridge Film Festival Daily
Serguei Kostine's book 'Bonjour Farewell' serves as the source of the historical moments of one of the most important fractures in the Cold War in 1981 - the act of valor of Sergei Gregoriev - and the script for this very important and controversial film was written by Eric Reynaud and Christian Carion who also directed this stunning film (he is best remembered for his brilliant 'Joyeux Noël' which incidentally starred many of the actors in this film). It is a disturbing movie to watch, a film that was condemned by the Russian government, disallowing filming in Moscow - except for some undercover camera work for an apparent Coca-Cola commercial, and refusing to allow Russian actors to take part in the project. It reveals the brutality of the Communist regime of the time, a period Russia would prefer to remain occult
The story is somewhat convoluted, a fact that makes it even more revealing of the nature of espionage work at the time. Sergei Gregoriev (Emir Kusturica) passes secret documents to French spy Pierre Froment (Guillaume Canet) living in Moscow with his wife (Alexandra Maria Lara), documents so important that Froment must take extraordinary risks to pass them to the US Government. In the US President Reagan (Fred Ward) must balance the importance of these documents with the balance of relationships with the French government under François Mitterrand (Philippe Magnan) it is a tense struggle for power and at the crux of it is Froment and the ultimately captured Gregoriev who is tortured to reveal his French espionage contact. The rush to finish at the end of the film is breathtaking and heartbreaking. There is a conversation between Froment and the US Feeney (Willem Dafoe) that places the soul of the Cold War years in perspective.
Every aspect of this film is involving - the acting is first rate from everyone involved, the pacing is in the fashion edge of the seat direction, and the sharing of the innermost secrets of espionage is information we all should study. A reenactment of the Reagan/Gorbachev era as well defined as any film has dared to show us. Not only is this excellent filmmaking, but it is also information about a man's (Sergei Gregoriev) sacrifice that deserve honor.
Grady Harp
The story is somewhat convoluted, a fact that makes it even more revealing of the nature of espionage work at the time. Sergei Gregoriev (Emir Kusturica) passes secret documents to French spy Pierre Froment (Guillaume Canet) living in Moscow with his wife (Alexandra Maria Lara), documents so important that Froment must take extraordinary risks to pass them to the US Government. In the US President Reagan (Fred Ward) must balance the importance of these documents with the balance of relationships with the French government under François Mitterrand (Philippe Magnan) it is a tense struggle for power and at the crux of it is Froment and the ultimately captured Gregoriev who is tortured to reveal his French espionage contact. The rush to finish at the end of the film is breathtaking and heartbreaking. There is a conversation between Froment and the US Feeney (Willem Dafoe) that places the soul of the Cold War years in perspective.
Every aspect of this film is involving - the acting is first rate from everyone involved, the pacing is in the fashion edge of the seat direction, and the sharing of the innermost secrets of espionage is information we all should study. A reenactment of the Reagan/Gorbachev era as well defined as any film has dared to show us. Not only is this excellent filmmaking, but it is also information about a man's (Sergei Gregoriev) sacrifice that deserve honor.
Grady Harp
In this film the adage "truth is stranger than fiction" is well demonstrated. The real story of Vladimir Vetrov, the KBG Colonel who leaked vital details of the Soviet spy network to the West in the early 1980's is even more bizarre that the story related here, where Colonel Sergei Gregoriev (Emir Kursturica) uses a French electronics engineer Pierre Froment (Guillaume Canet), resident in Moscow, to pass secrets to the French domestic intelligence agency, the DST, and on to the CIA. Sergei ruled out using the DSGT, the French external intelligence service because he was aware it had been penetrated by the KGB. As it is the story here is a little lacking in tension despite the larger than life Sergei becoming more and more reckless as the story progresses .Some of the minor parts are pure vaudeville, Fred Ward's Ronald Reagan for example. However the two principals Kursturica and Canet, both prominent film directors, completely contrasting personalities, are very convincing. The 80's cold war atmosphere is well re-created – even the credits are vaguely menacing.
As in several recent spy stories "based on real events" the viewer is left with the impression that the West and Soviets had so thoroughly penetrated each other's security defences that they might as well have monthly meetings to hand over each other's secrets. This story does suggest that the Soviet Union was not able to keep up with Western technology, particularly in computing, and in resorting to stealing software the Soviets sowed the seeds of their downfall. In one instance the West was able to feed the Soviets with enough crook software to cripple their gas pipelines and cause a truly big explosion (without injuring a single person, apparently).
We do get considerable insight into what motivated Sergei, if not Vetrov (who seems to have been a less admirable character). Sergei is s true believer in communism, but he also fiercely loves his son, whom he wants to inherit something worthwhile. In a way the movie is as much about a parent sacrificing themselves for the sake of their child than the old spy versus spy routine. Froment is a less interesting character, but something inside him keeps him involved with the egregious Sergei despite his own misgivings and that of his wife Jessica (a refugee from East Germany with good reason to be afraid). Perhaps it's the opportunity for an otherwise unremarkable person to do something important. Or maybe he just finds it hard to say "non" to a person as charismatic as Sergei.
This film is not an "edge of your seat" suspense thriller but it tells an absorbing story, and is a useful reminder of the spy paranoia that prospered during the cold war.
As in several recent spy stories "based on real events" the viewer is left with the impression that the West and Soviets had so thoroughly penetrated each other's security defences that they might as well have monthly meetings to hand over each other's secrets. This story does suggest that the Soviet Union was not able to keep up with Western technology, particularly in computing, and in resorting to stealing software the Soviets sowed the seeds of their downfall. In one instance the West was able to feed the Soviets with enough crook software to cripple their gas pipelines and cause a truly big explosion (without injuring a single person, apparently).
We do get considerable insight into what motivated Sergei, if not Vetrov (who seems to have been a less admirable character). Sergei is s true believer in communism, but he also fiercely loves his son, whom he wants to inherit something worthwhile. In a way the movie is as much about a parent sacrificing themselves for the sake of their child than the old spy versus spy routine. Froment is a less interesting character, but something inside him keeps him involved with the egregious Sergei despite his own misgivings and that of his wife Jessica (a refugee from East Germany with good reason to be afraid). Perhaps it's the opportunity for an otherwise unremarkable person to do something important. Or maybe he just finds it hard to say "non" to a person as charismatic as Sergei.
This film is not an "edge of your seat" suspense thriller but it tells an absorbing story, and is a useful reminder of the spy paranoia that prospered during the cold war.
Lo sapevi?
- QuizAlexander Avdeev (Russian ambassador in France who became Russian Culture Minister and who had been expelled from France in 1983 because of Farewell) blocked most Russian actors to play in this movie, including Sergey Makovetskiy and Nikita Mikhalkov, because he did not want to back a movie about a Russian traitor. He also blocked authorizations to film in Moscow, while most of the plot takes place in Moscow. Christian Carion had to pretend to film a Coca Cola advertisement for the few images of the city.
- BlooperIn the Soviet Union, motorists would typically keep their windscreen wipers in their glove compartments for fear of having them stolen, as they were hard to come by. Yet in the movie, every single car has its wipers attached.
- ConnessioniFeatured in En bonne intelligence (2010)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Farewell?Powered by Alexa
Dettagli
Botteghino
- Budget
- 17.500.000 € (previsto)
- Lordo in tutto il mondo
- 7.406.706 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 53 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was L'affaire Farewell (2009) officially released in Canada in English?
Rispondi