[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il castello errante di Howl

Titolo originale: Hauru no ugoku shiro
  • 2004
  • T
  • 1h 59min
VALUTAZIONE IMDb
8,2/10
490.345
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
921
84
Christian Bale, Jean Simmons, and Takuya Kimura in Il castello errante di Howl (2004)
Guarda Official Trailer
Riproduci trailer0:31
6 video
99+ foto
AnimazioneAnimazione disegnata a manoAnimeAvventuraAvventura epicaFamigliaFantasiaFantasy e soprannaturale

Dopo aver scoperto un intrigo magico che coinvolge le sue due sorelle, la diciottenne Sophie cade vittima di un incantesimo che trasforma il suo corpo in quello di una vecchia. Costretta ad ... Leggi tuttoDopo aver scoperto un intrigo magico che coinvolge le sue due sorelle, la diciottenne Sophie cade vittima di un incantesimo che trasforma il suo corpo in quello di una vecchia. Costretta ad abbandonare il negozio dove lavora, troverà rifugio nel castello semovente dell'affascinan... Leggi tuttoDopo aver scoperto un intrigo magico che coinvolge le sue due sorelle, la diciottenne Sophie cade vittima di un incantesimo che trasforma il suo corpo in quello di una vecchia. Costretta ad abbandonare il negozio dove lavora, troverà rifugio nel castello semovente dell'affascinante mago Howl...

  • Regia
    • Hayao Miyazaki
  • Sceneggiatura
    • Hayao Miyazaki
    • Diana Wynne Jones
  • Star
    • Chieko Baishô
    • Takuya Kimura
    • Tatsuya Gashûin
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    8,2/10
    490.345
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    921
    84
    • Regia
      • Hayao Miyazaki
    • Sceneggiatura
      • Hayao Miyazaki
      • Diana Wynne Jones
    • Star
      • Chieko Baishô
      • Takuya Kimura
      • Tatsuya Gashûin
    • 644Recensioni degli utenti
    • 257Recensioni della critica
    • 82Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Film più votato #158
    • Candidato a 1 Oscar
      • 14 vittorie e 20 candidature totali

    Video6

    Official Trailer
    Trailer 0:31
    Official Trailer
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Clip 1:08
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Clip 1:08
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:31
    Howl's Moving Castle: BD
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:17
    Howl's Moving Castle: BD
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:12
    Howl's Moving Castle: BD

    Foto351

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 347
    Visualizza poster

    Interpreti principali99+

    Modifica
    Chieko Baishô
    Chieko Baishô
    • Sophie
    • (voce)
    Takuya Kimura
    Takuya Kimura
    • Howl
    • (voce)
    Tatsuya Gashûin
    Tatsuya Gashûin
    • Calcifer
    • (voce)
    Akihiro Miwa
    • Witch of the Waste
    • (voce)
    Ryûnosuke Kamiki
    Ryûnosuke Kamiki
    • Markl
    • (voce)
    Mitsunori Isaki
    Mitsunori Isaki
    • Page
    • (voce)
    Yô Ôizumi
    Yô Ôizumi
    • Turnip Head
    • (voce)
    • …
    Akio Ôtsuka
    Akio Ôtsuka
    • King
    • (voce)
    Daijirô Harada
    • Heen
    • (voce)
    • …
    Haruko Katô
    Haruko Katô
    • Suliman
    • (voce)
    Jean Simmons
    Jean Simmons
    • Grandma Sophie
    • (English version)
    • (voce)
    Christian Bale
    Christian Bale
    • Howl
    • (English version)
    • (voce)
    Lauren Bacall
    Lauren Bacall
    • Witch of the Waste
    • (English version)
    • (voce)
    Blythe Danner
    Blythe Danner
    • Madame Suliman
    • (English version)
    • (voce)
    Emily Mortimer
    Emily Mortimer
    • Young Sophie
    • (English version)
    • (voce)
    Josh Hutcherson
    Josh Hutcherson
    • Markl
    • (English version)
    • (voce)
    Billy Crystal
    Billy Crystal
    • Calcifer
    • (English version)
    • (voce)
    Jena Malone
    Jena Malone
    • Lettie
    • (English version)
    • (voce)
    • Regia
      • Hayao Miyazaki
    • Sceneggiatura
      • Hayao Miyazaki
      • Diana Wynne Jones
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti644

    8,2490.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Riepilogo

    Reviewers say 'Howl's Moving Castle' highlights Miyazaki's signature themes of magic, strong female leads, and detailed worlds. Sophie's transformative journey and self-discovery are central. The animation is lauded for its breathtaking visuals and meticulous detail. However, some find it less original, with familiar elements and a simpler plot than Miyazaki's earlier films. Nonetheless, it is appreciated for its imaginative narrative, engaging characters, and the director's unique fusion of fantasy and reality.
    Generato dall’IA a partire dal testo delle recensioni degli utenti

    Recensioni in evidenza

    8kbowes-23399

    Beautiful

    A very cinematically beautiful film with characters you just fall in love with. I won't lie, the plot is very hard to follow. If you've read the book, you can tell that miyazaki focused less on following the plot, more on making the film beautiful to watch, and as a result we are left with a story that has huge chunks missing and frankly doesn't make a lot of sense in places. But I'm not mad, because it is very, very beautiful to watch.
    9auuwws

    hauru no ugoku shiro

    The most beautiful anime film I have ever seen, Studio Ghibli proved to me that it is the undisputed best anime studio, the story of the film was very beautiful and the projections of the film were excellent, the characters of the film were beautifully written, especially the character of Hauru, it started narcissistic and ended completely differently, I liked the romantic relationship between Sophie and Hauru were awesome, and the film ending was so beautiful, I highly recommend watching it
    10WritelySo

    My favourite Miyazaki!

    What an amazing achievement! This is by far the best example I have ever seen of animated characterization. The expressions and the nuances and the emotion captured in this film are truly breathtaking. I love all of Miyazaki's work, but in Howl's Moving Castle he has managed to take it to a level that to me sets the standard.

    It has all of the classic stunning Miyazaki panoramas, rich settings, exciting and unusual machinery, and brilliantly conceived creatures that are often humorous and fanciful. The characters are all very expertly crafted and developed, but what really enchanted me were their expressions and the subtle but powerful ways that he chose to elaborate on their connections and emotions. It is very difficult to describe, but they come to life in such a powerful way as to seem entirely real and unique.

    He achieves this within the medium - not by really imitating or parroting film or live action, but by artfully exploiting the medium to enhance and capture the subtle interactions that make up relationships. He shows his audience what his characters are thinking and feeling by carefully chosen gestures and facial expressions, rather than relying always on dialog, etc. I was completely swept away by this skillful use of animation - I have never anywhere else seen anything that begins to come close to it.

    The story is fantastic - I haven't read the novel, but it had all of the elements I have come to enjoy in Miyazaki's work - there is the humour, the lighthearted moments, the strong, insightful, loyal, and honourable characters, the lyrical drama and action sequences. The pace is perfect - it flows nicely and is always exciting, suspenseful - I got very caught up in the characters and their struggles and hopes. The themes were expertly handled with Miyazaki flair - and always richly meaningful and perceptive.

    I can hardly wait to see what this brilliant artist creates next!
    10cornishogre-1

    For those who love the book – or wondered about it

    When I read some four years ago that Diana Wynne Jones had sold the rights for Howl's Moving Castle to a Japanese animator, I wondered. The book (one of my very favorites, which I re-read at least once a year) takes several fairy-tale conventions and merrily turns them upside down. Ms Jones refuses to allow her imagination be neatly pigeonholed as hard sci-fi or straight fantasy, juvenile or adult. This story (as all of her stories) revels in word play. I really wondered how it would all come out translated into Japanese.

    I'd never heard of Miyazaki. Then I saw Spirited Away, Princess Mononoke, The Cat Returns, and Kiki's Delivery Service. Wow. I think Ms Jones and Mr. Miyazaki must be kindred souls. His movies share a lot with her novels – a whimsical sense of humor, impossible to pigeonhole into a category, magic and mischief, and a firm respect for the audience's intelligence. I began to pace the floor in anticipation of the movie.

    I saw the movie today. I was not disappointed. The soul of the story is intact, Sophie and Howl and Calcifer are nearly as I imagined them. Yes, there are some plot adjustments. Think of it as the Series 12C version (for those who have read Ms Jones' Chrestomanci books.) The main elements are there, some re-arranged, some changed, yet with a full understanding of the original. Much like the 2004 version of Peter Pan – much was changed, but the soul is the same.

    For those who wonder, here are the differences between the movie and the novel. I've tried to phrase them carefully to avoid spoilers for either fans of Ms Jones's work who have yet to see the movie, and those who have seen the movie and have yet to read the book:

    • Why the witch bespells Sophie

    • Where the door opens when the dial points to black

    •Sophie's sister Martha, and the plot line involving sister Lettie are not in the movie • Mrs. Pentstemmon, Miss Angorian, Mrs. Fairfax are also missing, but elements of each are woven into other characters in the movie • Michael (Markl) is a different age • The battles – magical and military – are quite different (but equally spectacular) • The dog appears at a different time, with a different, yet just as mysterious, agenda • The scarecrow's relationship with Sophie is different • Thelevel of technology is different. (I did miss the 7-league boots)

    My advice: go see the movie. It's magical and beautiful and funny. Then, if you are a Diana Wynne Jones fan, check out the rest of Miyazaki's films. Now is a great time, as many of his films are available on home DVD. If you are a Miyazaki fan, hie thee to a library or bookstore try Ms Jones' books. (There is a sequel to Howl's Moving Castle – Castle in the Air.)

    And enjoy!
    8deegola

    I really enjoyed this film!

    It's hard to make any movie that follow after 'Spirited Away' So, when you watch, you have to try and keep an open mind....which is hard to do since the characters, and the whole feel of the film seems so much like his previous works.

    But what fun this film is! And interestingly beautiful. I could watch most any of his movies, just to look at the beautiful scenery. I love some of the incredible imagination that goes into his works.

    I could easily recommend this film. No, it's not the better than the rest, but I feel it's definitely worth your time.

    I look forward to seeing the film again, maybe I will understand some things a bit better.

    Altri elementi simili

    La città incantata
    8,6
    La città incantata
    Il mio vicino Totoro
    8,1
    Il mio vicino Totoro
    Kiki - Consegne a domicilio
    7,8
    Kiki - Consegne a domicilio
    Ponyo sulla scogliera
    7,6
    Ponyo sulla scogliera
    Il castello nel cielo
    8,0
    Il castello nel cielo
    Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
    7,6
    Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
    I sospiri del mio cuore
    7,8
    I sospiri del mio cuore
    Klaus: I segreti del Natale
    8,2
    Klaus: I segreti del Natale
    La collina dei papaveri
    7,4
    La collina dei papaveri
    La ricompensa del gatto
    7,1
    La ricompensa del gatto
    WALL·E
    8,4
    WALL·E
    Up
    8,3
    Up

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Upon seeing La città incantata (2001), Christian Bale immediately agreed to play any role in this film. He didn't expect to get the titular role.
    • Blooper
      Sophie's top ribbon doesn't always reappear when she transforms back into her younger self.
    • Citazioni

      Howl: I feel terrible, like there's a weight on my chest.

      Young Sophie: A heart's a heavy burden.

    • Connessioni
      Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
    • Colonne sonore
      Sekai no Yakusoku
      (Promise of the World)

      Lyrics by Shuntarô Tanikawa

      Music by Yumi Kimura

      Arranged by Joe Hisaishi

      Performed by Chieko Baishô

      Courtesy of Tokuma Japan Communications

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti24

    • How long is Howl's Moving Castle?Powered by Alexa
    • Why is Howl hunted?
    • Why does Howl have aliases?
    • Was Diana Wynne Jones involved?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 9 settembre 2005 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Giappone
      • Stati Uniti
    • Sito ufficiale
      • Disney (United States)
    • Lingua
      • Giapponese
    • Celebre anche come
      • El increíble castillo vagabundo
    • Aziende produttrici
      • Howl's Moving Castle Production Committee
      • Buena Vista Home Entertainment
      • DENTSU Music And Entertainment
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 24.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 9.173.958 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 427.987 USD
      • 12 giu 2005
    • Lordo in tutto il mondo
      • 241.024.321 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 59min(119 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital EX
      • DTS-ES
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.