Aiuto! Sono un pesce (2000)

Interpreti e troupe

Aiuto! Sono un pesce

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Stefan Fjeldmark
Stefan Fjeldmark
Greg Manwaring
Greg Manwaring
Michael Hegner
Michael Hegner
director (voice direction)

Sceneggiatura

(in ordine alfabetico)

Tracy J. Brown
Tracy J. Brown
additional dialogue and scenario (as Tracy Brown)
Stefan Fjeldmark
Stefan Fjeldmark
original story
Stefan Fjeldmark
Stefan Fjeldmark
screenplay
Karsten Kiilerich
Karsten Kiilerich
original story
Karsten Kiilerich
Karsten Kiilerich
screenplay
John Stefan Olsen
John Stefan Olsen
screenplay

Cast

(in ordine di titoli di coda)

Nis Bank-Mikkelsen
Nis Bank-Mikkelsen
Joe
(voice)
Søren Sætter-Lassen
Søren Sætter-Lassen
Professoren
(voice)
Morten Kerrn Nielsen
Morten Kerrn Nielsen
Plum
(voice)
Sebastian Jessen
Sebastian Jessen
Svip
(voice)
Pil Neja
Pil Neja
Stella
(voice)
Louise Fribo
Louise Fribo
Sasha
(voice)
Ulf Pilgaard
Ulf Pilgaard
Krabben
(voice)
Dick Kaysø
Dick Kaysø
Hajen
/TV-stemmer
(voice)
Paprika Steen
Paprika Steen
Moderen
/TV-stemmer
(voice)
Ghita Nørby
Ghita Nørby
Tante Anna
/Ålen
(voice)
Zlatko Buric
Zlatko Buric
Buschauffør
(voce)
Martin Brygmann
Martin Brygmann
Fladfisken
(voce)
Peter Gantzler
Peter Gantzler
Faderen
(voce)
Michael Hegner
Michael Hegner
Hvem mig fisk
/TV-stemmer
(voce)

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

David Bateson
David Bateson
The Crab
/The Shark
/Additional Voices
(English version) (voce)
Garry Chalk
Garry Chalk
Fish Waiting for Bus #3 (Flounder)
(English version) (voce) (as Gerry Chalk)
Ian James Corlett
Ian James Corlett
Fish Waiting for Bus #1 (Shrimp)
(English version) (voce)
Michael Dobson
Michael Dobson
Usher
(English version) (voce)
Morgan Fane
Morgan Fane
Fly - additional dialogue
(English version) (voce)
Alexandra Jakobsen
Alexandra Jakobsen
Stella - additional dialogue
(English version) (voce)
Terry Jones
Terry Jones
Professor Mac Krill
(English version) (voce)
Alessandro Juliani
Alessandro Juliani
Chuck - additional dialogue
(English version) (voce) (as Alissandro Juliani)
Scott McNeil
Scott McNeil
Seabass
(English version) (voce)
Richard Newman
Richard Newman
Bus Driver
(English version) (voce)
Pauline Newstone
Pauline Newstone
Aunt Anna
(English version) (voce)
Jeff Pace
Jeff Pace
Fly
(English version) (voce)
Aaron Paul
Aaron Paul
Chuck
(English version) (voce) (as Aaron Poul)
John Payne
John Payne
Father
(English version) (voce)
Alan Rickman
Alan Rickman
Joe
(English version) (voce)
Teryl Rothery
Teryl Rothery
The Mother (Lisa)
(English version) (voce)
Tabitha St. Germain
Tabitha St. Germain
Fish Waiting for Bus #2 (Eel)
(English version) (voce)
Michelle Westerson
Michelle Westerson
Stella
(English version) (voce)

Produzione

Russell Boland
Russell Boland
producer
Patrick Daleiden
Patrick Daleiden
co-executive producer
Brian J. Flynn
Brian J. Flynn
co-executive producer
Helle Hansen
Helle Hansen
line producer
Eberhard Junkersdorf
Eberhard Junkersdorf
producer
Lilian Klages
Lilian Klages
line producer
Paul Kofod
Paul Kofod
co-executive producer
Anders Mastrup
Anders Mastrup
producer
Søren Poulsen
Søren Poulsen
line producer
Gerry Shirren
Gerry Shirren
executive producer
Christoph Sieciechowicz
Christoph Sieciechowicz
executive producer
Harro von Have
Harro von Have
executive producer
Preben Vridstoft
Preben Vridstoft
co-executive producer

Composizione della colonna sonora

Søren Hyldgaard
Søren Hyldgaard

Montaggio

Per Risager
Per Risager

Casting

Michael Donovan
Michael Donovan
casting director (canadian casting)
John Hubbard
John Hubbard
casting director (united kingdom casting)
Ros Hubbard
Ros Hubbard
casting director (united kingdom casting)
Kevin Scott
Kevin Scott
casting director (u.s casting)

Direzione Artistica

Matthias Lechner
Matthias Lechner

Direzione di produzione

Moira Murphy
Moira Murphy
production manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Paul Bolger
Paul Bolger
sequence director
Jürgen Richter
Jürgen Richter
sequence director

Reparto artistico

Man Arenas
Man Arenas
set designer (as Manuel Arenas) / workbook artist (as Manuel Arenas Cofino)
Rune Brandt Bennicke
Rune Brandt Bennicke
storyboard artist (as Rune Brandt)
Alessandro Carloni
Alessandro Carloni
sculptor
Thomas Colding-Jørgensen
Thomas Colding-Jørgensen
workbook artist
Sidney DeSeve
Sidney DeSeve
character designer
Stefan Fjeldmark
Stefan Fjeldmark
storyboard artist
Michael Helmuth Hansen
Michael Helmuth Hansen
storyboard artist (as Michael Helmuth)
Dan Harder
Dan Harder
storyboard artist
Jorgen Klubien
Jorgen Klubien
storyboard artist
Robert Koo
Robert Koo
storyboard artist (as Rob Coo)

Reparto suono

Friedrich M. Dosch
Friedrich M. Dosch
sound
Graham Edmondson
Graham Edmondson
dolby consultant
André Jacquemin
André Jacquemin
adr producer
Andreas Kongsgaard
Andreas Kongsgaard
foley editor (as Andreas Kongsgaard Mogensen)
Vladan Korac
Vladan Korac
re-recording mixer
Michael Kranz
Michael Kranz
re-recording mixer
Julien Naudin
Julien Naudin
foley artist
Stig Sparre-Ulrich
Stig Sparre-Ulrich
supervising sound editor
Christoph von Schönburg
Christoph von Schönburg
sound effects editor
Mark Kenna
Mark Kenna
consultant: Dolby film sound (uncredited)

Effetti visivi

Anders Berthelsen
Anders Berthelsen
effects animator
Jesper Colding
Jesper Colding
CGI animation supervisor (as Jesper Colding-Jørgensen)
Thomas Colding-Jørgensen
Thomas Colding-Jørgensen
cgi animator
Emanuele D'Arrigo
Emanuele D'Arrigo
CGI animator: Munich Animation
Christian Faber
Christian Faber
CGI animator: Munich Animation
José Antonio García Villameriel
José Antonio García Villameriel
effects animator: Giant Production (as José Garcia Villamerial)
Andreas Gutman
Andreas Gutman
CGI animator: Munich Animation
Michael Ho
Michael Ho
effects animator
Peter Holm
Peter Holm
cgi animator
Kim Hagen Jensen
Kim Hagen Jensen
effects animation supervisor (as Kim Hagen)

Animazione

Ahto Aaremäe
Ahto Aaremäe
inbetween artist: A. Film Eesti
Claudio Acciari
Claudio Acciari
animator: Munich Animation
Francisco Alaminos Hódar
Francisco Alaminos Hódar
animator: TerraGlyph
Jose Alaminos Hódar
Jose Alaminos Hódar
key assistant animator: TerraGlyph
Miguel Alaminos Hódar
Miguel Alaminos Hódar
animator: TerraGlyph (as Miguel A. Alaminos Hódar)
Ilze Albekeite
Ilze Albekeite
inbetween artist: Rija Films
Daniel Alcaraz
Daniel Alcaraz
inbetween artist: Accio
Man Arenas
Man Arenas
layout artist (as Manuel Arenas Cofino)
Gracia Artigas
Gracia Artigas
inbetween artist: Estudio Moro
Meelis Arulepp
Meelis Arulepp
animator / inbetween supervisor: A. Film Eesti

Montaggio

Bo Nielsen
Bo Nielsen
colorist (uncredited)

Musica

The Irish Film Orchestra
The Irish Film Orchestra
orchestra
Thomas Lester
Thomas Lester
music editor
Bruce White
Bruce White
musician: viola (uncredited)

Altri membri della troupe cinematografica

Hakim Chergui
Hakim Chergui
systems administrator and support
Michael Donovan
Michael Donovan
voice director
Michael Hegner
Michael Hegner
voice director
Frédéric Huette
Frédéric Huette
production assistant
Anne Kokbøl Jørgensen
Anne Kokbøl Jørgensen
legal and business affairs
Hans Perk
Hans Perk
technical wizard
Harro von Have
Harro von Have
legal counselor

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.