[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Carry On... Up the Khyber

  • 1968
  • T
  • 1h 28min
VALUTAZIONE IMDb
6,8/10
5759
LA TUA VALUTAZIONE
Carry On... Up the Khyber (1968)
Sir Sidney Ruff-Diamond looks after the British outpost near the Khyber Pass. Protected by the kilted Third Foot and Mouth regiment, you would think they were safe but the Khazi of Kalabar has other ideas.
Riproduci trailer2: 51
1 video
99+ foto
ParodySatireSlapstickAdventureComedy

Aggiungi una trama nella tua linguaSir Sidney Ruff-Diamond looks after the British outpost near the Khyber Pass. Protected by the kilted Third Foot and Mouth regiment, you would think they were safe but the Khazi of Kalabar h... Leggi tuttoSir Sidney Ruff-Diamond looks after the British outpost near the Khyber Pass. Protected by the kilted Third Foot and Mouth regiment, you would think they were safe but the Khazi of Kalabar has other ideas.Sir Sidney Ruff-Diamond looks after the British outpost near the Khyber Pass. Protected by the kilted Third Foot and Mouth regiment, you would think they were safe but the Khazi of Kalabar has other ideas.

  • Regia
    • Gerald Thomas
  • Sceneggiatura
    • Talbot Rothwell
    • Larry
  • Star
    • Sidney James
    • Kenneth Williams
    • Charles Hawtrey
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,8/10
    5759
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Gerald Thomas
    • Sceneggiatura
      • Talbot Rothwell
      • Larry
    • Star
      • Sidney James
      • Kenneth Williams
      • Charles Hawtrey
    • 60Recensioni degli utenti
    • 16Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Video1

    Trailer
    Trailer 2:51
    Trailer

    Foto175

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 169
    Visualizza poster

    Interpreti principali56

    Modifica
    Sidney James
    Sidney James
    • Sir Sidney Ruff-Diamond
    Kenneth Williams
    Kenneth Williams
    • The Khasi of Kalabar
    Charles Hawtrey
    Charles Hawtrey
    • Pte. James Widdle
    Roy Castle
    Roy Castle
    • Capt. Keene
    Joan Sims
    Joan Sims
    • Lady Ruff-Diamond
    Bernard Bresslaw
    Bernard Bresslaw
    • Bungdit Din
    Peter Butterworth
    Peter Butterworth
    • Brother Belcher
    Terry Scott
    Terry Scott
    • Sgt. Major Macnutt
    Angela Douglas
    Angela Douglas
    • Princess Jelhi
    Cardew Robinson
    • The Fakir
    Julian Holloway
    Julian Holloway
    • Major Shorthouse
    Peter Gilmore
    Peter Gilmore
    • Private Ginger Hale
    Leon Thau
    Leon Thau
    • Stinghi
    Wanda Ventham
    Wanda Ventham
    • Khasi's First Wife
    Alexandra Dane
    • Busti
    Michael Mellinger
    Michael Mellinger
    • Chindi
    Dominique Don
    • Macnutt's Lure
    Derek Sydney
    Derek Sydney
    • Major Domo
    • (as Derek Sidney)
    • Regia
      • Gerald Thomas
    • Sceneggiatura
      • Talbot Rothwell
      • Larry
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti60

    6,85.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7The_Movie_Cat

    "I haven't ridden in cars pulled by cows before" "Bullocks, Mr.Belcher" "No, I haven't, honestly".

    Subtitled "The British Position In India", I was recommended to see this film by my friend Rav, who reportedly "busts a gut" every time he see Kenneth Williams in blackface and turban. I was pleased to have seen it on recommendation as it made me feel less guilty about viewing a Carry On that is vested not only with the usual quota of bawdy sexism, but also a generous dollop of racial stereotyping.

    Yet despite it all, Carry On Up The Khyber still manages to be a very funny film. I can't claim to have seen the entire series (this was the 16th of 30 movies), but what I have seen leads me to cite this as probably the best. Produced at a time when Britain still had a significant film industry, the picture is allowed to play out without any of the desperate mugging and over-emphasised pauses that punctuate the majority of contemporary English comedy movies (including, ironically, Carry On Columbus, the ill-advised 1992 "comeback").

    Khyber is relaxed because it knew it had a ready-made audience, and the humour also works because it is self-aware. Desperately cheesy lines (such as Peter Butterworth saying "What pretty earrings... are they rubies?", only to be met with "No, they're mine") are delivered shamelessly, and with a timing that acknowledges how truly awful some of the one-liners are.

    Occasionally there is a line that plays to a higher audience, such as Kenneth Williams yelling at a man banging a gong: "I do wish you wouldn't keep doing that... Rank stupidity". There's also some slight political references to the famous slogan "I'm Backing Britain" and mention of the British being used to cuts, though I'm afraid I'm far too young to know what these are directly referring to. Generally, though, the humour is a series of puns on the word "Khazi" and rejoinders such as Sid James and Williams: "I'd even go so far as to say you're a bit of a shot". "Well, I hope I heard you correctly".

    Even so, the humour, particularly constant attempts to nearly-ape the "f" word, did cause problems with the censor. In particular Bunghit Din's (my favourite Carry On member, the underrated Bernard Bresslaw) hilarious line of "Fakir - off!" was ordered to be reshot with an additional pause between the two words.

    The rapid-fire pace of the gags mean that infrequent clunkers (such as Joan Simms attempting the old "call me an elephant" - "okay, you're an elephant" line, ancient even by Carry On standards) are quickly forgotten in the wealth of material. Superbly directed as well, particularly the closing scenes where the British (who are lampooned as much - if not more so - than their opponents) keep a stiff upper lip during bombardment.

    The whole plot is, of course, absolutely ludicrous, suggesting that the final days of the Raj came about when a British regiment was discovered wearing underpants. The whole thing is the sort of film that would never be made nowadays, which is in many ways a good thing, yet there is a certain knowingness behind the eyes of the actors that keep it from dating.
    7elo-equipamentos

    Distinctively British bitter humor!!!

    There was a small dealer here in Brazil that offered us a lot of British movies, but hereInafter didn't hear a thing about them unfortunately due sales declines so much in those hard economics past years, one of them of the valuable series Carry on where are fully exploitation of British humor style, it's seems silly at first look but certainly it isn't, there are a faithful copy of custumary and legendary British nonsense, their usual accent puts a hot peppery over so peculiar behaviors from them, this priceless comedy remind us from latest Monty Phyton's pictures, they slagging of themselves, unmissable!!!

    Resume:

    First watch: 2012 / How many: 2 / Source: DVD / Rating: 7.25
    8ElMaruecan82

    Harmless stereotypes and delightful "below-the-kilt" humor...

    If you're American or British, you've probably watched some French classics, among them acclaimed comedies like "The Visitors", "Amelie" or "Dinner For Schmucks" but are you familiar with "The Charlots" or "The Seventh Company"?

    These are staples of popular comedy whose appeal never crossed frontiers because of the very literalness of their popularity. So you might enjoy foreign movies from France, Sweden, Japan or Iceland and call yourself a legitimate cinephile: yet there's always an invisible barrier that can't be crossed and would keep many foreign gems in the dark except for the lucky or the perseverant type. I guess I'm one of these happy few because I just discovered the "Carry On" series and here's how it happened.

    Since the beginning of the year, I've been regularly watching movies from the British Film Institute Top 100 and I was looking for one with a shorter runtime, "Carry On... Up the Khyber" had 88 minutes and after three black-and-white "kitchen-sink" dramas, I needed laughs, colors and goofiness. The opening credits convinced me that I'd made the right choice and this is my best comedic discovery since Woody Allen's "What's New Tiger Lily?". The film is outrageously funny and even if I didn't get more than half the references, I take pride for having never gone through one half-minute without a good chuckle at the very worst.

    And so... what a jolly good journey in that Khyber Pass, a remote British camp in the Indian mountainside with not-so friendly neighbors from Kalabar, who could pass as Indians, Afghans or Arabs but you if you expect accuracy anywhere, I'd recommend the film's cousin "Zulu" with Michael Caine. The head governor of the province is Sir Sidney Ruff-Diamond (Sidney James), assisted by Captain Keene (Roy Castle) and Major Shorthouse (Julian Holloway) and guarding the Pass, there's the glorious Third Foot & Mouth Regiment lead by Sergeant MacNutt (Terry Scott) who notices the shameful secret of cowardly Private James Widdle (Charles Hawtrey) contradicting the very legend of the 'Devils in Skirts' regarding what they have beneath their kilts or as a matter of fact, what they don't.

    Those were the British Empire glory days and it's very fitting that the military legend of the Empire where the sun never set involved the place where the moon didn't shine. And in the very context of the film, it also tells you what kind of humor it aims: right below the kilt... making it -one year before these TV shows' releases- the spiritual predecessor of "The Benny Hill Show" and "Monty Python's Flying Circus". Now, let's move back to the plot (literally).

    One of the Karaban army generals Bungdit Din (the giant Bernard Bresslaw) discovers what lies under an unconscious Widdle's kilt and brings the exhibit (no pun intended) to the Khasi of Kalabar (Kenneth Williams) who is enjoying a game of polo with his daughter Princess Jelhi (Angela Douglas) and is exchanging diplomatic smiles with the governor and Lady Ruff-Diamond (Joan Sims). It's interesting that the Khasi has servants doing the sex for him and the governor and his wife are sexually frustrated so the whole exchange of gazes and salutes in pure deliberate camp still hits that right note as it can tell you what libidinous thoughts hide behind the character's minds. At that point of the film, I decided to read a little trivia and realized that "Carry On", the film I was watching was the 16th and arguably the best entry (hence its BFI inclusion) of a series that spanned more movies than James Bond. And I had never heard of it. That made the discovery all the more thrilling for I knew I was getting educated into something exclusively British.

    Resuming my viewing, I got myself transported from one gag to another, from a hilarious under-the-kilt inspection to a visit incognito to Khasi's harem, the film uses every possible gags, not too much slapsticks, a lot of double entendres and a great deal of naughty naughty humor, the kind of humor where the wrong of a woman going ti another man (Lady Joan to the Khasi) is righted by many women sent to the governor who (as you might guess it) isn't too displeased for these tiffin session. This is a film where a religious man saves women from heresy by making love to them, he's Brother Belcher (Butterworth). This is a film where a girl asks which her mother is and her father says: "Foolish child! How many times do I have to tell you? She with the emerald eyes and hair of copper... and number thirty-two stamped on her back."

    The film wasn't shot on location but in Pinewood studios, it didn't embarrass itself with historical accuracy, it doesn't mock Indian traditions but a certain Kiplingesque view of it, it doesn't mock cultural gaps but demonstrate that despite them, commanders from each side are enjoying the comfort of their cushy jobs and their little privileges and benefits in kind (one that goes with the term 'tiffin'). It still decides to remain British through a riveting climactic dinner scene that gives its full sense to the "stiff upper lip" spirit (an obligatory trope in any British war film) with the orchestra playing while the governor's place is being bombarded and when a fakir's severed head is served on a plate and a few bricks fall on the table, these inconveniences only meet downplayed remarks, the best one belonging to Joan Sims "I'm a little plastered".

    There's something so refreshing in that era where anything could be sources of laugh. Such a film would be impossible... except maybe for the kilt gag, because... well, who's the joke's on?
    8BJJManchester

    Magnificently Vulgar

    This is now generally regarded as the best CARRY ON movie which,in retrospect,may not be saying that much.On the other hand,there seems to be an increasing fondness here in Britain(and perhaps even the US)for the series' persistent innuendo,cheerful vulgarity,slapstick corn,and venerable comic performers(most of whom are sadly long since gone) now nearly four decades after it's peak.Compared with much cinema gross-out humour today(as typified by the Farrelly Brothers in the US,with the UK's SEX LIVES OF THE POTATO MEN not far behind,perhaps literally!),the CARRY ON style of fun with it's saucy double entendres virtually present in every line seems oddly charming and innocent when in previous generations appeared as crude and tasteless,certainly to many weary film critics of the time.It could come across as witless and repetitive,as it certainly did in the later CARRY ON's of the 1970's(when the series finally finished),but despite the relentless puns on view here,UP THE KHYBER executes them all with an unexpected style,panache and energy,with arguably the entire series' most memorable visual gags and genuinely funny verbal one-liners.

    The talented comedians on view,Sid James,Kenneth Williams,Peter Butterworth,Joan Sims,Terry Scott,Charles Hawtrey,Bernard Bresslaw,etc. are all on fine comic form throughout,handling the timing with considerable aplomb,with the farcical plot(the film's only negative point;it is never subtle,and it's attempts at satire are fleeting to say the least,probably very deliberately)about colonial conflict in India caused by British 'Devils in Skirts' not turning out in underwear oddly seeming to work rather well.It has great confidence and courage in it's convictions,and some lines and ideas("Gone For Tiffin","Fakir,Off!!",the 'Arsitarsi' tribe),and especially the dining room sequence(perhaps the funniest in the series' entire history)are the very best examples of typical lowbrow British humour.

    Even the production values seem above average for the CARRY ON's,admittedly streamlined but still fairly elaborate and convincing,only faltering in it's actual depiction of the Khyber Pass itself,which is actually Snowdonia in North Wales.The film's very non-PC racial stereotyping and impersonation could be a problem for some,but may in fact add a certain extra period charm.

    UP THE KHYBER represents CARRY ON humour at it's peak,preceded as it was by some of the other best efforts in the series(CLEO,SCREAMING,DOCTOR).With the arrival of the 70's,the CARRY ON's went into gradual decline from around 1973,ending in EMMANUELLE in 1978,generally recognised as the worst,before the critically-derided COLUMBUS emerged in 1992.UP THE KHYBER,however,shows us how amusing the series could be at it's best.
    m_pratt

    Bloody brilliant

    This film is brilliant i laugh every time i watch it . The whole thing is amazing Kenneth Williams is amazing as the Khazi of Khalibar a very unusual name! Charles Hawtrey is excellent as private Widdle. Sid is Magicial as usual Joan is excellent in fact the whole cast are excellent. This is the one start with in my opinion if you have never watched a carry on before then watch carry on up the Kyhber you will not be disappointed. Its one of the best carry ons ever made this is what the series was all about. Much better then carry on England. The film is so well done that they can get away with pretending that Wales was India!!.

    Altri elementi simili

    Ehi Cesare, vai da Cleopatra? Hai chiuso...
    6,7
    Ehi Cesare, vai da Cleopatra? Hai chiuso...
    Carry on Doctor
    6,5
    Carry on Doctor
    Carry on Matron
    6,2
    Carry on Matron
    Carry on Again Doctor
    6,2
    Carry on Again Doctor
    Carry on Camping
    6,6
    Carry on Camping
    Don't Lose Your Head
    6,5
    Don't Lose Your Head
    Carry on Henry
    6,2
    Carry on Henry
    Follow That Camel
    6,0
    Follow That Camel
    Carry on Up the Jungle
    5,9
    Carry on Up the Jungle
    Chiamami domani... che oggi devo morire
    6,7
    Chiamami domani... che oggi devo morire
    Ragazze in camera
    6,5
    Ragazze in camera
    Carry on Cowboy
    6,2
    Carry on Cowboy

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      As the Burpa cannons fire on the Residency, Bernard Bresslaw (Bungdit Din) jokes "that'll teach them to ban turbans on the buses". A reference to the recently resolved strikes by Sikh bus drivers in Wolverhampton and Manchester about the right to wear a turban instead of a cap as part of the uniform. Although, in a 2020 re-run on itv4, this line was removed, for no apparent reason.
    • Blooper
      Lady Ruff-Diamond is seen to become covered in plaster like everyone else during the dinner party. For the last two shots of her speaking at the table and in the subsequent scene outside the residence, however, she is the only one spotlessly clean once more.
    • Citazioni

      The Khasi of Kalabar: May the benevolence of the god Shivoo bring blessings on your house.

      Sir Sidney Ruff-Diamond: And on yours.

      The Khasi of Kalabar: And may his wisdom bring success in all your undertakings.

      Sir Sidney Ruff-Diamond: And in yours.

      The Khasi of Kalabar: And may his radiance light up your life.

      Sir Sidney Ruff-Diamond: And up yours.

    • Curiosità sui crediti
      OR The British Position In India
    • Connessioni
      Edited into Carry on Laughing: Episodio #1.6 (1981)
    • Colonne sonore
      Light Cavalry Overture
      (uncredited)

      Written by Franz von Suppé

      Heard during polo match

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti15

    • How long is Carry on Up the Khyber?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 12 dicembre 1968 (Italia)
    • Paese di origine
      • Regno Unito
    • Lingua
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Carry on Up the Khyber
    • Luoghi delle riprese
      • Pass of Llanberis, Snowdonia, Gwynedd, Galles, Regno Unito(Khyber Pass)
    • Aziende produttrici
      • The Rank Organisation
      • Peter Rogers Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 28 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Carry On... Up the Khyber (1968)
    Divario superiore
    By what name was Carry On... Up the Khyber (1968) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.