VALUTAZIONE IMDb
6,9/10
1477
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaA countess' unrequited love for an army officer leads to disaster.A countess' unrequited love for an army officer leads to disaster.A countess' unrequited love for an army officer leads to disaster.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 2 vittorie e 2 candidature totali
Mathieu Carrière
- Volkmar
- (as Matthieu Carrière)
Recensioni in evidenza
Grim, austere black-and-white war drama, set in the Baltic lands in 1919, where the Germans are clashing with the Soviets. The director, Volker Schlöndorff, cites Jean-Pierre Melville as his main influence in the opening credits; I haven't seen anything by Melville yet, but I did spot some traces of Ingmar Bergman. The film has a strong sense of time and place, compelling performances by co-screenwriter (and future director) Margarethe von Trotta and Matthias Habich, and a hauntingly (if inevitably) downbeat ending, but it is burdened by a meandering script; when the Big Secret at the heart of it all is revealed, it doesn't really seem worth the effort. Overall, worth seeing, especially for its unusual time-space setting. **1/2 out of 4.
I love Der Fangschuss (I think of the title in German, rather than Coup de Grace because the movie is told in German - there's nothing French about it in style, direction, language or locale).
I also have a very different interpretation of the movie and different sympathies toward the characters than the author of the other (fine) review - and probably different from the director/lead actress who are generally involved in movies with a quite leftist slant.
The three Baltic countries, Estonia, Latvia, Lithuania, had all been occupied by and incorporated in Russia - and any nationalist movements were put down by the Czars - for at least a hundred years before the Russian Revolution in 1917. During this time, wealthy German aristocrats were allowed by the Russian government to own and occupy great houses on agricultural estates (Junker families).
The vast estates had once operated somewhat like southern plantations in the U.S., but like those plantations, were transformed by the liberation of the serfs in the 1860s. Thus, for over half a century by the time our movie begins, the great farms had been operated like any other enterprise - with the vast numbers of agricultural workers free to stay or go. With the Revolution and Russia's consequent withdrawal from World War I, there was of course chaos throughout Russia - including a civil war that lasted until 1921.
During this time, the Bolsheviks (the radical Communists) sought to ensure that the Baltic countries remained subjugated - now as part of a now Soviet Union - and the nationalist Lithuanians, Latvians and Estonians sought to use the chaos in Russia to break away and resume the independence that was once theirs.
During this conflict, the German Junker families sided with the nationalists (who also wished to install democracy) rather than the Bolsheviks.
Thus, even as the aristocratic Germans returned to their homes from the most horrifying war that had ever existed, they were involuntarily forced into a new war for their very homes by the besieging Bolsheviks who sought to maintain the status quo absorption of the Baltic countries in a tyrannical Russia. The German aristocrats made common cause with the Baltic democrats to defend the homes in which they and their families had lived for generations.
This movie concerns two such German officers - both of whom grew up in this area of Latvia - and have been friends since they were children. They have grown particularly close in four years of fighting on the western front in W.W.I.
Now they are returning home - as they arrive at night, they see artillery shells from Bolshevik mortar bursting over homes.
One of the officers is Konrad -whose home remains and whose aunt and sister live there. His best friend who has traveled with him for over a thousand miles from the western front is Erich, a courageous and heroic figure who knows his home was already seized.
Erich is a handsome, romantic, melancholy, artistic and thoughtful figure, a veritable Siegfried, who describes his willingness to fight for Konrad's home -- rather than live comfortably in Paris or Germany --as part of his romantic addiction to "lost causes".
The defenders of Konrad's home consist not only of the servants of the estate, but of native Latvian and Lithuanian soldiers from the area, as well as some Russian White officers opposed to the Bolsheviks -- some of whom want the return of the Czar and some of whom want the return of Kerensky, the democratic leader who began the Revolution that toppled the Czar but fell six months later in the October Bolshevik Revolution.
Konrad's sister, Sophie, is a lonely romantic who is also an immature and trendy political dilettante who believes it romantic to flirt with the local Bolsheviks whose forces attack her home each night. Thus, she has formed a relationship with a dreary Bolshevik tailor in the town. This must all be kept secret from the dozens of soldiers who occupy her home to defend her and her aunt.
However, when Erich arrives with her brother, she forms a mad attachment and throws herself at the dutiful Erich who is attempting to save all their lives by directing the defense of the house against the siege. I won't reveal any more of the plot - or the increasing madness and promiscuity of the sister.
The movie reveals the trendiness of the sister as leftist political dilettante - who may display personal courage, but brings disaster to all she touches - as well as the difficult path of a romantic conservative figure who follows duty to friend and duty to oppose barbarism -- even when it means personal sacrifice and difficult choices.
History shows that the Bolsheviks were defeated, and independence gained, by the combination of the Baltic peoples, the Finnish General Mannerheim (who saw the threat to Finland from the neighboring Bolsheviks - who would attack again in 1939) and the German aristocrats. As a result, the Treaty of Versailles recognized the independence of Latvia, Lithuania and Estonia - independent sovereign and democratic countries until overrun in 1939/40 by the Soviet Union pursuant to the Nazi-Soviet Pact. They regained their independence in 1989-91 and are about to join the European Union.
Without the difficult and successful fight for independence, these countries would not have had the recent memory of independence to console them during the subsequent half century's suppression of liberties - and would perhaps not have struggled so greatly to regain their liberty.
The movie is however primarily a character study - shot in black and white - sometimes a little difficult to follow due to the rapidity with which they identify characters -- but well worth it. It is fascinating.
I also have a very different interpretation of the movie and different sympathies toward the characters than the author of the other (fine) review - and probably different from the director/lead actress who are generally involved in movies with a quite leftist slant.
The three Baltic countries, Estonia, Latvia, Lithuania, had all been occupied by and incorporated in Russia - and any nationalist movements were put down by the Czars - for at least a hundred years before the Russian Revolution in 1917. During this time, wealthy German aristocrats were allowed by the Russian government to own and occupy great houses on agricultural estates (Junker families).
The vast estates had once operated somewhat like southern plantations in the U.S., but like those plantations, were transformed by the liberation of the serfs in the 1860s. Thus, for over half a century by the time our movie begins, the great farms had been operated like any other enterprise - with the vast numbers of agricultural workers free to stay or go. With the Revolution and Russia's consequent withdrawal from World War I, there was of course chaos throughout Russia - including a civil war that lasted until 1921.
During this time, the Bolsheviks (the radical Communists) sought to ensure that the Baltic countries remained subjugated - now as part of a now Soviet Union - and the nationalist Lithuanians, Latvians and Estonians sought to use the chaos in Russia to break away and resume the independence that was once theirs.
During this conflict, the German Junker families sided with the nationalists (who also wished to install democracy) rather than the Bolsheviks.
Thus, even as the aristocratic Germans returned to their homes from the most horrifying war that had ever existed, they were involuntarily forced into a new war for their very homes by the besieging Bolsheviks who sought to maintain the status quo absorption of the Baltic countries in a tyrannical Russia. The German aristocrats made common cause with the Baltic democrats to defend the homes in which they and their families had lived for generations.
This movie concerns two such German officers - both of whom grew up in this area of Latvia - and have been friends since they were children. They have grown particularly close in four years of fighting on the western front in W.W.I.
Now they are returning home - as they arrive at night, they see artillery shells from Bolshevik mortar bursting over homes.
One of the officers is Konrad -whose home remains and whose aunt and sister live there. His best friend who has traveled with him for over a thousand miles from the western front is Erich, a courageous and heroic figure who knows his home was already seized.
Erich is a handsome, romantic, melancholy, artistic and thoughtful figure, a veritable Siegfried, who describes his willingness to fight for Konrad's home -- rather than live comfortably in Paris or Germany --as part of his romantic addiction to "lost causes".
The defenders of Konrad's home consist not only of the servants of the estate, but of native Latvian and Lithuanian soldiers from the area, as well as some Russian White officers opposed to the Bolsheviks -- some of whom want the return of the Czar and some of whom want the return of Kerensky, the democratic leader who began the Revolution that toppled the Czar but fell six months later in the October Bolshevik Revolution.
Konrad's sister, Sophie, is a lonely romantic who is also an immature and trendy political dilettante who believes it romantic to flirt with the local Bolsheviks whose forces attack her home each night. Thus, she has formed a relationship with a dreary Bolshevik tailor in the town. This must all be kept secret from the dozens of soldiers who occupy her home to defend her and her aunt.
However, when Erich arrives with her brother, she forms a mad attachment and throws herself at the dutiful Erich who is attempting to save all their lives by directing the defense of the house against the siege. I won't reveal any more of the plot - or the increasing madness and promiscuity of the sister.
The movie reveals the trendiness of the sister as leftist political dilettante - who may display personal courage, but brings disaster to all she touches - as well as the difficult path of a romantic conservative figure who follows duty to friend and duty to oppose barbarism -- even when it means personal sacrifice and difficult choices.
History shows that the Bolsheviks were defeated, and independence gained, by the combination of the Baltic peoples, the Finnish General Mannerheim (who saw the threat to Finland from the neighboring Bolsheviks - who would attack again in 1939) and the German aristocrats. As a result, the Treaty of Versailles recognized the independence of Latvia, Lithuania and Estonia - independent sovereign and democratic countries until overrun in 1939/40 by the Soviet Union pursuant to the Nazi-Soviet Pact. They regained their independence in 1989-91 and are about to join the European Union.
Without the difficult and successful fight for independence, these countries would not have had the recent memory of independence to console them during the subsequent half century's suppression of liberties - and would perhaps not have struggled so greatly to regain their liberty.
The movie is however primarily a character study - shot in black and white - sometimes a little difficult to follow due to the rapidity with which they identify characters -- but well worth it. It is fascinating.
...and then only in regard to the atrocious VHS presentation of this film. It's a good thing I understand a fair amount of German and of French, for fully 2/3 of the subtitles are illegible, and the dialog is presented about 50-50 in those two languages. Why on earth did they use white lettering for subtitles--when this film takes place in winter, with snow all about? For that matter, why do they ever use white subtitles at all? It has always been possible to use either white characters bordered by black, or vice-versa, rendering subtitles legible against any background. This technical incompetence is inexcusable and an insult to a very fine film.
I was completely caught off guard, not having read Ms. Yourcenar's novel, by the plot twist near the end. Let me warn you: there is not one bright spot in this whole movie, nor should there be, set as it is in the most horrific, chaotic days of World War I. It is gripping, the character development is splendid, the characters are three-dimensional and complex, and the plot presents enough moral and ethical dilemmas to occupy a thinking person's idle moments for months.
Acting is uniformly excellent to superb--and the character of the aunt is one that may haunt your dreams, or nightmares, forever after.
I voted an eight and am not sure this film doesn't deserve a ten.
I was completely caught off guard, not having read Ms. Yourcenar's novel, by the plot twist near the end. Let me warn you: there is not one bright spot in this whole movie, nor should there be, set as it is in the most horrific, chaotic days of World War I. It is gripping, the character development is splendid, the characters are three-dimensional and complex, and the plot presents enough moral and ethical dilemmas to occupy a thinking person's idle moments for months.
Acting is uniformly excellent to superb--and the character of the aunt is one that may haunt your dreams, or nightmares, forever after.
I voted an eight and am not sure this film doesn't deserve a ten.
Volker Schlöndorff is one of the most overrated directors of the New German Cinema school, and that shows in some of his most celebrated films, including THE TIN DRUM. His adaptions of literature seldom reach beyond mere illustration and even so Schlöndorff never seems to know what the point of his stories actually is.
DER FANGSCHUSS/COUP DE GRACE is one of his more watchable works, which might be largely due the fine, atmospheric B/W photography. But compared to Margarete Yourcenar's novel Schlöndorff's inability to adopt a proper point of view becomes apparent. The novel is told in first person by the main character Erich von Lhomond; yet in Schlöndorff's version it is never clear if it his or Sophie's story. The erotic obsession Sophie has for Erich, mixed with political adversity, which is so crucial for the story is almost completely missing in the film. It is rather supposed than being actually shown and acted out. Unless you have not read the book you cannot measure Schlöndorff's failure to convey what's actually going on between these two.
The greatest flaw is the miscasting of the director's wife Margarethe von Trotta, who is not only a mediocre actress but who is visibly at least 15 years too old for her character, leaving it pointless and unbelievable. Trotta sucks so badly in her part that it makes the whole film a pain to watch every time she appears on screen.
One of the few truly enjoyable moments is the final screen appearance of legendary actress and Pabst veteran Valeska Gert (THE JOYLESS STREET) in an eccentric supporting part - even though her black dyed hair, heavy make-up and curious antics make her hardly a convincing Baltic German landowner lady of the early 20th century.
DER FANGSCHUSS is a pretentious misunderstanding, like most of Schlöndorff's work.
DER FANGSCHUSS/COUP DE GRACE is one of his more watchable works, which might be largely due the fine, atmospheric B/W photography. But compared to Margarete Yourcenar's novel Schlöndorff's inability to adopt a proper point of view becomes apparent. The novel is told in first person by the main character Erich von Lhomond; yet in Schlöndorff's version it is never clear if it his or Sophie's story. The erotic obsession Sophie has for Erich, mixed with political adversity, which is so crucial for the story is almost completely missing in the film. It is rather supposed than being actually shown and acted out. Unless you have not read the book you cannot measure Schlöndorff's failure to convey what's actually going on between these two.
The greatest flaw is the miscasting of the director's wife Margarethe von Trotta, who is not only a mediocre actress but who is visibly at least 15 years too old for her character, leaving it pointless and unbelievable. Trotta sucks so badly in her part that it makes the whole film a pain to watch every time she appears on screen.
One of the few truly enjoyable moments is the final screen appearance of legendary actress and Pabst veteran Valeska Gert (THE JOYLESS STREET) in an eccentric supporting part - even though her black dyed hair, heavy make-up and curious antics make her hardly a convincing Baltic German landowner lady of the early 20th century.
DER FANGSCHUSS is a pretentious misunderstanding, like most of Schlöndorff's work.
The film begins in Latvia just after WWI. Being a history teacher, I knew that multinational troops occupied much of Russia during this time. There was serious concern about the spread of Bolshevism and the troops were there ostensibly to protect their nations' interests. However, some times they flew missions or had armed conflicts with the Communist army, as the nations involved really wanted to see the so-called "Whites" win. However, the Whites were deeply factionalized--some wanting the return of a czar, some wanting a republic and some wanting something in between. Because of these mixed goals and a lack of a real commitment by the foreign armies, the whole expedition was doomed and left the USSR after only a year or two. However, what I did NOT know was that German troops were also involved. This surprised me, as they had just lost WWI and weren't in the best shape to be mounting such an expedition.
This is the backdrop for the film, but it's also about a pro-Communist rich lady and her ill-fated love for a childhood friend who is among the German troops. She throws herself at him repeatedly but in each case he rebuffs her. So, she then sublimates these desires by various affairs. While none of this sex is all that graphic, this and the underlying reason the man isn't interested make this a rather adult film and one I wouldn't show to younger audiences.
While the setting for this film is interesting, the overall film is as gray and lifeless as any I have seen. I don't recommend it unless you are an amazingly patient person or you are really into overrated German films. I especially warn away anyone who suffers with depression, as it will no doubt make it worse. The simple fact is that there are so many better German films out there waiting to be seen--such as MOSTLY MARTHA, DAS BOOT, MOTHER KUSTERS GOES TO HEAVEN, WINGS OF DESIRE or ALI, FEAR EATS THE SOUL (among others).
This is the backdrop for the film, but it's also about a pro-Communist rich lady and her ill-fated love for a childhood friend who is among the German troops. She throws herself at him repeatedly but in each case he rebuffs her. So, she then sublimates these desires by various affairs. While none of this sex is all that graphic, this and the underlying reason the man isn't interested make this a rather adult film and one I wouldn't show to younger audiences.
While the setting for this film is interesting, the overall film is as gray and lifeless as any I have seen. I don't recommend it unless you are an amazingly patient person or you are really into overrated German films. I especially warn away anyone who suffers with depression, as it will no doubt make it worse. The simple fact is that there are so many better German films out there waiting to be seen--such as MOSTLY MARTHA, DAS BOOT, MOTHER KUSTERS GOES TO HEAVEN, WINGS OF DESIRE or ALI, FEAR EATS THE SOUL (among others).
Lo sapevi?
- QuizThe events of the novel, Marguerite Yourcenar's Coup de Grâce (1939), are narrated from the first-person point of view of the soldier Erich von Lhomond. In the film, some voice-over comments from Erich come at the beginning and end and in a few other scenes. However, the film's narrative structure and visuals make central the character of Sophie von Reval, played by Margarethe von Trotta, who co-wrote the screenplay. P.J.R. Nair comments, "Schlöndorff has, in fact, reconfigured the point of view within the narrative situation: Sophie turns into Erich's co-protagonist . . . . instead of an officer and his memories, a woman moves to the forefront along with the conflicts of her emotions, her epoch, and her environment. In the adaptation process, Schlöndorff has set up an unusual narrative structure. On one hand, he is taking a book that features a male point of view and evokes the genre of the war film --- a genre usually characterized by a male point of view. On the other hand, the shift away from a first-person male narrator represents here a subverting of the war film's usual masculine perspective.
- Citazioni
Tante Praskovia: The father of what's his name - Volkmar - had an affair with Rasputin. He must have been a queer.
- ConnessioniFeatured in Nur zum Spaß, nur zum Spiel (1977)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
Dettagli
- Tempo di esecuzione1 ora 37 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.66 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was Il colpo di grazia (1976) officially released in India in English?
Rispondi