[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Asterix contro Cesare

Titolo originale: Astérix et la surprise de César
  • 1985
  • T
  • 1h 19min
VALUTAZIONE IMDb
6,8/10
11.114
LA TUA VALUTAZIONE
Jack Beaber, Roger Carel, Gordon Heath, Billy Kearns, Patricia Kessler, Pierre Mondy, Séverine Morisot, Thierry Ragueneau, Serge Sauvion, Pierre Tornade, and Allan Wenger in Asterix contro Cesare (1985)
Guarda Bande-annonce [OV]
Riproduci trailer2:15
1 video
99+ foto
Animazione disegnata a manoAnimazioneAvventuraCommediaFamigliaFantasia

Asterix e Obelix si uniscono alle legioni romane nel tentativo di salvare la cotta di Obelix Falbalà e il suo fidanzato Tragicomix, che sono stati rapiti per essere portati a Roma e partecip... Leggi tuttoAsterix e Obelix si uniscono alle legioni romane nel tentativo di salvare la cotta di Obelix Falbalà e il suo fidanzato Tragicomix, che sono stati rapiti per essere portati a Roma e partecipare ai giochi del Colosseo in onore di Cesare.Asterix e Obelix si uniscono alle legioni romane nel tentativo di salvare la cotta di Obelix Falbalà e il suo fidanzato Tragicomix, che sono stati rapiti per essere portati a Roma e partecipare ai giochi del Colosseo in onore di Cesare.

  • Regia
    • Gaëtan Brizzi
    • Paul Brizzi
  • Sceneggiatura
    • René Goscinny
    • Albert Uderzo
    • Pierre Tchernia
  • Star
    • Roger Carel
    • Pierre Tornade
    • Pierre Mondy
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,8/10
    11.114
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Gaëtan Brizzi
      • Paul Brizzi
    • Sceneggiatura
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Pierre Tchernia
    • Star
      • Roger Carel
      • Pierre Tornade
      • Pierre Mondy
    • 10Recensioni degli utenti
    • 9Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria in totale

    Video1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 2:15
    Bande-annonce [OV]

    Foto137

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 132
    Visualizza poster

    Interpreti principali59

    Modifica
    Roger Carel
    Roger Carel
    • Astérix
    • (voce)
    • …
    Pierre Tornade
    Pierre Tornade
    • Obélix
    • (voce)
    Pierre Mondy
    Pierre Mondy
    • Caius Obtus
    • (voce)
    Serge Sauvion
    • Jules César
    • (voce)
    Henri Labussière
    • Panoramix
    • (voce)
    Roger Lumont
    • Briseradius
    • (voce)
    Michel Barbey
    Michel Barbey
    • Le centurion Vapetimus
    • (voce)
    • (as Michel Barbet)
    José Luccioni
    • L'annonceur du Colisée
    • (voce)
    Yves Barsacq
    Yves Barsacq
    • Ordralfabétix
    • (voce)
    Edmond Bernard
    • Voix additionnelles
    • (voce)
    Paul Bisciglia
    Paul Bisciglia
    • Voix additionnelles
    • (voce)
    Gérard Croce
    • Voix additionnelles
    • (voce)
    Jean-Pierre Darras
    Jean-Pierre Darras
    • Abraracourcix
    • (voce)
    Alain Doutey
    Alain Doutey
    • Voix additionnelles
    • (voce)
    Philippe Dumat
    Philippe Dumat
    • Farfelus, le marchand d'esclaves
    • (voce)
    Michel Gatineau
    • Le bandit du désert
    • (voce)
    • …
    Paul Mercey
    Paul Mercey
    • Voix additionnelles
    • (voce)
    Pierre Mirat
    • Le cuisinier romain
    • (voce)
    • Regia
      • Gaëtan Brizzi
      • Paul Brizzi
    • Sceneggiatura
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Pierre Tchernia
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti10

    6,811.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    4mickeythechamp

    Not blinded by nostalgia this time around

    Watched the Danish dub

    Some movies should stay in your nostalgic mind as it always was. A fun classic that you could put on every day of the week, but this one, even this one was one of my least favourite VHS´s to put on for some reason. When something is even uninteresting to you as a kid, you know it's not the best. I must say this is not at all the worst movie I have watched from my childhood, but it´s just not the most interesting thing either.

    Obelix falls in love with a young gall girl who sadly is already in love with a young gall. They are kidnapped by the Romans and Asterix and Obelix most set out to rescue them, always being one step behind.

    The animation is absolutely stunning! So many wonderful hand drawn backgrounds and great character designs, if not a little bit of their time and comics. There are so many stunning images here like the two young galls in the dessert and every architectural background in Rome looking like a blueprint with a lot of details to them. This is a feast for the eyes and the character animations and designs are all great and has so much character.

    It´s fun how a childhood sadness still upsets you till this day. The drowning and dog in sewer scenes still upset me to this day like they did when I was a kid. It is ingrained in my body somehow and I don´t like Asterix and Obelix not being friends! They can be upset and bigger but never be not friends.

    That is also a huge complaint I have about this movie. Obelix doesn't really seem like himself. He is dumbed down significantly for my liking ,being a huge dumb child. Asterix is as he should be, clever but also cunning. The village wizard is also not quite right. There are a bit too many character deviances for my liking making some very recognizable characters to me seem nearly unrecognizable.

    The other big complaint to me is the overall pacing and plot here. The movie seem so slow and boring and that's a bad thing for a kids movie. The overall plot seems senseless and just events happening without much impact. The ideas are good. Asterix and Obelix enlisting in the Roman army, that's fun! Them fighting in Coliseum, great, a love story, yup, but having them all half-done is just not that fun to watch. It wants to do too many things here in one movie and they don´t have that much of an impact sadly. The love story is barely a thing, the enlisting doesn't really affect anything and that is the word of the day, unimpactful. There are too many plot elements that are just things happening for having something to look at, they barely synch up with the overall mission and the stakes are never really felt here. The urgency should be higher so we the audience care more. Even the coliseum fight seems boring and doesn't have enough screentime. Focusing on maybe 1 or 2 of these aspect might have made the movie more fun and interesting as we then could fully utilize the idea and gimmick used here.

    The humour is a bit hit or miss but overall pretty fun. The movie have to really get going though. I would say the movie really first pick up at the enlisting, 20 minutes into the movie, that is a lot of the runtime that just feels a bit boring.

    I liked this movie a little less this time around that I remembered but is it bad? No but just rather boring and just not living up to the hights I know this series can be. It is also still a fun nostalgic look no matter what but man this movie just needed a bit more of a second draft and maybe even being 2 entirely different movies, utilizing all the ideas to their full potentials instead of being just a lot of ideas thrown at the wall.
    7ElMaruecan82

    Asterix' entrance in the 80's ...

    Spanning a glorious decade from 1967 to 1976, the first 'Asterix movies' period made all the fans worry about the little Gaul's ability to survive the untimely death of his creator René Goscinny, and that went for the books, too. The first solo albums written and drawn by Albert Uderzo almost proved them wrong but the recent Asterix Adventures were dreadful, overly sentimental, disasters.

    Now, to have a look back on the movies: except for "Asterix the Gaul" which was more of a warm-up for the animators, both "Cleopatra" and "The Twelve Tasks" were pretty successful thanks to the careful supervision of both Uderzo and Goscinny. Their hard work reached a peak of excellence with the "Twelve Tasks", an original creation that transcended the slapstick and satire so typical of the albums to the more ambitious requirements of big-screen entertainment.

    Sadly, Goscinny died, one year after the film's release, and couldn't even live to see the release of Lucky Luke's animated-feature "The Ballad of the Daltons". Asterix then remained absent from theaters for a whole long decade, until 1985, when both Pierre Tchernia and Albert Uderoz probably felt mourning time was over and the greatest tribute to their late beloved friend was to keep on making Asterix films. It was "Asterix vs. Caesar" (in French "and Caesar's Surprise'), and this is how the 'Gaumont' period started.

    If "Asterix vs Caesar" isn't necessarily my favorite, I know it from early enough to be able to recite it line by line. Yet I still have a slight preference for "Cleopatra", "The Twelve Tasks" and the 1986' "Asterix in Britain", so my guess is that "Caesar" takes a honorable fourth spot. The film is enjoyable, entertaining, with a fair mixture of action, escapism and humor, but I'm afraid it might disappoint a younger audience because of some overuse of adult themes, foreshadowing what would become Uderzo's infamous storytelling style.

    But there's one thing I've got to hand to the movie, it has one hell of a catchy theme song, far from the previous and more kids-appealing ones. The song "Asterix est là" ("Asterix is Here") is sung by the Belgian Plastic Bertrand, famous in the francophone world for his delirious hit-song "ça plane pour moi", and celebrates Asterix' come-back with lyrics full of Anglicism and adult puns I didn't get until my teenage days, but now, I realize how they firmly established Asterix' entrance in the 80's. Maybe it was a time for a more mature material, to please the kids who enjoyed the first films and became adults or teenagers.

    And it's not surprising that the story they chose to focus on was "Asterix the Legionary", where Obelix (voiced for the first time by Pierre Tornade) falls in love with a local villager named Falbala. Oddly enough, as a kid, I was so thrilled by Asterix and Obelix's complicity that I was afraid it would be ruined by a romance; I probably had the same defensive reaction than Dogmatix. But the romance is only the starter and the story quickly mixes up with the plot from "Asterix Gladiator" where Caius Obtus, Cesar's most valuable promoter, is organizing Caesar's triumph in Coliseum Circus.

    To make the events even bigger, slaves from all the conquered provinces must bow down to Cesar and naturally, there's a glaring omission, one forgotten province that still resists the invader. Back in Gaul, Falbala's fiancé comes back and breaks Obélix' infatuated heart, but the blonde-haired couple's reunion is short-lived by their sudden capture. An upstart legionary takes them to the Camp's centurion, (a shorter version of Pierre Tchernia, voiced by the same man) but fearing the Gaul's vengeance, the Centurion immediately sent them to the Roman Legion. Not that it will avoid him the Gauls' reaction anyway.

    The mission is set, and to be able to rescue their friends, Asterix and Obelix follow their track, enlist in the Roman legion, and their journey send them from Condatum to Rome, passing by Africa. Meanwhile, a chain of events bring Falbala and Tragicomix on a silver plate to Caius Obtus, who got the Gauls to achieve his goals. Casar meet the couple and Tragicomix' defiance sentences him (with Falbala) to lions' penalty. Cesar is far crueler and villainous in this film, so far from his debonair attitude in "Cleopatra", still, as the host of the show will specify: the emperor magnanimously authorize the two Gauls to fight the lions bare-handed.

    The film gets indeed pretty dark, and some parts, like Falbala singing in jail upset me a little. Jokes aren't rare though, and we're never as glad as when Asterix and Obelix are on- screen. On that level, the film contains many hilarious one-liners that compensate the overall seriousness of the story. To give a few examples, Asterix asks for the information office, to which he's advised to ask the information office. Another running-gag shows him teaching Obelix the merits of politeness except that he inevitably ends up using Obelix' punchier methods to get what he wants.

    The legion part feature many great gags, they hate the food made of butter, lard and cheese cooked together, Obelix asks if the same every day, the cook reassures them: "No, Sunday, there's double ration". The film is so full of adult humor I only regret it being too dramatic, even melodramatic, I'm thinking right now as the climactic sequence where Dogmatix tries to get the magic potion's flask in Rome's sewerage while Obelix searches Asterix at the edge of drowning in his own cell. That part, mixed with Vladmir Cosma's heart-pounding score is so unlike Asterix' usual mood, but it works on a dramatic level.

    The film has a great conclusion in the Coliseum, with probably the greatest best chariots race after "Ben-Hur" and overall, an emotionally satisfying ending. It's not the best Asterix film but a promising opener for the new Gaumont period, followed by the much funnier and entertaining "Asterix in Britain".
    Victor Field

    Not the worst of the movies, but by Belenos this is weak...

    As bob the moo notes, "Asterix et la surprise de Cesar" (or "Asterix Vs. Caesar" in English) is based on two of the Asterix books. The problem with this movie is that the books in question - "Asterix the Gladiator" and "Asterix the Legionnary" - are two of the best of the lot, and either one would have made a good tale on its own, but in adapting them as one movie screenwriter Pierre Tchernia didn't do either one any favours, in addition to throwing in some odd new material (check out the attendant at the sauna Obelix visits at one point - the indication that the former is... um... checking out the latter is a bit out of place among the sternly heterosexual series).

    The animation is okay, but nothing to write home about; and hearing the inhabitants of the small village of indomitable Gauls speak with American accents is distracting (though not as distracting as "Asterix Conquers America," the worst of the animated movies, which had our hero speaking in the Liverpudlian tones of Craig Charles in the English release). And note the presence of Plastic Bertrand singing over the opening and end credits (insert famous Belgian joke here).

    The earlier films in the series, especially "Asterix and Cleopatra" and "The Twelve Tasks of Asterix," are better; and it's a tough call on whether this or the live-action "Asterix and Obelix Take On Caesar" is preferable - in terms of bringing the characters to the screen and in terms of entertainment and competence this one is, but then again this one doesn't have Laetitia Casta...
    action-6

    The best Asterix-movie

    Astérix et la surprise de César(Asterix and Cesar`s surprise) is definitely the best Asterix cartoon. It captures the atmosphere and style of the classic comics extremely well and this is a must see if you liked the comics. Those who have read the comics will soon see that some of the plot-details have been changed, but it doesn`t matter since the end-result is very good. 9/10
    bob the moo

    Mix of more than one book = loss of source material = disappointment despite some good moments

    Obelix develops a crush on a local girl only to find that she has a boyfriend already. When both the girl and her partner are captured by Romans and taken to the legion outpost, Asterix and Obelix set out to free them no matter what it takes. Their quest takes them into the Roman Army, across deserts, into Gladiator school and up against Julius Caesar himself.

    Where most of the Asterix films are iffy, those that stay close to the books can't really go wrong. Most do and are OK but some don't and suffer from it. This is a mix of at least two books – Asterix the Legionnaire and Asterix v;s Caesar and hence it isn't as good as either book as it has some new material. However it's not terrible and much of the wit of the original(s) comes through.

    The animation is also better and has depth and shadow in it, although at times the colours leave much to be desired. Even the character voices are better than usual – although Obelix still gets done as a childish buffoon! This is a minor complaint however and the majority of it is good.

    Overall, it's not terrible but the mix of stories and the wandering away from source will annoy many fans. Oh and it opens and closes with the cheesyiest Euro-pop ever….nasty!

    Altri elementi simili

    Asterix e la pozione magica
    7,1
    Asterix e la pozione magica
    Asterix il gallico
    6,6
    Asterix il gallico
    Asterix e la grande guerra
    6,4
    Asterix e la grande guerra
    Asterix e Cleopatra
    7,2
    Asterix e Cleopatra
    Le dodici fatiche di Asterix
    7,7
    Le dodici fatiche di Asterix
    Asterix Conquers America
    5,9
    Asterix Conquers America
    Asterix e i vichinghi
    6,0
    Asterix e i vichinghi
    Asterix e il regno degli dei
    6,9
    Asterix e il regno degli dei
    Asterix e il segreto della pozione magica
    6,7
    Asterix e il segreto della pozione magica
    Asterix & Obelix contro Cesare
    6,0
    Asterix & Obelix contro Cesare
    Asterix alle Olimpiadi
    5,2
    Asterix alle Olimpiadi
    Asterix & Obelix - Missione Cleopatra
    6,7
    Asterix & Obelix - Missione Cleopatra

    Interessi correlati

    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La sirenetta (1989)
    Animazione disegnata a mano
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in La città incantata (2001)
    Animazione
    Still frame
    Avventura
    Will Ferrell in Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy (2004)
    Commedia
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. - L'extra-terrestre (1982)
    Famiglia
    Elijah Wood in Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'Anello (2001)
    Fantasia

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The movie is based on the books "Asterix the Legionary" and "Asterix the Gladiator". Apart from that, many minor characters in the movie are from other Asterix stories. For instance, the over-ambitious legionary is from "Asterix on Corsica", while the tradesman who sells Panacea and Tragicomix in Rome has the same appearance as a recurring Phoenician salesman.
    • Blooper
      The gladiator fight takes place in the Colosseum, which was built more than a century after Julius Caesar's death.
    • Versioni alternative
      As a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Berlinerisch.
    • Connessioni
      Featured in Troldspejlet: Episodio #6.5 (1992)
    • Colonne sonore
      Asterix est la
      Music by Vladimir Cosma

      Lyrics by Plastic Bertrand

      Performed by Plastic Bertrand

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti15

    • How long is Asterix Versus Caesar?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 29 settembre 1988 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Francia
      • Ungheria
      • Regno Unito
      • Stati Uniti
    • Sito ufficiale
      • Asterix.com (France)
    • Lingua
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Asterix e la sorpresa di Cesare
    • Aziende produttrici
      • Gaumont International
      • Dargaud Films
      • Les Productions René Goscinny
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 19min(79 min)
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.