Arrietty, una minuscola ragazza, vive con i suoi minuscoli genitori che per vivere prendono in prestito dagli uomini. Arrietty viene vista da Sho e tra i due nasce un'amicizia speciale.Arrietty, una minuscola ragazza, vive con i suoi minuscoli genitori che per vivere prendono in prestito dagli uomini. Arrietty viene vista da Sho e tra i due nasce un'amicizia speciale.Arrietty, una minuscola ragazza, vive con i suoi minuscoli genitori che per vivere prendono in prestito dagli uomini. Arrietty viene vista da Sho e tra i due nasce un'amicizia speciale.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 12 vittorie e 6 candidature totali
- Arrietty
- (English version)
- (voce)
- Homily
- (English version)
- (voce)
- Pod
- (English version)
- (voce)
- Arietti
- (voce)
- Shô
- (voce)
- Supirâ
- (voce)
- Poddo
- (voce)
- Homirî
- (voce)
- Sadako
- (voce)
- Haru
- (voce)
- Hara
- (English version)
- (voce)
- Shawn
- (English version)
- (voce)
- Aunt Jessica
- (English version)
- (voce)
- (as Gracie Poletti)
- Spiller
- (English version)
- (voce)
- Exterminator
- (English version)
- (voce)
- Receptionist
- (English version)
- (voce)
- Additional Voices
- (English version)
- (voce)
Recensioni in evidenza
I was very familiar with The Borrowers, and was a bit disappointed I was getting something original from Ghibli. I'd already seen the excellent TV Mini-series and the over-the-top American film with Goodman. Ghibli have taken everything great about the story, and toned down the designs and motives, making this a realistic and engaging fantasy. The father is stoic and caring. Arriety is adventurous, but never annoying. Her heart is in the right place, but she doesn't get into a ridiculous amount of trouble. Being Ghibli we get a lovely little cat character, Niya. The designs are ace, and the world of the borrowers and the human beans merge beautifully.
You can't beat hand drawn animation. No matter how realistic your computer generated image is or how much the train conductor looks like Tom Hanks, you can't really compete with the beauty of Ghibli's animation. And that really comes across when seeing this new offering on the big screen. Along with some descent English dubbing and the humour that always accompanies tiny people with giant sugar cubes, Arrietty is the usual charming goodness from team Ghibli.
Arrietty is The Borrowers (in fact many cinemas are calling it just that) Tiny people live under the floorboards of a house where a young boy with a heart condition is gathering some much needed rest before his impending risky operation. They hide themselves from us humans waiting until night to sneak into our homes and 'Borrow' the things we wont miss, like sugar cubes and tissues. The majority of the fun in this film comes from watching the tiny borrowers clamber around the shelves using string to rappel off cupboards.
Olivia Colman (Peep Show, Hot Fuzz) Is brilliant as the panicky Mum of Arrietty constantly fretting about the humans and her daughter running off all the time. Geraldine McEwan (Miss Marple) is also great as Haru, she is a classic creepy Ghibli old lady and some of the noises she makes are making me laugh just now thinking of them.
It's easy for kids to follow and endlessly beautiful to watch. Not really surprising that they have done it again and thanks to Pixar dropping the ball (again) with Cars 2, Oscar this year please?
See http://brotherscinemazov.blogspot.com/ for more on all things film.
Meanwhile the fourteen-year-old Arrietty lives on the underground of Sadako's house with her father Pad and her hysterical mother Homily. They are Borrowers, tiny people that collect simple things they need in the house. Sho sees Arrietty on the garden and during the night, she participates for the first time of a harvest with her father. Arrietty accidentally drops a sugar cube in Sho's bedroom, but on the next morning Sho leaves the cube near a window in the basement.
Arrietty's parents decide to move to another place since they have been discovered by an inhabitant of the house. But there is the menace of Haru that wants to capture the tiny people.
"Kari-gurashi no Arietti" is a beautiful and melancholic tale of friendship between different ones. Arrietty is a lovely and sweet character and it is impossible not falling in love with her. The conclusion is open despite the message of hope, since the fates of Sho and Arrierry and her family are inconclusive. We hope that the boy recovers from his heart surgery and Arriety and her parents find a new home. My vote is seven.
Title (Brazil): "O Mundo dos Pequeninos" ("the World of the Little Ones")
It's visually as beautiful as you'd expect from Ghibli, with even simple backgrounds looking as lovely as a painting. Instead of the fantastical lands of most Ghibli films like Spirited Away or Howl's Moving Castle, The Secret World of Arrietty is set in an ordinary home. But the simple beauty of everything and seeing the lovingly-drawn detail in everyday items from the view of smaller eyes makes this one of the more memorable Ghibli movies from a visual standpoint, in my opinion.
As for the story, it's simple and effective, and deals with nothing more than the human occupants of a home, including a young boy with a heart condition, and the family of borrowers that also lives there unknown. Arrietty herself, the daughter of the family of tiny people, continues the tradition of fantastic female characters that comes from Studio Ghibli.
This isn't an action-packed movie with a grand climax or anything like that, but I found it satisfying and pleasantly watchable. Arrietty left me with good feelings and avoided being heavy-handed with messages as some Ghibli movies can tend to do. I liked it a lot (better than Howl's Moving Castle and Tales from Earthsea, if not quite as much as Ponyo), and I'll be happily seeing it again at the theater when it comes out in the U.S.
Lo sapevi?
- QuizThe story takes place in 2010 in western Tokyo's neighborhood of Koganei. Koganei is also where Studio Ghibli is located.
- BlooperThe story takes place some where in western Tokyo. Domestic cars in Japan have their steering wheels on the right side, but Aunt Sadoko's Mercedes is a left hand drive, since it is an imported car. The housekeeper Haru's red car is a right hand drive, as it is a normal, domestic Japanese car.
- Citazioni
Arrietty: I have to go. When is your operation?
Shawn: The day after tomorrow. I'm going to be okay. You gave me the courage to live.
Arrietty: [Unclipping the pin from her hair & giving it to Shawn] For luck.
Shawn: Thanks.
Arrietty: [Now crying] You protected me after all.
Shawn: Arrietty...
Arrietty: I hope you have the best life ever. Goodbye.
Shawn: Arrietty, you're a part of me now. I'll never forget you, ever.
- Versioni alternativeA different, British English dub was recorded for the United Kingdom and Ireland release of the film (under the title "Arrietty"), with the voices of Saoirse Ronan as Arrietty, Tom Holland as Shô and Mark Strong, Olivia Colman, Phyllida Law and Geraldine McEwan.
- ConnessioniFeatured in Maltin on Movies: This Means War (2012)
- Colonne sonoreArrietty's Song
Lyrics by Cécile Corbel
Japanese lyrics by Yôko Ihira
Composed by Simon Caby and Cécile Corbel
Performed by Cécile Corbel
I più visti
Dettagli
Botteghino
- Budget
- 23.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 19.587.032 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 6.446.395 USD
- 19 feb 2012
- Lordo in tutto il mondo
- 149.682.587 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 34 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1