[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Una breve vacanza

  • 1973
  • PG
  • 1h 52min
VALUTAZIONE IMDb
7,5/10
1026
LA TUA VALUTAZIONE
Florinda Bolkan and Daniel Quenaud in Una breve vacanza (1973)
DramaRomance

Clara, diagnosticata con la tubercolosi, è curata in un sanatorio sulle Alpi dove può finalmente prendere una pausa dalla sua miserabile vita.Clara, diagnosticata con la tubercolosi, è curata in un sanatorio sulle Alpi dove può finalmente prendere una pausa dalla sua miserabile vita.Clara, diagnosticata con la tubercolosi, è curata in un sanatorio sulle Alpi dove può finalmente prendere una pausa dalla sua miserabile vita.

  • Regia
    • Vittorio De Sica
  • Sceneggiatura
    • Rafael J. Salvia
    • Rodolfo Sonego
    • Cesare Zavattini
  • Star
    • Florinda Bolkan
    • Renato Salvatori
    • Daniel Quenaud
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,5/10
    1026
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Vittorio De Sica
    • Sceneggiatura
      • Rafael J. Salvia
      • Rodolfo Sonego
      • Cesare Zavattini
    • Star
      • Florinda Bolkan
      • Renato Salvatori
      • Daniel Quenaud
    • 12Recensioni degli utenti
    • 8Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 5 vittorie e 1 candidatura in totale

    Foto35

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 30
    Visualizza poster

    Interpreti principali25

    Modifica
    Florinda Bolkan
    Florinda Bolkan
    • Clara Mataro
    Renato Salvatori
    Renato Salvatori
    • The Husband
    Daniel Quenaud
    • Luigi
    José María Prada
    José María Prada
    • Ciranni
    • (as Josè Maria Prada)
    Teresa Gimpera
    Teresa Gimpera
    • Gina
    Hugo Blanco
    Hugo Blanco
    • The Brother-in-Law
    Julia Peña
    • Edvige
    • (as Julia Pena)
    Miranda Campa
    • Nurse Guidotti
    Angela Cardile
    • The Redhead
    Anna Carena
    Anna Carena
    • The Mother-in-Law
    Monica Guerritore
    Monica Guerritore
    • Maria
    Maria Mizar
    • Nurse Garin
    Alessandro Romanazzi
    • The Son
    Adriana Asti
    Adriana Asti
    • Scanziani
    Enrico Baroni
    Edda Conti
    Lia Giovannella
    Franca Mazzoni
    • Regia
      • Vittorio De Sica
    • Sceneggiatura
      • Rafael J. Salvia
      • Rodolfo Sonego
      • Cesare Zavattini
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti12

    7,51K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    Chris_Middlebrow

    Interruption in the Alps

    A Brief Vacation is a quiet Italian drama from 1973, directed by Vittorio De Sica who was acclaimed for The Bicycle Thief a quarter century earlier.

    Florinda Bolkan plays a female factory worker in Milan whose husband's employment has been sidelined for the time being by injury. Thus she is the breadwinner for a family that includes children, a mother-in-law, and a brother-in-law. She already is close to collapse from the wear and tear of her job, and the fatigue of the train commutes to and from it. Family members prove extremely selfish, increasing the stress and burden.

    But she has a spot on her lung, a patch of tuberculosis, the equivalent of a golden war wound in combat. There is insurance for health care, and a guarantee of a continued flow of salary during leave for recuperation. The movie makes a welcome shift to a sanatorium in the Alps, where the only demands are to get plenty of sleep and rest and be pampered by the doctors, nurses, and other staffers. This is the brief vacation from which the movie title derives, and brings a chance to meet new friends and a pause to reflect on life. De Sica via the interruption produces another winner.

    It might be added that it was a long wait to see the movie again. A Brief Vacation was never released on VHS, and consequently it took three full decades, and the advent of the DVD era, to bring the film to home viewers. Take advantage.
    8CC_qingreen

    Be like a train; concentrate on your road and go with no hesitation!

    Be like a train; go in the rain, go in the sun, go in the storm, go in the dark tunnels! Be like a train; concentrate on your road and go with no hesitation!" Mehmet Murat ildan

    Trains are featured prominently in this film. Without them, our heroine, Florinda Bolkan wouldn't be able to go to work, or even mountain retreat. Like trains, she would go on with her life journey - with no regrets and hesitations, in spite of tears.
    10jwelch666

    One woman's monumental toil for love, duty and survival

    Finally available on DVD. I had been wanting to share this movie with friends for more than 30 years. It has always been on my top 10 list of best movies ever seen.What I remember most are the subtle scenes which communicate so much, the woman wrapping her meat patty from her factory provided lunch in a napkin and slipping it into her purse in order to be able to give it to her son later on. Or after finally going to see a doctor, first making a last-minute detour into a department store to buy new underwear, too embarrassed that the doctor would see her in what she had on. Or at the very end, when the train passes by the billboard with the Mao graffiti on it (the most subtle of political comment). This is a splendid and brilliant movie, exposing the complexity of social circumstance without ever taking the easy way out, or suggesting there is ever an easy answer, in this case just a brief vacation.
    7ferbs54

    Who Knew TB Could Be Such A Blessing?

    Those viewers who are feeling a little down about their own particular life situation may be a bit cheered when they see what Clara Mataro's daily grind is like, in Vittorio de Sica's 1973 offering "A Brief Vacation." The sole breadwinner in her family, living in a dingy, cramped apartment on the outskirts of Milan with her loutish husband, thuggish brother-in-law, waspishly senile mother-in-law and three young sons, her torturous job at a rubber factory is just another element in her daily hell. No wonder that when the National Health clinic forces her to go to a sanatorium in the Italian Alps to cure her incipient TB, Clara views this as the titular brief vacation. (If only the U.S. had a health care system like this!) Away from her usual troubles and surrounded by new friends, Clara inevitably blossoms, and that metamorphosis is wonderful to see. Florinda Bolkan, who had greatly impressed me in such marvelous gialli as "Lizard in a Woman's Skin" and "Don't Torture a Duckling," is superb here as Clara, especially when the prospect of a possible love affair at the sanatorium arises. Clara's fellow patients are a very interesting bunch; de Sica, the old neorealist master, directs winningly yet unobtrusively; son Manuel de Sica's theme song "Stay" is lush and superromantic; and the snowy backdrop of the Alpine countryside is often quite spectacular. So, does the film give poor Clara the reward of a happy ending? I would never dream of telling, but those who have seen such earlier de Sica classics as "The Bicycle Thief" and "Umberto D" might be able to guess. Clara Mataro is a remarkably well-drawn character, and my feeling is that most viewers will be very happy that they have spent a few brief hours with her....
    10wedraughon

    one of the best movies ever made

    This is the story of a woman given a respite from her grim life as a devoted wife and mother. She takes her illness in stride and goes off to the mountains to a sanatorium for a cure. While there, she meets people she would never have met otherwise and has time to experience a life other than one of drudgery and selfless devotion. She is even given a chance of escape/salvation. Will she take it? Ah, but that would be a spoiler!

    This superb movie shows that realism can be moving and gripping. This woman's plight, her decency and her quiet heroism make for one of the best motion pictures ever made. If it could be released on video or DVD, I'm sure it would do well. Let's hope the owner of the rights to this movie soon figures this out.

    Altri elementi simili

    Il tetto
    7,4
    Il tetto
    I girasoli
    7,3
    I girasoli
    Sciuscià
    8,0
    Sciuscià
    Il giardino dei Finzi Contini
    7,2
    Il giardino dei Finzi Contini
    La ciociara
    7,7
    La ciociara
    Il boom
    7,1
    Il boom
    Miracolo a Milano
    7,6
    Miracolo a Milano
    Il generale Della Rovere
    7,7
    Il generale Della Rovere
    Caccia alla volpe
    6,4
    Caccia alla volpe
    Lui
    7,9
    Lui
    L'oro di Napoli
    7,3
    L'oro di Napoli
    Matrimonio all'italiana
    7,4
    Matrimonio all'italiana

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      According to producer Arthur Cohn, Elizabeth Taylor, Sophia Loren, and Jane Fonda all wanted to play the role of Clara Mataro, which ultimately went to Florinda Bolkan.
    • Connessioni
      Referenced in Carrie - Lo sguardo di Satana (1976)
    • Colonne sonore
      Stay
      Music by Manuel De Sica

      Lyrics by Gene Lees

      Sung by Christian De Sica

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti16

    • How long is A Brief Vacation?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 2 giugno 1975 (Spagna)
    • Paesi di origine
      • Italia
      • Spagna
    • Lingua
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • A Brief Vacation
    • Luoghi delle riprese
      • Milan, Lombardia, Italia
    • Aziende produttrici
      • Verona Produzione
      • Azor Films
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 660.569 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 52 minuti
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Florinda Bolkan and Daniel Quenaud in Una breve vacanza (1973)
    Divario superiore
    By what name was Una breve vacanza (1973) officially released in Canada in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.