VALUTAZIONE IMDb
7,5/10
15.763
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaTwelve jurors must decide the fate of a Chechen adolescent charged with murdering his stepfather.Twelve jurors must decide the fate of a Chechen adolescent charged with murdering his stepfather.Twelve jurors must decide the fate of a Chechen adolescent charged with murdering his stepfather.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Candidato a 1 Oscar
- 10 vittorie e 9 candidature totali
Recensioni in evidenza
Greetings again from the darkness. Not sure why this one took so long to gain distribution, but it was definitely worth the wait! This is a terrific interpretation of the story made famous in the classic 1957 Sidney Lumet version.
Director Nikita Mikhalkov, who has an Academy Award for his "Burnt by the Sun", tweaks the story by having a Chechan teenager accused of killing his uncle/stepfather. The story revolves around the prejudices and preconceived ideas that each of the twelve jurors bring with them into the makeshift deliberation room. Here a school gymnasium provides an interesting backdrop.
As with the original, the suspense builds slowly as each of the characters' back stories unfold as if we are reading a book ... one at a time. We find ourselves, as the viewer, passing judgment on each juror, just as they pass judgment on the accused.
The cast is exceptional and varied, which allows the script to work its magic. Whether you are a fan of the original or just enjoy character studies, this one is a must see.
Director Nikita Mikhalkov, who has an Academy Award for his "Burnt by the Sun", tweaks the story by having a Chechan teenager accused of killing his uncle/stepfather. The story revolves around the prejudices and preconceived ideas that each of the twelve jurors bring with them into the makeshift deliberation room. Here a school gymnasium provides an interesting backdrop.
As with the original, the suspense builds slowly as each of the characters' back stories unfold as if we are reading a book ... one at a time. We find ourselves, as the viewer, passing judgment on each juror, just as they pass judgment on the accused.
The cast is exceptional and varied, which allows the script to work its magic. Whether you are a fan of the original or just enjoy character studies, this one is a must see.
A remake of a famous praised film is always a high-risk project, because a director takes risks to lapse into blind imitation. Fortunately Mikhalkov has enough talent and experience to rethink "12 Angry Men" by Sidney Lumet, to pass it through his own identity and produce an absolutely new and fresh film. This thought-provoking film surpassed all my expectations. Though it is a remake of an American movie, its plot is rooted in Russian reality. It reflects a lot of society's ills and nation's fears. I was deeply moved and fully satisfied with totally naturalistic dialogues. To my mind all-star cast played with miraculous virtuosity. The characters are true to life and I am sure that any Russian will be able to recognize himself in one of these 12 men. "12" is a stunning and intense drama with a large pool of talented actors, which leaves a lasting impression with you.
"12" is well shot and decently acted, however, it never for a moment let's you forget that this isn't just an adaptation, this is a movie with a purpose - a modern morality play for Russians. Mikhalkov is trying to stir his nation's conscience, to call its people to act rather than lounge about in cynical resignation. I accept Mikhalkov's purpose, but I don't think it justifies characters that are at times painfully flat and symbolism that is frequently as direct as an express train. I'll recommend ''12'' to anyone interested in Russian psychology and society (it's certainly worth watching), but I won't call it a masterpiece.
Sure, it is difficult and will be difficult for all those who have seen Sidney Lumet's Twelve angry men to avoid recalling part of that wonderful movie where, like in this, we move between great characters and excellent actors to investigate about the meaning of personal involvement in the life of a community.
However, apart from the similar elements that we'll find, this movie achieves, as only a few films have done, to investigate the mechanisms of the current Russian society from the inside. Michalkov is greatly helped in this task not only by an excellent scenario and direction but also by a cast of actors that achieves perfection (including himself as the president of the jury).
The picture of the Russia of today is not optimistic (I would be tempted to say that rarely this has been the case in Russian history), and what appears clear is the capacity of the Russian people, that also emerge from the Russian literature and opera, to struggle and survive in the middle of chaos and brutality. If there is hope, it is in the tenacity of the individuals to be committed to fight...but when will this fight come to a (positive) end?
However, apart from the similar elements that we'll find, this movie achieves, as only a few films have done, to investigate the mechanisms of the current Russian society from the inside. Michalkov is greatly helped in this task not only by an excellent scenario and direction but also by a cast of actors that achieves perfection (including himself as the president of the jury).
The picture of the Russia of today is not optimistic (I would be tempted to say that rarely this has been the case in Russian history), and what appears clear is the capacity of the Russian people, that also emerge from the Russian literature and opera, to struggle and survive in the middle of chaos and brutality. If there is hope, it is in the tenacity of the individuals to be committed to fight...but when will this fight come to a (positive) end?
The movie is bipolar. The upsides: great performances by many great actors; a view that the movie provides into the minds of contemporary Russians; and watching 12 post-post-Soviet (yet born and raised Soviet) people engaged in the a very Western activity, where their universal human feelings are intermixed with ways of thinking and arguing that are skewed by the history and problems of Russian society. Having characters give monologues in a single-room setting works very well for the theatrically-trained actors. Also, the discussion of society's problems and human responsibilities is refreshingly serious, in a big contrast to most post-Soviet expression, which tends to be extremely cynical (as argued quiet well by Efremov's character).
Downsides: certain characters are shallow caricatures clearly used to express Mikhalkov's personal tastes; way too many stretches in the plot; and the ending/punchline. Mikhalkov turns everything on its head in the end, very unconvincingly trying to argue that "freedom is slavery" and negating any civic benefit that the movie could have. This argument is basically a restatement of his political goals, most recently expressed off-screen by an open letter to Putin in the name of "all Russian artists" begging him to stay another term. Ironically, the argument is presented so weakly and crudely that Mikhalkov ends up shooting himself in a foot.
Downsides: certain characters are shallow caricatures clearly used to express Mikhalkov's personal tastes; way too many stretches in the plot; and the ending/punchline. Mikhalkov turns everything on its head in the end, very unconvincingly trying to argue that "freedom is slavery" and negating any civic benefit that the movie could have. This argument is basically a restatement of his political goals, most recently expressed off-screen by an open letter to Putin in the name of "all Russian artists" begging him to stay another term. Ironically, the argument is presented so weakly and crudely that Mikhalkov ends up shooting himself in a foot.
Lo sapevi?
- QuizThe movie has an epigraph ("Don't look here for the truth of everyday life, but try to feel the truth of being") and an epilogue ("The law comes before everything, but what's to be done if the mercy comes before the law?"). Both are quotations from one B. Tosia. Most probably, he (or she) never lived and is the fictional alter ego of Nikita Mikhalkov.
- Blooper"Ernest Emerson" is a manufacturer of knives from the USA. However their model, CQC7, is not like the knife on the film. Emerson knives are folding knives.
- Citazioni
2-y prisyazhnyy: So, we're voting on whether the defendant is guilty. Hands up, please.
- ConnessioniFeatured in The 80th Annual Academy Awards (2008)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is 12?Powered by Alexa
Dettagli
Botteghino
- Budget
- 4.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 125.120 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 12.042 USD
- 8 mar 2009
- Lordo in tutto il mondo
- 7.537.453 USD
- Tempo di esecuzione
- 2h 39min(159 min)
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.35 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti