[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

I turbamenti del giovane Torless

Titolo originale: Der junge Törless
  • 1966
  • VM18
  • 1h 27min
VALUTAZIONE IMDb
7,2/10
2812
LA TUA VALUTAZIONE
I turbamenti del giovane Torless (1966)
Dramma

Aggiungi una trama nella tua linguaIn a boarding school, a student observes in passive disgust as his two friends manipulate, humiliate and torture a fellow student, justifying their every act.In a boarding school, a student observes in passive disgust as his two friends manipulate, humiliate and torture a fellow student, justifying their every act.In a boarding school, a student observes in passive disgust as his two friends manipulate, humiliate and torture a fellow student, justifying their every act.

  • Regia
    • Volker Schlöndorff
  • Sceneggiatura
    • Robert Musil
    • Herbert Asmodi
    • Volker Schlöndorff
  • Star
    • Mathieu Carrière
    • Marian Seidowsky
    • Bernd Tischer
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,2/10
    2812
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Volker Schlöndorff
    • Sceneggiatura
      • Robert Musil
      • Herbert Asmodi
      • Volker Schlöndorff
    • Star
      • Mathieu Carrière
      • Marian Seidowsky
      • Bernd Tischer
    • 20Recensioni degli utenti
    • 25Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 4 vittorie e 1 candidatura in totale

    Foto33

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 27
    Visualizza poster

    Interpreti principali10

    Modifica
    Mathieu Carrière
    Mathieu Carrière
    • Thomas Törless
    Marian Seidowsky
    Marian Seidowsky
    • Anselm von Basini
    Bernd Tischer
    Bernd Tischer
    • Beineberg
    Fred Dietz
    • Reiting
    Lotte Ledl
    Lotte Ledl
    • Gastwirtin
    Jean Launay
    Jean Launay
    • Mathematiklehrer
    Barbara Steele
    Barbara Steele
    • Bozena
    Herbert Asmodi
    • Vater Törless
    • (non citato nei titoli originali)
    Hanna Axmann-Rezzori
    Hanna Axmann-Rezzori
    • Mutter Törless
    • (non citato nei titoli originali)
    Fritz Gehlen
    • Direktor
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Volker Schlöndorff
    • Sceneggiatura
      • Robert Musil
      • Herbert Asmodi
      • Volker Schlöndorff
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti20

    7,22.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    irishtom99

    powerful themes

    people should not be distracted about the specifics of the plot,or the tangential,secondary themes of cruelty/sexuality..schlondorf has made his metaphor clear and passionate..people in positions of power(due to talent,wealth,titles of authority,physical stregnth,etc)are not entitled to abuse others,no matter what their alleged justification;and people who witness such abuses and do nothing are worse than enablers, they are accomplices..the obvious association is with the Nazis,but this is a universal problem that could be likened to the Spanish inquisition,the salem witch trials,the torture of prisoners during the iraq war,the red scare hearings and countless others..my own feel is that torless is held up as someone who contributes mightily to this particular evil,but fools himself into thinking he's not involved..his final speech was a lame attempt to justify his conduct..the film may not have been entertaining,but it was thought-provoking
    10jromanbaker

    An Underrated Film Director

    Volker Schlondorff has been acclaimed by critics for such films as 'The Tin Drum', 'The Lost Honour of Katherina Blum', and 'Coup de Grace'; all of them films based on fine novels by Gunter Grass, Heinrich Boll and Marguerite Yourcenar respectively, and yet forerunner though he was to the German New Wave Cinema has never been quite given the same acclaim as Wim Wenders, Werner Herzog and Rainer Werner Fassbinder, and I wonder if it is because he films (excellently) from literary sources. His films have a cold look and an enquiring one and 'Young Torless' based on Robert Musil's novel 'The Confusions of Master Young Torless' is one of his best adaptations. The book is as coldly written as the film, and Schlondorff does it justice by using an austere black and white photography, but has as soundtrack Hans Werner Henze's fine if equally emotionless score. Sadly in the current climate of cinema most of these names will seem unknown, lost in the mists of the latter part of the 20th Century. As so many reviewers have given away the plot I will not give in to too many spoilers other than to say it is set on the Austrian-Hungarian border land in an Academy for young male students. In 1906 when it was published there was no such conception of Nazism as we know it, nor was there much in print on sadistic, murderous homosexual torture. Even in 1966 it was brave to put this on film and so unsparingly, and his choice of cast was well chosen. Mathieu Carriere plays the lead role as the 'watcher' and sometimes participator of these perverse pleasures taken by two other students as well as him, and most of the time he looks piously on, studying evil more than opposing it and becomes the worst of all of them as he condones by reason what he sees before him. He is in a way a coward, and unlike the other two admirably played by Bernd Tisch and Fred Diets he hypocritically shows less sexual and sadistic pleasure. I regret that the homosexuality was only obliquely shown, but given the nature of the subject in 1966 it was 'normal' to withdraw the camera for what would have been unacceptable viewing, and only the brutality of the sadism is sickening and fully shown. I give it a 10 for its brilliant attempt to tackle the Musil book and there is a certain failure in the director's approach by him being too cautious, but all the same it succeeds on so many levels that I feel it deserves a 10. It was unique then, and should not be as forgotten as it is now, and was in its way also a forerunner of openly homosexual subject matter. Its political aspects are made too much of as in my opinion it shows the savagery of men hidden away behind polite surfaces; a subject matter as controversial as it is still, and I am thinking of the recent film 'Goat' dealing with hazing in modern Academic schools which has equally been given less distribution than it should have been.
    didier-20

    removal of the original gay theme

    What's interesting about this film is the way it unapologetically removes the true and original gay content from the story. Torless has a passionate gay affair in the original. In the film gayness is alluded too as perhaps a contributing factor to the corruption of innocents via the pursuit & discovery of knowledge & experience. As a gay person with a broad understanding of the systematic exclusion and removal of gay people from history, the main theme of the film, re: the brutality , sadism and masochism & manifestation of fascism is somehow deeply compromised by the idea that it is excusable, if not absolutely impossible to reveal Torless's gay self as a positive and actual fact of his boyhood because it would offend European bourgeoisie taste of the 60s. So the sensationalism of fascism is portrayed and the recent anti-Semitic WW11 history of Austria 'allowed' as an allusion to it's part in Nazi history, but homosexuality is still being demonised and censored in a film which purports to be about anti-fascism. I don't buy that - and we've all been robbed of the true story - where Torless , far from being a dried up , cold 'acceptably' moral and suggestively straight prude, in the real story embraces the presence of gay feelings rampant in the original story and which contribute to the whole process of his crisis about morality which the film hijacks to portray a censored and acceptable message of it's own.
    dbdumonteil

    Punching bag and imaginary numbers.

    Young Toerless is some kind of whizz kid,ahead of his time.Played by the phenomenal Matthieu Carrière -who was only 16 at the time;I 'm looking for another actor ,able to play such an intellectual part,at such an early age!-He worries about imaginary(complex) numbers.For him,a square is positive,so the existence of such numbers (the square root of -1 can be i or -i)eludes him.He admits they are useful in geometry(rotations,similitaries)or trigonometry or even to build bridges,but he 's got to admit it without understanding the mathematical concept(You'll find out when you know ten times more in maths,the teacher says)During the movie,he will discover that a lot of things in life have to be admitted without a proof.

    The film takes place in an old secondary school,in Austria,at the beginning of the 20th century,while Francis Joseph-whose photographs are pinned everywhere- was still the regnant emperor .This is the end of an era ,1914 is not far away. An iron discipline,students in uniform,the necessary and sufficient condition for the emergence of oppressors and their punching bag.

    Two students choose one of their mates as a victim (to make up for their frustrated sexuality,because of a latent homosexuality?Ascene in which they're looking at erotic photographs is telling)And not the first to come!Someone different.Only difference can lead to inferiority. The poor lad stole some stuff,and now his mates can threaten him to reveal the whole thing to the teachers if...

    So begin more and more sadistic scenes,culminating with the one at the gymnasium(A symbol : a punch bag is generally a sport outcast) where almost everyone inflicts moral and physical tortures on him.The former is the most humiliating:one of the cowards reads a letter from the unfortunate boy's mother,a widow sometimes unable to make ends meet-all the others are very rich kids-,making a fool of her.

    And Toerless?He's primarily a spectator.Not exactly a peeping tom,but someone who uses the whole school,and its particularities,as an experiment behind closed doors.Evil exists as imaginary numbers do,we have to cope with it,even if we cannot understand its source.He will not intervene to help his neighbor,worse,he will shun the sound and the fury,which may infuriate many people who watch this movie.Actually,for Toerless, and for the teachers-who do not seem to be that much angry when they discover the horrible things that happen behind their walls,they are worthy forerunners of Nazis who thought the feeble ,the sick and the "different" one had to be eliminated-,the punch bag story is almost an abstract fact,which they intellectualize to a fault.

    Matthieu Carrière has never made the career he deserved."Die jungeToerless" is not exactly an entertaining movie,but if you are looking for something different,this might be your cup of tea.
    7Jonny_Numb

    Kids these days...

    By today's standards, a film like "Young Torless" may seem too coy and archly philosophical (and thus pretentious) a take on the corruption of youth, and the sources from which the corruption stems. Its strength, however, lies in the telling: when a student at a preparatory academy robs a peer to pay off a debt, he finds himself enslaved, both psychologically and sexually, by a gang of rogues looking to push him to the breaking point. In the midst of this is Torless (Matthieu Carriere), a student coming to terms with his identity in the midst of this moral dilemma, and whose mental landscape renders him a frustrated, conflicted character who runs the gamut from cold detachment to vague sympathy. While certain aspects of the film (the homosexual subplot, for instance) seem deliberately repressed due to the era, the implication is enough to give the events an additional potency. The black-and-white cinematography is excellent, capturing a specific atmosphere of dread and meditative solitude--German director Volker Schlondorff is not looking to titillate with sensationalist content, but instead spin a story of a young adult's struggle with the evils of an imperfect world. And on that level, "Young Torless" is one of the best films of its kind.

    Altri elementi simili

    Scene di caccia in bassa Baviera
    7,3
    Scene di caccia in bassa Baviera
    Questa è la tua vita
    7,3
    Questa è la tua vita
    Crisi
    6,4
    Crisi
    Vivi ma non uccidere
    6,0
    Vivi ma non uccidere
    Il caso Katharina Blum
    7,3
    Il caso Katharina Blum
    La terra del desiderio
    6,4
    La terra del desiderio
    Il diavolo probabilmente...
    7,1
    Il diavolo probabilmente...
    La mer à l'aube
    6,7
    La mer à l'aube
    Il mercante delle quattro stagioni
    7,3
    Il mercante delle quattro stagioni
    Nel corso del tempo
    7,6
    Nel corso del tempo
    Alice nelle città
    7,8
    Alice nelle città
    Bleak Moments
    6,9
    Bleak Moments

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Luchino Visconti had previously tried to set up a version of " Young Torless " with Romy Schneider starring.
    • Citazioni

      Thomas Törless: Yet another day to tell our grandchildren about.

    • Connessioni
      Featured in Film Review: International Films (1968)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is Young Törless?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 1 febbraio 1969 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Germania occidentale
      • Francia
    • Lingua
      • Tedesco
    • Celebre anche come
      • Young Törless
    • Luoghi delle riprese
      • Eggenberg Palace, Graz, Austria(military school)
    • Aziende produttrici
      • Franz Seitz Filmproduktion
      • Nouvelles Éditions de Films (NEF)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 27 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.