[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Aiuto! Sono un pesce

Titolo originale: Hjælp! Jeg er en fisk
  • 2000
  • T
  • 1h 20min
VALUTAZIONE IMDb
6,1/10
7822
LA TUA VALUTAZIONE
Aiuto! Sono un pesce (2000)
AnimazioneAvventuraAvventura con animaliAvventura in mareCommediaDrammaFamigliaFantascienzaFantasiaMusicale

Aggiungi una trama nella tua linguaThree children accidentally get turned into fish after drinking a potion made by an eccentric scientist. When the kids end up in the sea, they must find the antidote within 48 hours or remai... Leggi tuttoThree children accidentally get turned into fish after drinking a potion made by an eccentric scientist. When the kids end up in the sea, they must find the antidote within 48 hours or remain as fish forever.Three children accidentally get turned into fish after drinking a potion made by an eccentric scientist. When the kids end up in the sea, they must find the antidote within 48 hours or remain as fish forever.

  • Regia
    • Stefan Fjeldmark
    • Greg Manwaring
    • Michael Hegner
  • Sceneggiatura
    • Tracy J. Brown
    • Stefan Fjeldmark
    • Karsten Kiilerich
  • Star
    • Nis Bank-Mikkelsen
    • Søren Sætter-Lassen
    • Morten Kerrn Nielsen
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,1/10
    7822
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Stefan Fjeldmark
      • Greg Manwaring
      • Michael Hegner
    • Sceneggiatura
      • Tracy J. Brown
      • Stefan Fjeldmark
      • Karsten Kiilerich
    • Star
      • Nis Bank-Mikkelsen
      • Søren Sætter-Lassen
      • Morten Kerrn Nielsen
    • 40Recensioni degli utenti
    • 26Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria e 7 candidature totali

    Foto30

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali32

    Modifica
    Nis Bank-Mikkelsen
    • Joe
    • (voce)
    Søren Sætter-Lassen
    Søren Sætter-Lassen
    • Professoren
    • (voce)
    Morten Kerrn Nielsen
    • Plum
    • (voce)
    Sebastian Jessen
    Sebastian Jessen
    • Svip
    • (voce)
    Pil Neja
    • Stella
    • (voce)
    Louise Fribo
    • Sasha
    • (voce)
    Ulf Pilgaard
    • Krabben
    • (voce)
    Dick Kaysø
    • Hajen
    • (voce)
    • …
    Paprika Steen
    Paprika Steen
    • Moderen
    • (voce)
    • …
    Ghita Nørby
    Ghita Nørby
    • Tante Anna
    • (voce)
    • …
    Zlatko Buric
    Zlatko Buric
    • Buschauffør
    • (voce)
    Martin Brygmann
    Martin Brygmann
    • Fladfisken
    • (voce)
    Peter Gantzler
    Peter Gantzler
    • Faderen
    • (voce)
    Michael Hegner
    • Hvem mig fisk
    • (voce)
    • …
    David Bateson
    David Bateson
    • The Crab
    • (English version)
    • (voce)
    • …
    Garry Chalk
    Garry Chalk
    • Fish Waiting for Bus #3 (Flounder)
    • (English version)
    • (voce)
    • (as Gerry Chalk)
    Ian James Corlett
    Ian James Corlett
    • Fish Waiting for Bus #1 (Shrimp)
    • (English version)
    • (voce)
    Michael Dobson
    Michael Dobson
    • Usher
    • (English version)
    • (voce)
    • Regia
      • Stefan Fjeldmark
      • Greg Manwaring
      • Michael Hegner
    • Sceneggiatura
      • Tracy J. Brown
      • Stefan Fjeldmark
      • Karsten Kiilerich
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti40

    6,17.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7TheLittleSongbird

    Ignore the negative reviews, this film is much better than people give credit for!

    I will admit that this film lacks the qualities that make Disney, Pixar, Studio Ghibli and Dreamworks so memorable. I am nearly 17, and I think it is a very entertaining but flawed film, that is much better than people give credit for. Adults won't find much to go on, but children will love at least one aspect of the movie.

    The animation is in general very good,considering it's a danish studio, very bright in the underwater sequences. However, some of the character animation was not as good as it could have been, and it was a little flat, especially in the first ten minutes or so.

    The songs were adequate, but I personally think both children and adults won't remember any of them, except "Help I'm a little yellow fish", perhaps not always in a good way. I liked that song, and I liked "Intelligence", but the other songs are forgettable. The incidental music wasn't bad either, though some of it sounded very like the Lion King.

    The story is a very nice idea indeed, about three children accidentally coming across a potion that turns them into fish, and encountering a villainous fish named Joe (admittedly an odd name for a villain), who is desperate for power. I personally thought the story was a nice idea, but there were some scenes where it dragged, and others where it felt rushed. I did think the script was nicely-written, again it may depend on the audience, as there is a lot of very confusing maths and science.

    The voice talents were actually not that bad at all. Alan Rickman lent his gritty baritone to a cool and suave villain, and I must say he didn't do too bad a job. As a matter of fact, I was impressed with him more than anybody else. Had he had some better material,(not as bad as it could have been) his villain could have been more memorable than they made him. Terry Jones was an inspired choice for McKrill. His character is quite mad, and there were times when Jones was very funny, but other times when he quite badly overdid the character, most notably in his song. Fly, Stella and Chuck were well done, but the only voice actor I wasn't hugely keen on was the voice actor of the shark; he was very loud and got a bit annoying.

    The special features on the DVD could have been of a bigger variety. There was an interesting featurette with interviews with Rickman and Jones, and some equally interesting filmographies. If anything, there could have had a bit more variety for kids, like games and trailers for other films.

    All in all, I liked this film. Is it the best animation in the world? No it isn't, but it isn't too bad an attempt. 7/10 Bethany Cox
    7jlb24

    not an unpleasant way to pass the afternoon...

    A harmless little flick, that shows Disney is not the only one who can pump out "love it or hate it" cutesy animated features. It is done in the standard formula for kids movies, but drew me in.

    I was sucked in by the ads I heard on French TV. The euro pop beat is a little cliché but still catchy. The title song is so nihilistic yet upbeat, I couldn't help but like it. The karaoke bonus on the DVD is even more fun for the kids. And a good way to help the kids learn French.

    Unfortunately, it has not been released for Region 1, so I can't get a copy to my family in the US.
    6retrogames

    Well Animated and Keeps The Kids Amused

    This movie which almost immediately appeared on DVD at an ultra budget price should be snapped up quickly by anybody with young kids. This movie has been played more times than any of the Disney titles since its been purchased and given the name "Help I'm a Bish" by one happy little girl... It may not have the Disney credentials but its certainly beautiful to look at and with some not bad songs thrown in to the mix will put a smile on any youngsters face (or just keep them quite for a while, which will put a smile on your face).

    So don't overlook this little gem if you have a youngster of pre school age, they will love Help I'm a Bish :-)
    7mgafm

    Yay!

    This is a fun kids movie with beautiful animation! Some of the Disney movies could learn a thing or two from the Norwegians. Alan Rickman and Terry Jones do brilliant voice work on this. The songs get a little tiresome, but overall the movie is unbearably cute.
    10cassandrayue

    Good movie for children

    I bought this movie for my 5-year old son who loves sea creatures. I bought the movie on a Friday and over the weekend, he watched it at least 10 times. It's his favourite movie and I must say I like it very much as well. The animation is very well-done and the angles are unique and interesting. My son still watches it twice a day, every day.

    Does anyone know of any other sea-related cartoons, other than Finding Nemo?

    I think this is an excellent movie for children. It's educational (teaches about sea creatures) and the story line is one of the most original I've come across.

    Altri elementi simili

    Jungle Jack
    6,2
    Jungle Jack
    Manuelita
    5,3
    Manuelita
    Finding Fish
    5,2
    Finding Fish
    Bennys badekar
    7,5
    Bennys badekar
    Sinbad - La leggenda dei sette mari
    6,7
    Sinbad - La leggenda dei sette mari
    Samson og Sally
    7,0
    Samson og Sally
    Jungledyret 2 - den store filmhelt
    5,4
    Jungledyret 2 - den store filmhelt
    The Reef - Amici per le pinne
    4,1
    The Reef - Amici per le pinne
    The Adventures of Brer Rabbit
    5,2
    The Adventures of Brer Rabbit
    Valiant - Piccioni da combattimento
    5,5
    Valiant - Piccioni da combattimento
    Koda, fratello orso
    6,9
    Koda, fratello orso
    Busters verden
    7,1
    Busters verden

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Although originally released in 2000, the film was re-dubbed for English audiences, and released in 2006 with new packaging to capitalize on Shark Tale (2004).
    • Blooper
      Joe, being a pilot-fish, lacks stripes.
    • Citazioni

      Fly: [chasing Joe in the water pipes as he escapes with the antidote] Wait! Wait, come-come back, you-you stupid fish!

      Joe: [coldly] I'm sufficiently intelligent enough to kill you... if you don't stop bothering me.

      Fly: So what? Any brute could do that. But can you tell me what the square root of... 6,561 is?

      Joe: [stammers] Uh, 300 divided by 40, minus 3 is... .

      [he turns to drink more of the antidote and develops a swollen head]

      Joe: Ah! 81!

      Fly: Yeah! But do you know what happens if an object travels at the speed of light?

      Joe: [drinks more of the antidote and sprouts spines, legs and arms, and tears his pelvic fins off] Ah! It turns into pure energy!

      Fly: What came first, the-the chicken or the egg?

      Joe: [drinks more of the antidote and grows in size, grows hair and longer limbs, now resembling a fish-human] It depends on the relative amount of molecules in the universe!

      Fly: What happens to a fish if he drinks too much antidote?

      Joe: It... becomes...

      [wheezes for breath]

      Joe: HUMAN!

      Fly: [coyly] Can a human breathe underwater?

      Joe: OF COURSE NOT!

      [he realizes he can no longer breathe underwater and drowns, sucked away by the pipe's current]

    • Versioni alternative
      An (identical) German language version was produced simultaneously to the Danish one.
    • Connessioni
      Featured in Troldspejlet: Episodio #23.6 (2000)
    • Colonne sonore
      Ocean Love
      Written by Jacob Eriksen, Anders Juhl, Peter Fernando, Lars Juhl

      Performed by Eddi Reader

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti19

    • How long is A Fish Tale?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 12 luglio 2002 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Germania
      • Irlanda
      • Danimarca
      • Stati Uniti
      • Francia
      • Canada
      • Regno Unito
      • Spagna
      • Estonia
      • Lettonia
    • Lingua
      • Danese
    • Celebre anche come
      • Mamá, soy un pez
    • Aziende produttrici
      • A. Film
      • Egmont Imagination
      • Kinowelt Filmverleih
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 563.911 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 57.626 USD
      • 2 mar 2003
    • Lordo in tutto il mondo
      • 5.595.327 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 20min(80 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital EX
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.